प्रतिपन्न (pratipanna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रतिपन्न mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
	 1. Known,  understood,  ascertained,  determined.
2. Promised,  engaged,  assented to,  accepted.
	 3. Overcome, 
conquered,  subdued.
	 4. Obtained,  gained.
	 5. Done,  effected, 
accomplished.
	 6. Undertaken. 
	 7. Replied.
	 8. Acknowledged, 
admitted.
	 9. Proved,  demonstrated.
 E.
  प्रति again,  and पद् to
go,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 प्रतिपन्न a.
  approached,  arrived,  (having) got to or
met with
 begun,  acted,  done
 undertaken,  performed
 learnt,  understood, 
promised,  consented to. 

Yates

English

 प्रति-पन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
p. Known
 pro-
mised
 overcome
 obtained
 ef-
fected
 undertaken
 replied.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  done
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  approached
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  replied
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  got into
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  come up or resorted to
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  won
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  acting or behaving towards
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  one who has consented or agreed to or promised
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  familiar with
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  arrived
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  subdued
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  known
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  conquered
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  admitted
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  overcome
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  found
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  ascertained
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  sure of anything
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  met with
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  consented to
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  agreed upon
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  presented to
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  gained
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  avowed
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  understood
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  obtained
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  convinced
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  answered
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  promised
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  given
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  begun
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  undertaken
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  acknowledged
प्रतिपन्न 	-	 pratipanna 	-	 adj.
  	-	  offered

 
   प्रतिपन्न  pratipanna adj.
   avowed  
   विख्यात  vikhyAta adj.
   avowed   
   विख्यापन  vikhyApana n.
   avowing  
   व्याहरते  { व्याहृ }  vyAharate  { vyAhR } verb  avow to   
   व्याहरति  { व्याहृ }  vyAharati  { vyAhR } verb  avow to     
            

 
   प्रतिपन्न  pratipanna adj.
   avowed   
   विख्यात  vikhyAta adj.
   avowed      
            

Wilson

English

 प्रतिपन्न
mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
1 Known,  understood,  ascertained,  determined.
2 Promised,  engaged,  assented to,  accepted.
3 Overcome,  conquered,  subdued.
4 Obtained,  gained.
5 Done,  effected,  accomplished.
6 Undertaken. 
7 Replied.
E.
  प्रति again,  and पद to go,  aff.
   क्त.

Apte

English

प्रतिपन्न [pratipanna],  p. p. 

Gained,  obtained.

Done,  performed,  effected,  accomplished.

Undertaken,  commenced.

Promised,  engaged.

Agreed to,  assented to
 admitted
 acknowledged.

Known,  learnt,  understood.

Answered,  replied.

Proved,  demonstrated
 प्रमदाः पतिवर्त्मगा इति प्रतिपन्नं हि विचेतनैरपि Ku.*
  4.33.

Approached,  reached.

Conquered,  overcome.

Conversant with,  proficient in. 

Apte 1890

English

 प्रतिपन्न p. p. 1 Gained,  obtained. 
Done,  performed,  effected,  accomplished. 
Undertaken,  commenced. 
Promised,  engaged. 
Agreed to,  assented to
 admitted,  acknowledged. 
Known,  learnt,  understood. 
Answered,  replied. 
Proved,  demonstrated
 Ku. 4. 33. 
Approached,  reached. 
Conquered,  overcome. 
Conversant with,  proficient in. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रति-°पन्न mfn.
   come up or resorted to,  got into (acc.  ),  approached,  arrived,  MBh.
  
 Kālid.
 

 met with,  obtained,  found,  gained,  won,  Kād.
 

 overcome,  conquered,  subdued,  W.
 

 undertaken,  begun,  done,  ib.

 ascertained,  known,  understood,  Kum.
  

 familiar with (loc.  ),  MBh.
  

 convinced,  sure of anything,  Śaṃk.
 

 one who has consented or agreed to or promised,  Kathās.
  (also -वत्),  Pañcat.
 

 agreed upon,  promised,  consented to,  to,  R.
 
 Pañcat.
  (-त्व,  Śukas.
 )

 avowed,  acknowledged (as a brother),  admitted (as a debt),  Yājñ.
 
 Pañcat.

 answered,  replied,  Kathās.
 

 offered,  given,  presented to (loc.  ),  Āpast.
 

 acting or behaving towards (loc.  ),  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 प्रति-पन्न,  अस्,  आ,  अम्,  come up to,  approached, 
reached,  obtained,  gained
 overcome,  conquered, 
subdued
 done,  effected,  accomplished
 undertaken
answered,  replied
 offered,  promised,  engaged
 as-
sented to,  agreed to,  accepted,  admitted
 known, 
understood,  ascertained,  determined
 convicted, 
proved,  demonstrated
 conversant or familiar with
acting.

Apte Hindi

Hindi

प्रतिपन्न
भू* क* कृ* - प्रति+पद्+क्त
"उपलब्ध,  प्राप्त"

प्रतिपन्न
भू* क* कृ* - प्रति+पद्+क्त
"किया ग्या,  अनुष्ठित,  कार्यान्वित,  निष्पन्न"

प्रतिपन्न
भू* क* कृ* - प्रति+पद्+क्त
"हाथ में लिया हुआ,  आरब्ध"

प्रतिपन्न
भू* क* कृ* - प्रति+पद्+क्त
"वचन दिया हुआ,  लगा हुआ"

प्रतिपन्न
भू* क* कृ* - प्रति+पद्+क्त
"सहमत,  माना हुआ,  स्वीकार किया हुआ"

प्रतिपन्न
भू* क* कृ* - प्रति+पद्+क्त
ज्ञात  समझा हुआ

प्रतिपन्न
भू* क* कृ* - प्रति+पद्+क्त
"जवाब दिया गया,  उत्तर दिया गया"

प्रतिपन्न
भू* क* कृ* - प्रति+पद्+क्त
प्रमाणित प्रदर्शित

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रतिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्रति + पद (गतौ) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "प्रमदाः पतिवर्त्मगा इति प्रतिपन्नं हि विचेतनैरपि"
उल्लेखाः - > कुमा० ४-३३
प्रतिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ /ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "शापावसाने प्रतिपन्नमूर्तेर्येयाचिरे पञ्चशरस्य सेवाम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-९२
प्रतिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಒಪ್ಪಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "आशंसता बाणगतिं वृषाङ्के कार्यं त्वया नं प्रतिपन्नकल्पम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-१४
प्रतिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೈಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯ /ವಹಿಸಿಕೊಂದ ಕೆಲಸ /ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಯ
प्रयोगाः - > "किन्त्वङ्गीकृतमुत्सृजन् कृपणवत् श्लाघ्यो जनो लज्जते निर्वाहः प्रतिपन्नवस्तुषु सतामेतद्धि गोत्रव्रतम्"
उल्लेखाः - > मुद्रा० २-१८
प्रतिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रतिपन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "रथं सुमन्त्रप्रतिपन्नरश्मिम्"
उल्लेखाः - > रघु० १४-४७

L R Vaidya

English

 pratipanna {% a. (f. न्ना) %} 1. Undertaken,  K.S.iii.14
gained,  obtained
effected,  accomplished
promised,  engaged
understood,  known
acknowledged,  admitted,  K.S.iv.33
proved,  demonstrated,  (pp. of पद् with प्र q.v.).

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 pratipanna,  ppp. (to °padyati
 Pali paṭipanna similarly used),  practised (sc. in religiously proper behavior): impersonally (passive),  (sārthavāhenāpi) kiṃcit pūrvaṃ pratipannaṃ Mv 〔iii.354.4〕,  the merchant,  for his part,  had to some extent engaged in previous practice (of a religious course)
 so Senart in 19 (vāṇijakehi) pūrvaṃ (read pūrveṇa,  mss. pūrvāṇa) pratipannaṃ,  but mss. pratipannās,  n. pl.,  as if with active mg.,  having practised
 cf. Pali Vv. 〔34〕 vs 23 cattāro ca paṭipannā (comm. 〔154.31〕 paṭipajjamānā,  maggaṭṭhā ti attho) cattāro ca phale ṭhitā
 also,  as in Pali,  behaving,  acting (for the purpose of,  dat.),  ātmahitāya pratipanno … parahitāya etc. Bbh 〔4.3〕.

Indian Epigraphical Glossary

English

 pratipanna,  ‘decided’
 cf. pratipad.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्रतिपन्न °adoptiert,  Prabandh. 298,  6 v.u. (in °जामि Adoptivschwester).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दत्तोत्तर,  प्रतिपन्न,  प्रतिप्रोक्त,  प्रतिभणित,  प्रतिवचनीकृत,  प्रत्युक्त,  प्रत्यभिहित,  प्रत्युदाहृत,  प्रत्युद्गीत
adjective
 
यस्य उत्तरम् उक्तम्।
 "दत्तोत्तरान् प्रश्नान् श्यामः पुनः पठति।"

Synonyms:
  आरब्ध,  आत्त,  उपात्त,  प्रकृत,  प्रक्रान्त,  समुपारब्ध,  समुद्यत,  प्रस्तुत,  प्रतिपन्न
adjective
 
यस्य आरम्भः कृतः अस्ति तथा च यः प्रचलति।
 "कस्माद् अपि व्यवधानात् आरब्धं कार्यं आरमत्।"

Synonyms:
  विजित,  प्रतिपन्न
adjective
 
यः जितः।
 "स्कन्दगुप्तेन विजितं राज्यं भ्रात्रे दत्तम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विदितं बुधितं बुद्धं ज्ञातं सितगते अवात् ।
मनितं प्रतिपन्नं च स्यन्ने रीणं स्रुतं स्नुतम् ॥ १४९६ ॥
-wordlist-
 
विदित (क्ली),  बुधित (क्ली),  बुद्ध (क्ली),  ज्ञात (क्ली),  अवसित (क्ली),  अवगत (क्ली),  मनित (क्ली),  प्रतिपन्न (क्ली),  स्यन्न (क्ली),  रीण (क्ली),  स्रुत (क्ली),  स्नुत (क्ली)

Tamil

ப்ரதிபன்ன : அடைந்த,  நிரூபிக்கப்பட்ட,  செய்யப்பட்ட,  ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட,  ஒரேவித எண்ணங்கொண்ட.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रतिपन्नं,  त्रि,  (प्रतिपद्यते स्मेति । प्रति + पद् +क्तः ।) अवगतम् । इत्यमरः । ३ । २ । १०८ ॥
(यथा,  कुमारे । ४ । ३३ ।“प्रमदाः पतिवर्त्मगा इतिप्रतिपन्नं हि विचेतनैरपि ॥
”)अङ्गीकृतम् । इति मेदिनी । ने,  १९४ ॥
विक्रान्तः । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रतिपन्न त्रि०
  प्रति + पद--क्त । १ अवगते अमरः २ स्वीकृतेमेदि० “प्रतिपन्नं हि विचेतनैरपि” कुमारः । ३ विक्रान्ते च हेमच० आचिता० अस्य गतिपूर्वकत्वेऽपिनान्तोदात्तता ।

Capeller

German

 प्रतिपन्न s. 1. पद्.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.