| YouTube Channel

प्रतिपथ (pratipatha)

 
Monier Williams Cologne
English
प्रति—पथ
m.
 way back,
Harav.
Macdonell
English
प्रतिपथ prati-patha, °— or -m, ad. along the 🞄road
backwards
-pád,
f.
 entrance, approach
🞄beginning
initial verse, introductory 🞄stanza
first day of a lunar fortnight or 🞄of the moonʼs increase
-pada, (—°) & -m, ad. 🞄at every step
everywhere, on every occasion
🞄at every word
literally, expressly
each 🞄singly
-panna, pp. obtained, gained
overcome, 🞄conquered, subdued: -tva,
n.
 condition 🞄of having been promised
-parigamana,
n.
 🞄going round again or back
-paryāyam, ad. 🞄at every turn
-parva, ad. at every change 🞄of the moon: -pallava,
m.
 opposing or outstretched 🞄branch.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिपथम्
अव्य* प्रति-पथम् -
"मार्ग के साथ साथ, रास्ते की , रास्ते की ओर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिपथ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರುವ /ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೋಗುವ
व्युत्पत्तिः - > पन्थानमनुगतः
प्रयोगाः - > "प्रतिपथगतिरासीद्वेगदीर्घीकृताङ्गः"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-७६
प्रतिपथ
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯ್ತೂ
प्रयोगाः - > "प्रमथितभूभृतः प्रतिपथं मथितस्य भृशं महीयसा"
उल्लेखाः - > माघ० ३-८२
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रतिपथ m. Rückweg, Haravijaya 1, 40.
Stchoupak
French
प्रति-पथ-
iic. et -अम् adv. le long du chemin, en retournant.
°गति- a. qui s'en va le long du chemin.