प्रतिपक्ष (pratipakSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रतिपक्ष m.
  (-क्षः)
	 1. An enemy,  (figuratively used in the sense of “equal”
“similar.”)
	 2. A respondent,  an opponent.
	 3. A defendant. E.
 
प्रति against,  and पक्ष a part,  a party.

Capeller Eng

English

 प्रतिपक्ष m.
  opposite side or party,  rivality
 also =
seq.
  + equal to,  a match in (—°).

Yates

English

 प्रति-पक्ष (क्षः) 1.
m.
  An enemy,  op-
ponent
 defendant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  defendant
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  opposition
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  foe
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  opposite side
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  hostile party
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  opponent
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  obstacle
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  adversary
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  respondent
प्रतिपक्ष 	-	 pratipakSa 	-	 m.
  	-	  enemy

Wilson

English

 प्रतिपक्ष
m.
  (-क्षः)
1 An enemy.
2 A respondent,  an opponent.
3 A defendant.
E.
  प्रति against,  and पक्ष a part,  a party.

Monier Williams Cologne

English

 प्रति—पक्ष m.
  the opposite side,  hostile party,  opposition,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 an obstacle,  Divyāv.
 

 an adversary,  opponent,  foe,  ib. (ifc.  =
  a rival in,  match for,  equal,  similar,  Kāvyād.)

 a respondent,  defendant (in law),  W.
 

 प्रति—पक्ष m.
  N.
  of a king,  VāyuP.
  

Monier Williams 1872

English

 प्रतिपक्ष प्रति-पक्ष,  अस्,  m. the opposite
side or party,  opposite faction,  opposition,  hostility
an adversary,  enemy,  foe,  opponent,  rival
 a respond-
ent,  defendant
 N. of a prince
 (also read प्रति-
क्षत्र।)
—प्रतिपक्ष-ता,  f. or प्रतिपक्ष-
त्व,  अम्,  n. opposition,  enmity
 obstacle.
—प्रति-
पक्ष-वादित्व,  अम्,  n. contradictory or deceitful
conversation,  double dealing.

Macdonell

English

 प्रतिपक्ष prati-pakṣa,  m.
  opposite side
 🞄opposition,  hostile party
 opponent,  adversary
 🞄rival (in,  —°)
 —° a.
  rivalling: -janman,  a.
  produced by enemies,  -tā,  f.
 ,  -tva,  🞄n.  opposition,  hostility
 -pakṣita,  pp. opposed,  🞄contradictory
 -pakṣin,  m.
  opponent,  🞄adversary
 -paṇá,  m.
  exchange
 counterstake 🞄[Page174-1] 🞄(in play)
 -pattavya,  fp. to be obtained 🞄or received
 — given (answer)
 — 🞄comprehended or understood
 n.
  impl.  one 🞄should behave
 one should assume or lay 🞄down
 -patti,  f.
  obtainment,  acquirement
 🞄perception,  comprehension
 understanding,  🞄intelligence
 supposition,  view,  assertion
 🞄admission
 giving,  bestowal on any ond (lc. 🞄or —°)
 causing
 taking in hand (—°)
 enterprise,  🞄procedure,  action,  in or with (g. or lc.)
 🞄respectful behaviour,  mark of respect,  honour
 🞄confidence,  assurance. determination
 resource,  🞄means for (lc.),  expedient against (g.)
 🞄high rank,  dominion,  rule
 conclusion
 -tatra kā pratipattiḥ syāt,  what is to be done 🞄in that case? kā tasya pratipattiḥ,  what is 🞄to be done with it? pratipattiṃ dā,  show 🞄honour: -dakṣa,  a.
  resourceful
 -pūrvakam,  ad. respectfully
 -pradāna,  n.
  showing 🞄of honour
 -mat,  a.
  intelligent,  resourceful.

Benfey

English

 प्रतिपक्ष प्रति-पक्ष,  m.
 
 1. Oppo-
site part,  MBh. 8,  4409.
 2. Opposition. 
 3. An opponent,  an adversary,  Pañc.
ed. orn.  56,  10.
 -- Comp.
  सत्प्रतिपक्-
ष,  i. e. सन्त्- (ptcple. pres. of 1. अस्),  m.
 
a contradictory premiss.

Apte Hindi

Hindi

प्रतिपक्षः
पुं*
  प्रति-पक्षः -
"विरोधी पक्ष,  दल या गुटबन्दी,  शत्रुता"

प्रतिपक्षः
पुं*
  प्रति-पक्षः -
"प्रतिकूल,  शत्रु,  दुश्मन,  प्रतिद्वंद्वी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रतिपक्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೈರಿ /ಶತ್ರು /ಹಗೆ
व्युत्पत्तिः - > प्रतिकूलः पक्षो यस्य
प्रयोगाः - > "दन्तैश्चिच्छिदिरे कोपात् प्रतिपक्षं गजा इव"
उल्लेखाः - > माघ० १९-५५
प्रतिपक्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎದುರು ಪಕ್ಷ /ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷ
व्युत्पत्तिः - > प्रतिकूलः पक्षः
प्रतिपक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರುದ್ಧವಾದ /ವಿಘ್ನಕಾರಿಯಾದ
प्रयोगाः - > "तदलं प्रतिपक्षमुन्नतेरवलम्ब्य व्यवसायवन्ध्यताम्"
उल्लेखाः - > किरा० २-१५
प्रतिपक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸದೃಶವಾದ /ಸಮಾನವಾದ
प्रतिपक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿವಾದಿ /ಎದುರಾಳಿ

L R Vaidya

English

 prati-pakza {% n. %} 1. the opposite party,  the opposite faction
 2. a foe,  an enemy,  a rival (figuratively used in the sense of ‘equal,  similar’)
 3. a defendant,  a respondent (in law).

Bopp

Latin

 प्रतिपक्ष m. (BAH. e °ति et पक्ष latus) hostis. UR. 21. 6.
infr.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 pratipakṣa,  nt.? (in Skt. only m.,  rival,  enemy
 acc. to PTSD,  Pali paṭipakkha also adj.,  opposed,  opposite
 perh. obstacle in Vv. comm. 〔20.24〕 [puññakiriyā …] paṭipakkha-chedana-samatthā),  obstacle (? so Index): (vatsa yadi kevalaṃ) cittaṃ parijñātuṃ na śakyasi,  pratipakṣaṃ mocayitum Divy 〔352.18〕,  there is an obstacle to setting you free (? it interferes with …).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
षण्ढे वर्षवरः शत्रौ प्रतिपक्षः परो रिपुः ।
शात्रवः प्रत्यवस्थाता प्रत्यनीकोभियात्यरी ॥ ७२८ ॥
दस्युः सपत्नोऽसहनो विपक्षो द्वेषी द्विषन्वैर्यहितो जिघांसुः ।
दुर्हृत्परेः पन्थकपन्थिनौ द्विट्प्रत्यर्थ्यमित्रावभिमात्यराती ॥ ७२९ ॥
-wordlist-
 
षण्ढ (पुं),  वर्षवर (पुं),  शत्रु (पुं),  प्रतिपक्ष (पुं),  पर (पुं),  रिपु (पुं),  शात्रव (पुं),  प्रत्यवस्थातृ (पुं),  प्रत्यनीक (पुं),  अभियाति (पुं),  अरि (पुं),  दस्यु (पुं),  सपत्न (पुं),  असहन (पुं),  विपक्ष (पुं),  द्वेषिन् (पुं),  द्विषन् (पुं),  वैरिन् (पुं),  अहित (पुं),  जिघांसु (पुं),  दुर्हृद् (पुं),  परिपन्थक (पुं),  परिपन्थिन् (पुं),  द्विष् (पुं),  प्रत्यर्थिन् (पुं),  अमित्र (पुं),  अभिमाति (पुं),  अराति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अभियाति
अभियाति,  अराति,  अमित्र,  रिपु,  प्रतिपक्ष,  विपक्ष,  विरोधिन्,  अरि,  अहित,  असहन,  जिघांसु,  परिपन्थिन्,  पर,  असुहृद्,  प्रत्यर्थिन्,  पर्यवस्थातृ,  द्वेषिन्,  वैरिन्,  शात्रव,  शत्रु,  सपत्न,  भ्रातृव्य,  प्रत्यनीक,  द्विषत्
अभियातिररातिरमित्ररिपू, 
प्रतिपक्षविपक्षविरोध्यरयः ।
अहितोऽसहनश्च जिघांसुरिति, 
प्रथिताः परिपन्थिपरासुहृदः ॥ ४५५ ॥
प्रत्यर्थी पर्यवस्थाता द्वेषी वैरी च शात्रवः ।
शत्रुः सपत्नो भ्रातृव्यः प्रत्यनीको द्विषन्मतः ॥ ४५६ ॥
verse 2.1.1.455
page 0053

Tamil

ப்ரதிபக்ஷ : எதிர்பக்கம்,  பிரதிவாதி, விரோதி,  எதிரி.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रतिपक्षः,  पुं,
   (प्रतिकूलः पक्ष इति प्रादि-समासः ।) शत्रुः । इति हेमचन्द्रः । ३ । ३९२ ।(यथा,  मृच्छकटिके १० अङ्के ।“अन्योन्यं प्रतिपक्षसंहतिमिमां लोकस्थितिंबोधय-न्नेष क्रीडति कूपयन्त्रघटिकान्यायप्रसक्तोविधिः ॥
”)सादृश्यम् । यथा,  --“प्रतिबन्धिप्रतिनिधिप्रतिपक्षविडम्बकाः ।”इति काव्यचन्द्रिका ॥
प्रतिवादी च ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रतिपक्ष पु०
  प्रतिकूलः पक्षः प्रा० स० । १ विरुद्धपक्षे “विमृश्यपक्षप्रतिपक्षाभ्यामर्थाबधारणं निर्णयः” गौत० सू० । निर्ण-यशब्दे ४५९३ पृ० अस्यार्थो दृश्यः । प्रतिकूलः पक्षोयस्य प्रा० व० । २ शत्रौ ३ सदृशे च त्रि०
  । ४ व्यवहारेप्रतिवादिनि विपक्षेच ।

Capeller

German

 प्रतिपक्ष m.
  Gegenpartei,  Gegner,  Widersacher, 
Feind,  Nebenbuhler
 adj. wetteifernd
mit,  gleich. Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 प्रतिपक्ष प्रतिपक्ष m.
  [m à m.
  que l'on a à son côté]
adversaire,  ennemi
		 défenseur.

Stchoupak

French

 प्रति-पक्ष-
 m.
  côté opposé,  parti contraire 
 opposition, 
rivalité 
 -ता- f.
  opposition,  hostilité 
 -इन्- m.
  adversaire.
°ग्रह- m.
  fait de prendre le côté opposé.
°जन्मन्- a. produit par l'ennemi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.