| YouTube Channel

प्रतिच्छन्द (praticchanda)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिच्छन्द
m.
 (-न्दः)
1. A reflected image, any image, a picture, a statue.
2. A substitute.
E.
 प्रति again, छदि to cover,
aff.
 अच्
also with कन्
added प्रतिच्छन्दक
n.
 (-कं)
Capeller Eng
English
प्रतिच्छन्द
m.
 reflected image.
Yates
English
प्रति-च्छन्द (न्दः) 1.
m.
 A reflected
image, picture, likeness.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिच्छन्द praticchanda
m.
 likeness
प्रतिच्छन्द praticchanda
m.
 reflected image
प्रतिच्छन्द praticchanda
m.
 substitute
प्रतिच्छन्द praticchanda
m.
 any image
Wilson
English
प्रतिच्छन्द
m.
 (-न्दः)
1 A reflected image, any image, a picture, a statue.
2 A substitute.
E.
 प्रति again, छदि to cover,
aff.
 अच्
also with कन् added
प्रतिछन्दक
n.
 (-कं.)
Apte
English
प्रतिच्छन्दः [praticchandḥ] प्रतिच्छन्दकः [praticchandakḥ], प्रतिच्छन्दकः 1 A likeness, picture, statue, an image
धनुःशतमात्रेण दृष्टः स दिव्यवारणप्रतिच्छन्दः Pratijñā.1.
A substitute
गिरिप्रतिच्छन्दमहामतङ्गजाः
Śi.*
 12.29
प्रतिच्छन्दं धात्रा युवतिवपुषां किं नु रचितम् Avimārakam 2.3.
Apte 1890
English
प्रतिच्छंदः, प्रतिच्छंदकः 1 A likeness, picture, statue, an image.
2 A substitute
Śi. 12. 29.
Monier Williams Cologne
English
प्रति—च्छन्द
m.
 a reflected image
any image, likeness, substitute,
Hariv.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
प्रतिच्छन्द प्रति-च्छन्द, अस्, m. a reflected
image, likeness, any image, picture, statue
a sub-
stitute.
Benfey
English
प्रतिच्छन्द प्रतिच्छन्द, i. e. प्रति
-छन्द,
m.
 An image, Rājat. 3, 77.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिच्छन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿನಿಧಿ /ಬದಲಿಯವನು
प्रतिच्छन्द
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಾನವಾದ
व्युत्पत्तिः - > प्रतिगतं छन्दः
प्रयोगाः - > "तैर्वैजयन्तीवनराजिभिर्गिरिप्रतिच्छन्दमहामतङ्गजैः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-२९
L R Vaidya
English
praticCaMda {% m. %} 1. A likeness, an image, a picture, a statue
2. a substitute.
Indian Epigraphical Glossary
English
praticchanda, a model for artists (Journ. Or. Inst., Vol. X,
No. 1, p. 12). See lepyakāra.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
औपम्यमनुकारोऽनुहारः साम्यं तुलोपमा ।
कक्षोपमानमर्चा तु प्रतेर्मा यातना निधिः ॥ १४६३ ॥
छाया छन्दः कायो रूपं बिम्बं मानकृती अपि ।
-wordlist-
औपम्य (क्ली), अनुकार (पुं), अनुहार (पुं), साम्य (क्ली), तुला (स्त्री), उपमा (स्त्री), कक्षा (स्त्री), उपमान (क्ली), अर्चा (स्त्री), प्रतिमा (स्त्री), प्रतियातना (स्त्री), प्रतिनिधि (पुं), प्रतिच्छाया (स्त्री), प्रतिच्छन्द (पुं), प्रतिकाय (पुं), प्रतिरूप (क्ली), प्रतिबिम्ब (क्ली), प्रतिमान (क्ली), प्रतिकृति (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतिबिम्ब
प्रतिबिम्ब, प्रतिरूप, प्रतिमान, प्रतिकृति, प्रतिच्छन्द, प्रतिकाय, प्रतिनिधि, प्रतियातना, प्रतिच्छाया, अर्चा, प्रतिमा
प्रतिबिम्बं प्रतिरूपं प्रतिमानं प्रतिकृतिं प्रतिच्छन्दम् ।
प्रतिकायं च प्रतिनिधिमाहुः प्रतियातनां प्रतिच्छायाम् ॥ १३० ॥
अर्चा तु प्रतिमा प्रोक्ता हरिणी स्याद्धिरण्मयी ।
verse 1.1.1.130
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिच्छन्दः, [स्]
क्ली,
 (छन्दोऽभिप्रायः । प्रति-गतं छन्दः इति प्रादिसमासः ।) प्रतिरूपम् ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(अकारान्तोऽपि दृश्यते ।यया, राजतरङ्गिण्याम् । ३ । ७७ ।“रक्षःशिरःप्रतिच्छन्दैः स्थिरप्रणतिसूचकः ।सनाथशिखरान् प्रादात् तस्मै रक्षःपति-र्ध्वजान् ॥
”)
Capeller
German
प्रतिच्छन्द
m.
 Abbild
—° gleich, ähnlich.
Burnouf
French
प्रतिछन्द प्रतिछन्द
m.
 (छद्) image réfléchie
portrait, statue, etc.