| YouTube Channel

प्रतिकृति (pratikRti)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिकृति
f.
(-तिः)
1. An effigy, a figure, an image, a picture, a
reflection, a shadow, a reflected image.
2. Retaliation, return,
revenge.
3. A substitute.
E.
प्रति again, &c. and कृति making.
Capeller Eng
English
प्रतिकृति
f.
resistance, defence
(reflected) image,
picture.
Yates
English
प्रति-कृति (तिः) 2.
f.
An effigy, figure,
image, shadow, reflection
reta-
liation, revenge
a substitute.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- model
आदर्श - Adarza -
m.
- model
प्रतिमानम - pratimAnama -
n.
- model [ computer ]
दत्तांशप्रतिरूप - dattAMzapratirUpa -
n.
- datamodel [ computer ]
वस्तुसिद्धान्त - vastusiddhAnta -
m.
- objectmodel [ computer ]
वस्तुप्रतिमानम - vastupratimAnama -
n.
- objectmodel [ computer ]
वस्तुतन्त्र - vastutantra -
n.
- objectmodel [ computer ]
आवर्तनमूलकप्रतिमान - AvartanamUlakapratimAna -
n.
- spiralmodel [ computer ]
निर्झरोपमपद्धति - nirjharopamapaddhati -
f.
- waterfallmodel [ computer ]
आन्वयिकदत्तांशप्रतिमान - AnvayikadattAMzapratimAna -
n.
- relationaldatamodel [ computer ]
आन्वयिकदत्तांशप्रतिरूप - AnvayikadattAMzapratirUpa -
n.
- relationaldatamodel [ computer ]
प्रकृति - prakRti -
f.
- model
प्रतियातना - pratiyAtanA -
f.
- model
मात्रिका - mAtrikA -
f.
- model
न्याय - nyAya -
m.
- model
उद्घ - udgha -
m.
- model
प्रतिमान - pratimAna -
n.
- model
प्रतिरूप - pratirUpa -
n.
- model
तन्त्र - tantra -
n.
- model
पुस्तमय - pustamaya -
adj.
- modelled
लेप्य - lepya -
adj.
- modelled
पुस्त - pusta -
m.
- modelling
लेप्य - lepya -
n.
- modelling
वर्णक - varNaka -
n.
- model or specimen
प्रतिरूप - pratirUpa -
n.
- model for imitation
लेपक - lepaka -
m.
- one who moulds or models
प्रकृतिपुरुष - prakRtipuruSa -
m.
- standard or model of a man
प्रतिरूपधृक् - pratirUpadhRk -
adj.
- offering a model or pattern
लेप्यकार - lepyakAra -
m.
- one who makes moulds or models
लेप्यकृत् - lepyakRt -
m.
- one who makes moulds or models
सतन्त्र - satantra -
adj.
- corresponding to a model or type
अनुनिर्देश - anunirdeza -
m.
- description or relation following a previous model
लिङ्गवत् - liGgavat -
adj.
- having or wearing a small model of the Phallus of ziva in a casket suspended round the neck
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- model
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- photocopy
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- photostat
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- copy
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- replica
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- clone [ computer ]
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- resistance
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- counterpart
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- opposition
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- likeness
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- prevention
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- revenge
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- retaliation
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- substitute
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- image
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- return
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- defence [ defense - Am. ]
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- copy
प्रतिलेख - pratilekha -
m.
- copy
प्रतिलेखं लिखति - pratilekhaMlikhati - verb - copy [ computer ]
अङ्कीयप्रतिकृति - aGkIyapratikRti -
f.
- softcopy [ computer ]
प्रतिकृत्यधिकार - pratikRtyadhikAra -
m.
- copyright [ computer ]
पूर्णाधिकार - pUrNAdhikAra -
m.
- copyright [ computer ]
सर्वाधिकार - sarvAdhikAra -
m.
- copyright [ computer ]
मुद्रण - mudraNa -
n.
- hardcopy [ computer ]
मुद्रित - mudrita -
n.
- hardcopy [ computer ]
अङ्कीयरूप - aGkIyarUpa -
n.
- softcopy [ computer ]
पूर्णस्वाम्य - pUrNasvAmya -
n.
- copyright [ computer ]
कृष्णपत्र - kRSNapatra -
n.
- copyingpaper
प्राङ्गारपत्र - prAGgArapatra -
n.
- copyingpaper
प्रतिकरणनिषेध - pratikaraNaniSedha -
m.
- copyprotection [ computer ]
अनुकृति - anukRti -
f.
- copy
प्रतिमा - pratimA -
f.
- copy
प्रतिलिपि - pratilipi -
f.
- copy
अनुकृअति - anukRati -
f.
- copy
अनुकरण - anukaraNa -
n.
- copy
प्रतिपुस्तक - pratipustaka -
n.
- copy
प्रतिकृति - pratikRti -
f.
- counterpart
प्रतियातना - pratiyAtanA -
f.
- counterpart
विपरीतता - viparItatA -
f.
- counterpart
प्रतियोगिन् - pratiyogin -
m.
- counterpart
प्रतिभाव - pratibhAva -
m.
- counterpart
प्रतिवस्तु - prativastu -
n.
- counterpart
विपरीत - viparIta -
n.
- counterpart
प्रतिमान - pratimAna -
n.
- counterpart
विपरीतत्व - viparItatva -
n.
- counterpart
वैपरीत्य - vaiparItya -
n.
- counterpart
सहभू - sahabhU -
adj.
- counterpart of
प्रतिरूप - pratirUpa -
n.
- counterpart of any real form
रघुप्रतिनिधि - raghupratinidhi -
m.
- image or counterpart of raghu
प्रतियोग - pratiyoga -
m.
- being a counterpart of anything
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
- resemblance or counterpart of real forms
प्रतिकृति pratikRti
f.
resistance
प्रतिष्ठि pratiSThi
f.
resistance
विष्टम्भ viSTambha
m.
resistance
परिरोध parirodha
m.
resistance
प्रसह prasaha
m.
resistance
प्रतिबन्ध pratibandha
m.
resistance
प्रतिच्छेद praticcheda
m.
resistance
प्रतिघ pratigha
m.
resistance
प्रतिघात pratighAta
m.
resistance
प्रतिसन्धि pratisandhi
m.
resistance
प्रतियोग pratiyoga
m.
resistance
विरोधन virodhana
n.
resistance
बाधन bAdhana
n.
resistance
प्रतिकारकर्मन् pratikArakarman
n.
resistance
प्रतिकृत pratikRta
n.
resistance
वारण vAraNa
n.
resistance
स्थिर sthira
n.
resistance
अनिवर्तित्व anivartitva
n.
brave resistance
रोधन-क्रिया rodhana-kriyA
f.
act of resistance [ Phys. ]
स्थिरप्रतिबन्ध sthirapratibandha
adj.
firm in resistance
कठोर kaThora
adj.
offering resistance
स्थिति sthiti
f.
resistance to motion
कृतप्रतिकृत kRtapratikRta
n.
attack and resistance
संस्तम्भ saMstambha
m.
firmness in resistance
अप्रत्यालभमान apratyAlabhamAna
adj.
not offering resistance
स्वैरविहारिन् svairavihArin
adj.
meeting with no resistance
असक्तम् asaktam
ind.
without obstacle or resistance
प्रत्यालभते { प्रत्यालभ् } pratyAlabhate { pratyAlabh } verb take up an attitude of resistance
अप्रत्यृत apratyRta
adj.
not encountering any resistance in
अनन्यप्रतिक्रिय ananyapratikriya
adj.
having no other means of resistance or redress
प्रतिकृति pratikRti
f.
photocopy
छायाकृति chAyAkRti
m.
photocopy
प्रतिकृति pratikRti
f.
photostat
प्रतिकृति pratikRti
f.
replica
प्रतिकृतिविधान pratikRtividhAna
n.
replication [ computer ]
उत्तरवादिन् uttaravAdin
m.
replicant
प्रतिकृति pratikRti
f.
defence [ defense - Am. ]
रक्षण rakSaNa
n.
defense
अप्रतिकार apratikAra
adj.
defenseless
Wilson
English
प्रतिकृति
f.
(-तिः)
1 An effigy, a figure, an image, a picture, a reflection, a shadow, a
reflected image.
2 Retaliation, return, revenge.
3 A substitute.
E.
प्रति again, &c. and कृति making.
Apte
English
प्रतिकृतिः [pratikṛtiḥ],
f.
Revenge, retaliation
कृते प्रतिकृतिं कुर्याद् हिंसिते प्रतिहिंसितम्
Pt.*
5.84.
Return, requital.
A reflection, reflected image
यस्यां दृष्ट्वा$मलायां प्रतिकृतिममराः स्वां भवन्त्यानमन्तः Viṣṇupādastotra. 16.
A likeness, picture, statue, an image
सादृश्यप्रतिकृतिदर्शनैः प्रियायाः
R.*
8.92
14.87
18.53.
A substitute.
Resistance.
Apte 1890
English
प्रतिकृतिः f. 1 Revenge, retaliation.
2 Return, requital.
3 A reflection, reflected image.
4 A likeness, picture, statue, an image
R. 8. 92
14. 87
18. 53.
5 A substitute.
6 Resistance.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°कृति
f.
resistance, opposition, prevention,
Hariv.
retaliation, return, revenge,
W.
an image, likeness, model
counterpart, substitute,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रति-कृति, इस्, f. resistance, defence
retaliation,
return, revenge
a reflected image, reflection, a
shadow
an effigy, figure, image, statue, picture
a substitute.
Benfey
English
प्रतिकृति प्रति-कृ + ति,
f.
1. An
image, Śāk. 90, 2.
2. Resistance,
Hariv. 4211.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिकृतिः
स्त्री*
- प्रति+कृ+क्तिन्
"बदला, प्रतिहिंसा"
प्रतिकृतिः
स्त्री*
- प्रति+कृ+क्तिन्
"वापसी, प्रतिशोध"
प्रतिकृतिः
स्त्री*
- प्रति+कृ+क्तिन्
"परछाईं, प्रतिबिंब"
प्रतिकृतिः
स्त्री*
- प्रति+कृ+क्तिन्
"समानता, चित्र, मूर्ति, प्रतिमा"
प्रतिकृतिः
स्त्री*
- प्रति+कृ+क्तिन्
स्थानापन्न
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಗ್ರಹ /ಪ್ರತಿಕೃತಿ /ಪ್ರತಿಮೆ
व्युत्पत्तिः - > प्रकृष्टा कृतिः
प्रयोगाः - > "तस्या एव प्रतिकृतिसखो यत्क्रतूनाजहार"
उल्लेखाः - > रघु० १४-८७
प्रतिकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಯ್ಯಿ ತೀರಿಸುವುದು
प्रतिकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
प्रयोगाः - > "शृणुध्वं देवताः सर्वाः शत्रुप्रतिकृतिं पराम्"
उल्लेखाः - > हरिवं०
प्रतिकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿತ್ರ /ಪ್ರತಿರೂಪ /ಭಾವಚಿತ್ರ /ಪಟ
प्रयोगाः - > "प्रतिकृतिरचनाभ्यो दूतिसन्दर्शिताभ्यः समधिकतररूपाः शुद्धसन्तानकामैः"
उल्लेखाः - > रघु० १८-५३
प्रतिकृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿನಿಧಿ /ಬದಲು ಮನುಷ್ಯ
प्रतिकृति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಾನವಾದ /ಸದೃಶವಾದ
L R Vaidya
English
pratikfti {% f. %} 1. Revenge, retaliation
2. a reflection, a reflected image
3. a likeness, a statue, an image, R.viii.92, xiv.87, xviii.53
4. a substitute.
Bopp
Latin
प्रतिकृति f. (r. कृ praef. प्रति s. ति) imago, effigies, por-
trait. UR. 23. 3. infr.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bcos pa
१) कृत्रिम २) धृति ३) प्रतिकृति ४) प्रतिरूपक ५) शासन ६) संस्कार
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
औपम्यमनुकारोऽनुहारः साम्यं तुलोपमा
कक्षोपमानमर्चा तु प्रतेर्मा यातना निधिः १४६३
छाया छन्दः कायो रूपं बिम्बं मानकृती अपि
-wordlist-
औपम्य (क्ली), अनुकार (पुं), अनुहार (पुं), साम्य (क्ली), तुला (स्त्री), उपमा (स्त्री), कक्षा (स्त्री), उपमान (क्ली), अर्चा (स्त्री), प्रतिमा (स्त्री), प्रतियातना (स्त्री), प्रतिनिधि (पुं), प्रतिच्छाया (स्त्री), प्रतिच्छन्द (पुं), प्रतिकाय (पुं), प्रतिरूप (क्ली), प्रतिबिम्ब (क्ली), प्रतिमान (क्ली), प्रतिकृति (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतिबिम्ब
प्रतिबिम्ब, प्रतिरूप, प्रतिमान, प्रतिकृति, प्रतिच्छन्द, प्रतिकाय, प्रतिनिधि, प्रतियातना, प्रतिच्छाया, अर्चा, प्रतिमा
प्रतिबिम्बं प्रतिरूपं प्रतिमानं प्रतिकृतिं प्रतिच्छन्दम्
प्रतिकायं प्रतिनिधिमाहुः प्रतियातनां प्रतिच्छायाम् १३०
अर्चा तु प्रतिमा प्रोक्ता हरिणी स्याद्धिरण्मयी
verse 1.1.1.130
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिकृतिः,
स्त्री,
(प्रकृष्टा कृतिः ।) प्रतिमा इत्य-मरः १० ३६
प्रतिनिधिः (यथा, रघुः ९२ ।“तेनाष्टौ परिगमिताः समाः कथञ्चित्बालत्वादवितथसूनृतेन सूनोः ।सादृश्यप्रतिकृतिदर्शनैः प्रियायाःस्वप्नेषु क्षणिकसमागमोत्सवैश्च
”प्रति + कृ + भावे क्तिन् ।) प्रतिकारः इतिमेदिनी ते, २१०
(यथा, हरिवंशे २५७ २३ ।“शृणुध्वं देवताः सर्व्वाः शत्रुप्रतिकृतिं पराम् ।अवध्या दानवाः सर्व्वे ऋते शङ्करमव्ययम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिकृति स्त्री प्र + कृ--कर्मादौ क्तिन् प्रतिमायां सादृश्ये३ प्रतिनिधौ अमरः प्रतिकाशे मेदि०
Capeller
German
प्रतिकृति
f.
Widerstand
Nachbildung,
Bild.
Burnouf
French
प्रतिकृति प्रतिकृति
f.
(कृ
sfx. ति) revanche
représailles.
Portrait, effigie.
Honneur rendu.
Stchoupak
French
प्रति-कृति-
f.
image, imitation, substitut.