| YouTube Channel

प्रतिकृ (pratikR)

 
Apte
English
प्रतिकृ [pratikṛ], 8
U.
To requite, pay back, repay, return
पूर्वं कृतार्थो मित्राणां नार्थं प्रतिकरोति यः Rām.
To remedy, cure
व्याधिमिच्छामि ते ज्ञातुं प्रतिकुर्यां हि तत्र वै
Mb.
To give back, restore, replace
प्रतिकुर्याच्च तत् सर्वम्
Ms.*
 9.285 (com. विनाशितं सर्वं पुनर्नवं कुर्यात्).
To retaliate
R.*
 12 94.
To counteract.
To repair, mend.
Apte 1890
English
प्रतिकृ {c8c} U. 1 To requite, pay back, repay, return
पूर्वं कृतार्थो मित्राणां नार्यं प्रतिकरोति यः Rām.
2 To remedy, cure
व्याधिमिच्छानि ते ज्ञातुं प्रतिकुर्यां हि तत्र वै Mb.
3 To give back, restore, replace
Ms. 9. 225.
4 To retaliate
R. 12. 94.
5 To counteract.
6 To repair, mend.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-√ कृ
P.
 Ā. -करोति, -कुरुते, (inf. प्रती-कर्तुम्,
BhP.
 ), to do or make an opposition,
AitBr.
to return, repay, requite (good or evil [acc. ], with
gen.
dat.
 or
loc.
 of pers.),
MBh.
R.
&c.
to counteract, resist (acc. or
gen.
 ), ib.
to treat, attend to, cure (a disease),
Suśr.
to repair, mend, restore,
Mn.
to pay back (a debt),
Gaut.
 :
Caus.
 Ā. -कारयते, to cause to be repeated,
ŚBr.
 :
Desid.
 -चिकीर्षति, to wish to take revenge on (acc. or
loc.
 ) for (acc. ),
MBh.
R.
Monier Williams 1872
English
प्रतिकृ प्रति-कृ, cl. 8. P. A. -करोति, -कु-
रुते, -कर्तुम्, to do or make (anything as a defence)
against (Ved.)
to return, repay, recompense, re-
quite, retaliate (with acc. of the thing, and gen.,
dat., or loc. of the person)
to act in opposition to,
counteract (with acc. or gen.)
to treat or attend
to (as a physician), cure
to repair, mend, restore:
Caus. A. -कारयते, -यितुम्, to cause to be repeated:
Desid. -चिकीर्षति, to wish to requite, seek to retaliate
or take vengeance upon (with loc. or acc.).
Apte Hindi
Hindi
प्रतिकृ
"तना*, पर*" प्रति-कृ -
"बदला देना, वापिस देना, लौटाना"
प्रतिकृ
"तना*, पर*" प्रति-कृ -
उपचार करना
प्रतिकृ
"तना*, पर*" प्रति-कृ -
"वापिस देना, ज्यों का त्यों कर देना, पुनः स्थापित करना"
प्रतिकृ
"तना*, पर*" प्रति-कृ -
प्रतिशोध करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रतिबन्ध्, प्रतिरुध्, विरुध्, निवारय, वारय, प्रत्यवस्था, प्रतिकृ, प्रत्याहन्, व्याहन्, निग्रह्, प्रतिष्टंभ्
verb
गत्यवरोधनानुकूलः व्यापारः।
"आरक्षकाः सञ्चलनं चतुष्कोणे एव प्रत्यबध्नान्।"
Synonyms:
 प्रतिकृ, संमुखीकृ, अभिमुखीकृ, अभिमुखय
verb
अन्यैः कृतस्य आक्रमणस्य प्रतिरोधनानुकूलः व्यापारः।
"सः स्वस्य शत्रून् प्रत्यकरोत्।"
Synonyms:
 संधा, संस्कृ, प्रतिकृ, समाधा
verb
भग्नानां संधानानुकूलः व्यापारः।
"तेन भग्ना अपि घटी सन्दधाति।"
Synonyms:
 प्रतिकृ, अवलेपप्रतिकारं कृ, अवलेपशुद्धिं कृ
verb
अवमाननस्य प्रतिकरणानुकूलः व्यापारः।
"रञ्जनं हत्वा सः स्वबन्धुहत्यां प्रत्यकरोत्।"
Stchoupak
French
प्रति-कृ-
rendre, payer en retour, retourner
(le bien ou
le mal, acc.) à qq'un (gén. dat. loc.)
s'opposer, réagir, résister à
(acc. gén. )
arranger, remettre en état
dés. avoir envie de se venger sur
qq'un (acc. loc.) de (acc.)
°कृत- rendu, payé, retourné, etc.
nt.
récompense, opposition.