| YouTube Channel

प्रतिकर (pratikara)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिकर
m.
 (-रः) Requital, compensation.
E.
 प्र + कृ-अप् ।
Capeller Eng
English
प्रतिकर
f.
 ई counteracting
m.
 requital,
compensation.
Spoken Sanskrit
English
प्रति-कर prati-kara
m.
 countervailing duty [ Econ. ]
प्रति-कर prati-kara
m.
 countervailing duty [ Econ. ]
Apte
English
प्रतिकरः [pratikarḥ], Requital, compensation
न सुप्रतिकरं तत् तु मात्रा पित्रा च यत् कृतम्
Rām.*
 2.111.9.
Apte 1890
English
प्रतिकरः Requital, compensation.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-कर a
&c.
 See प्रति- √ 1. कृ.
प्रति-°कर b mf(ई)n. acting against, counteracting (ifc. ),
Suśr.
प्रति-°कर
m.
 requital, compensation,
R.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
प्रतिकर प्रति-कर, &c. See under प्रति-
कृ, p. 612, col. 1.
प्रति-कर, अस्, ई, अम्, acting against, counter-
acting
(अस्), m. requital, compensation.
Benfey
English
प्रतिकर प्रतिकर, i. e. प्रति-कृ + अ,
I.
adj.
 ,
f.
 री, Counteracting, Suśr. 2,
270, 6.
II.
m.
 Compensation, Rājat. 5,
169 (read राजाप्रतिकरेण, i. e. राजा
अप्रतिकरेण, ‘Without compensation’).
Apte Hindi
Hindi
प्रतिकरः
पुं*
 - प्रति+कृ+अप्
"प्रतिशोध, क्षतिपूर्ति"
L R Vaidya
English
pratikara {% m. %} Requital, compensation.
Indian Epigraphical Glossary
English
pratikara, cf. kara
also a-kiñchit-pratikara (EI 23),
‘land without any yield of revenue’.
(HRS), compensatory allowance paid by the government
to dispossessed owners of rent-fee land, as indicated by the Rāja-
taraṅgiṇī.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रतिकर m. (°alleinstehend), Steuerersatz = eine Leistung, die einer Steuer gleichkommt, Kauṭ. 142, 2.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिकर
पु०
 प्रति + कॄ--विक्षेपे भावे अप् । १ विस्तीर्णतायां२ विक्षेपे च ।
Capeller
German
प्रतिकर,
f.
 ई entgegenwirkend
m.
 Vergeltung.
Stchoupak
French
प्रति-कर-
m.
 compensation.