| YouTube Channel

प्रतिक (pratika)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Worth sixteen Pans of Cowries.
E.
 प्रति substituted for कार्षापण, and यक्
aff.
प्रतिक(ष्क)श
m.
 (-षः)
1. A leader.
2. An assistant.
3. A messenger.
E.
प्रति + कश्-अच्-मुट् ।
Yates
English
प्रतिक (कः-की-कं)
a. Worth sixteen
pans of
Cowries.
Wilson
English
प्रतिक
mfn.
 (-कः-की-कं) Worth sixteen Pans of Cowries.
E.
 प्रति substituted for कार्षापण, and ठक्
aff.
Apte
English
प्रतिक [pratika],
a.
 Worth or bought for a Kārṣāpaṇa, q. v.
P.
V.*
 1.25 Vārt.2.
Apte 1890
English
प्रतिक a. Worth or bought for a Kārṣāpaṇa, q. v.
Monier Williams Cologne
English
प्रतिक mf(ई)n. (fr. 1. प्रति) worth a Kārṣāpaṇa or 16 Paṇas of cowries,
Pāṇ.
 v, 1, 25,
Vārtt.
 2.
Monier Williams 1872
English
प्रतिक प्रतिक, अस्, ई, अम् (fr. 1. प्रति), worth
a Kārṣāpaṇa or sixteen Paṇas of Kowries.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिक
वि* - "कार्षापण+टिठन्, कार्षापणस्य प्रत्यादेशः"
कार्षापण के मूल्य का या कार्षापण से खरीदा हुआ
L R Vaidya
English
pratika {% a. (f. का) %} Bought for a kārshāpaṇa.
Indian Epigraphical Glossary
English
pratika, cf. Prakrit paḍika (EI 8), see pratikaṃ śatam, ‘one
coin per cent’.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिकः, त्रि, कार्षापणेन क्रीतः । “कार्षापणाट्टि-ठन् वक्तव्यः प्रतिरादेशश्च वा ।” ५ । १ । २५ ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या टिठन् । कार्षापणिकः ।इति सिद्धान्तकौमुदी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिक
त्रि०
 कार्षापणेन क्रीतः टिठन् (इकार उच्चारार्थः) प्र-तिरा देशश्च । कार्षापणेन क्रीते स्त्रियां टित्त्वात् ङीप् ।ततः पुरोहिता० भावे यक् । प्रातिक्य तद्भावे
न०
Burnouf
French
प्रतिक प्रतिक a. qui vaut 16 पणस्।