| YouTube Channel

प्रतरण (prataraNa)

 
Capeller Eng
English
प्रतरण
f.
carrying on, furthering, increasing
n.
crossing over, navigation.
Spoken Sanskrit
English
प्रतरण prataraNa
adj.
promoting
प्रतरण prataraNa
adj.
furthering
प्रतरण prataraNa
adj.
increasing
प्रतरण prataraNa
n.
going to sea
प्रतरण prataraNa
n.
passing over
प्रतरण prataraNa
n.
crossing
Apte
English
प्रतरणम् [prataraṇam], Crossing, going over.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°त॑रण mf(ई)n. furthering, promoting, increasing (with आयुषः, ‘prolonging life’),
RV.
AV.
VS.
PārGṛ.
प्र-°त॑रण
n.
going to sea, passing over, crossing,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्र-तरण, अस्, ई, अम्, crossing over
bringing
forward, carrying on, furthering, promoting, increas-
ing
(अम्), n. the act of crossing over, passing over
by boat.
Benfey
English
प्रतरण प्रतरण, i. e. प्र-तृ +
अन,
n.
Crossing over, MBh. 4, 199.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रतरण n. °Menge (पटल), S I, 321, 10 (Ko).
Capeller
German
प्रतरण,
f.
fördernd, helfend
n.
das
Hinübersetzen, Beschiffen.
Grassman
German
pratáraṇa, a. [von tar mit prá], 1〉 vorwärts dringend, vorwärts fahrend
2〉 fördernd, helfend.
-as 2〉 (sómas) {91, 19}
vā́jas asi (agne) {192, 12}
(vánaspátis) {488, 26}
vā́stoṣ pátis {570, 2}.
-am 2〉 sómam {1018, 4} (piba).
-īm 1〉 tā́m (dhúram) {400, 1}.