| YouTube Channel

प्रतप् (pratap)

 
Apte
English
प्रतप् [pratap], 1
P.
To be hot, burn, glow.
To heat.
To kindle, illumine.
To bake, roast.
To feel pain, suffer.
To mortify the body, undergo penance.
To pain, distress, torment.
Caus.
To warm, heat.
To set on fire, irradiate.
To torment, pain, distress.
Apte 1890
English
प्रतप् {c1c} P. 1 To be hot, burn, glow.
2 To heat.
3 To kindle, illumine.
4 To bake, roast.
5 To feel pain, suffer.
6 To mortify the body, undergo penance.
7 To pain, distress, torment.
Caus. 1 To warm, heat.
2 To set on fire, irradiate.
3 To torment, pain, distress.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ तप्
P.
 -तपति, to give forth heat, burn, glow, shine (lit. and fig.),
MBh.
Kāv.
&c.
to feel pain, suffer,
R.
to warm, heat, shine upon,
ŚBr.
&c.
&c.
to roast, bake,
R.
Suśr.
to kindle, light, illumine,
RV.
to pain with heat, torment, harass,
MBh.
Kāv.
 :
Pass.
 -तप्यते, to suffer pain,
BhP.
 :
Caus.
 -तापयति (fut. -तापिता,
MBh.
 viii, 1971), to make warm, heat,
GṛŚrS.
MBh.
&c.
to set on fire, irradiate, illuminate,
R.
to destroy or pain with heat, torment, harass,
MBh.
R.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रतप् प्र-तप्, cl. 1. P. -तपति, -तप्तुम्,
to give forth heat, radiate heat, be hot, burn, glow
to warm, to heat, to shine upon
to bake, roast
to
anneal metals
to kindle, light, illumine
to feel
pain, suffer
to mortify the flesh, perform penance
to pain with heat, torment, torture, harass: Pass.
-तप्यते, to feel pain, suffer pain: Caus. -तापयति,
-यितुम् (anomalous 3rd sing. 1st Fut. प्र-तापिता,
Mahā-bh. Karṇa-p. 1971), to make warm or hot,
warm, heat
to set on fire, set in flames, irradiate,
illuminate
to destroy with heat, pain by heat, tor-
ment, harass.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 भ्रस्ज्, निष्टप्, परिभ्रस्ज्, प्रतप्, दह्
verb
औष्ण्येन पाकानुकूलः व्यापारः।
"बीजरुहः अभ्राक्षीत्।"
Synonyms:
 तप्, उत्तप्, प्रतप्, सन्तप्, उष्णीकृ
verb
ऊष्णीभवनानुकूलः व्यापारः।
"ग्रीष्मे भूमिः तपति।"
Synonyms:
 प्रतप्
verb
शारीरिकमानसिकपीडोद्भूतदुःखानुभवनानुकूलः व्यापारः।
"सः ज्वरेण प्रतपति।"
Synonyms:
 प्रज्वल्, प्रदीप्, समिन्ध्, सन्धुक्ष्, संधुक्ष्, प्रदह्, प्रतप्
verb
भस्मानुकूलः आरम्भिकः व्यापारः।
"चुल्ल्याम् अग्निः प्रज्वलति।"
Synonyms:
 प्रकाश्, द्युत्, विद्युत्, दीप्, भा, विभा, भास्, राज्, लस्, विलस्, विभास्, शुभ्, विदीप्, भ्राज्, भ्राश्, भ्लाश्, विभ्राज्, अभिविराज्, प्रतप्, चकास्, विशुभ्, व्यतिभा, शुच्
verb
कान्त्या प्रकाशनानुकूलः व्यापारः।
"तस्याः मुखं तेजसा प्रकाशते।"
Stchoupak
French
प्र-तप्-
chauffer, brûler
flamber, être incandescent, briller
éclairer
souffrir
rôtir
tourmenter
pass. souffrir
caus. chauffer
éclairer, détruire par la chaleur, tourmenter
°तपन्त्- qui brûle, qui
luit, qui flamboie
qui souffre
qui tourmente
m.
 ascète
°तप्त- chaud,
brûlant, brillant
tourmenté (par la chaleur), torturé
nt. or coupelle.