| YouTube Channel

प्रतन् (pratan)

 
Apte
English
प्रतन् [pratan], 8
U.
To spread abroad, diffuse
ख्यातस्त्वं विभवैर्यशांसि कवयो दिक्षु प्रतन्वन्ति नः
Bh.*
 3.24.
To spread, extend, stretch out.
To spread over, fill.
To cause, produce, create.
To show, display, exhibit
तदूरीकृत्य कृतिभिर्वाचस्पत्यं प्रतायते
Śi.*
 2.3.
To perform, do (as a sacrifice).
To execute, complete, accomplish.
Apte 1890
English
प्रतन् {c8c} U. 1 To spread abroad, diffuse
ख्यातस्त्वं विभवैर्यशांसि कवयो दिक्षु प्रतन्वंति नः Bh. 3. 24.
2 To spread, extend, stretch out.
3 To spread over, cover, fill.
4 To cause, produce, create.
5 To show, display, exhibit
तदूरीकृत्य कृतिभिर्वाचस्पत्यं प्रतायते Śi. 2. 30.
6 To perform, do (as a sacrifice).
7 To execute, complete, accomplish.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ तन्
P.
 Ā. -तनोति, -तनुते, to spread (intr.) or extend over, cover, fill,
A.
&c.
&c.
to spread (trans.), disperse, diffuse, continue, propagate,
VS.
&c.
&c.
to show, display, reveal,
Śiś.
to undertake, begin, perform, execute, effect, cause, do, make (also with 2
acc.
 ),
MBh.
Kāv.
Rājat.
 :
Pass.
 -तायते, to spread or extend from, proceed from (abl. ),
ChUp.
-तन्यते, to be continued or extended or particularized,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
प्रतन् प्र-तन् [cf. rt. 3. तन्], cl. 8. P. A.
-तनोति, -तनुते, -तनितुम्, to spread, extend
to
spread over, cover, fill
to stretch out, unfold, spread
abroad, disperse, diffuse
to carry off
to show, dis-
play, reveal, manifest
to begin to perform, begin
(a sacrifice)
to execute, perform, accomplish: Pass.
-तन्यते, -तायते, to spread or extend from, proceed
from.
Apte Hindi
Hindi
प्रतन्
तना* उभ* प्र-तन् -
"फैलाना, पसारना, "
प्रतन्
तना* उभ* प्र-तन् -
ढकना
प्रतन्
तना* उभ* प्र-तन् -
"उत्पन्न करना, पैदा करना, सृजन करना, दिखावा करना, प्रदर्शन करना, प्रस्तुत करना"
प्रतन्
तना* उभ* प्र-तन् -
अनुष्ठान करना
Stchoupak
French
प्र-तन्-
s'étendre sur, couvrir, remplir
étendre, répandre
continuer, propager
montrer, révéler
entreprendre, commencer
faire,
exécuter
rendre (2 acc.)
°तत- étendu
rempli de, couvert de (instr.
ifc.).