प्रणीत (praNIta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रणीत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Dressed,  (as food.) cooked,  &c.
	 2. Made,  done.
constructed.
	 3. Thrown,  cast. sent.
	 4. Entered,  approached.
	 5.
Proper,  fit.
	 6. Said,  declared.
	 7. Delivered,  given,  presented.
	 8.
Decreed,  sentenced,  awarded.
	 9. Advanced,  promoted.
	 10. Execu-
ted,  accomplished.
	 11. Taught.
	 12. Composed,  written. 
	 m.
  (-तः)
Fire consecrated by prayers or mystical formulæ.
	 f.
  (-ता) A vessel
used at sacrifices,  a sort of cup.
	 n.
  (-तं) Condiment.
 E.
  प्र before, 
नी to get,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 प्र॑णीत a.
  brought,  presented (of a son)
 f.
  आ holy
water. 

Yates

English

 प्र-णीत (तः-ता-तं)
p. Cooked
 made
cast
 entered
 delivered
 said
written
 decreed
 proper,  fit.
m.
 
Fire consecrated.
f.
  A cup used
at sacrifices.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  cast
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  written
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  given
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  reduced to
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  desired
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  good
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  approached
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  sentenced
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  directed towards
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  hurled
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  awarded
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  laid down
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  shot
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  entered
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  inflicted
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  brought into
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  wished
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  	-	  led towards i.e. delivered
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  prepared
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  advanced
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  executed
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  established
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  brought
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  finished
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  instituted
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  offered
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  made
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  taught
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  conveyed
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  done
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  led forwards
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  said
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  performed
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 m.
  	-	  fire consecrated by prayers or mystical formulas
प्रणीत 	-	 praNIta 	-	 n.
  	-	  anything cooked or dressed

 
   प्रणीत  praNIta adj.
   sentenced   
   वध्य  vadhya adj.
   sentenced    
   वध्यघातक  vadhyaghAtaka adj.
   killing one sentenced to death  
   वध्यघ्न  vadhyaghna adj.
   killing one sentenced to death   
   वध्यत्व  vadhyatva n.
   state of being sentenced to death  
   वध्यचिह्न  vadhyacihna n.
   mark or attribute of one sentenced to be killed   
   वध्यमाला  vadhyamAlA f.
   garland placed on the head of one sentenced to death     
            

 
   प्रणीत  praNIta adj.
   inflicted   
   योक्तव्य  yoktavya adj.
   to be inflicted    
   भैरवयातना  bhairavayAtanA f.
   pain inflicted by ziva  
   तपस्  tapas n.
   self-inflicted torture   
   शस्त्रविहित  zastravihita adj.
   inflicted with a weapon  
   यमयातना  yamayAtanA f.
   torment inflicted by yama   
   नेय  neya adj.
   to be applied or inflicted   
   पात्य  pAtya adj.
   to be inflicted or imposed   
   यातना  yAtanA f.
   punishment inflicted by yama  
   धार्य  dhArya adj.
   to be inflicted or imposed on   
   राजदण्ड  rAjadaNDa m.
   punishment inflicted by a kings  
   उपांशुदण्ड  upAMzudaNDa n.
   punishment inflicted in private   
   विशल्यकरण  vizalyakaraNa adj.
   healing wounds inflicted by arrows  
   वरुणमेनि  varuNameni f.
   punishment or injury inflicted by god of water   
   बाहुदण्ड  bAhudaNDa m.
   blow or punishment inflicted with the arm or fist  
   राजनिर्धूतदण्ड  rAjanirdhUtadaNDa adj.
   one who has undergone punishment inflicted by a king   
   धृतदण्ड  dhRtadaNDa adj.
   one on whom punishment has been or is being inflicted      
            

 
   प्रणीत  praNIta adj.
  ppp.  instituted   
   मानाग्निहोत्र  mAnAgnihotra n.
   agnihotra instituted through pride     
            

 
   प्रणीत  praNIta adj.
   awarded   
   साधित  sAdhita adj.
   awarded      
            

Wilson

English

 प्रणीत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Dressed (as food),  cooked,  &c.
2 Made,  done,  constructed.
3 Thrown,  cast,  sent.
4 Entered,  approached.
5 Proper,  fit.
6 Said,  declared.
7 Delivered,  given. 
8 Decreed,  sentenced,  awarded.
9 Composed,  written. 
m.
  (-तः) Fire,  consecrated by prayers or mystical
formulæ.
f.
  (-ता) A vessel used at sacrifices,  a sort of cup.
E.
  प्र before णी to get,  aff.
   क्त.

Apte

English

प्रणीत [praṇīta],  p. p. 

Put forward,  advanced,  presented.

Delivered,  given,  offered,  presented.

Brought into,  reduced to.

Executed,  effected,  performed.

Taught,  prescribed.

Cast,  sent,  discharged.

Brought to,  set.

Written,  composed.

Set aside,  removed.

Agreeable or pleasing. 

Inflicted (as punishment)
 see प्रणी above. -तः Fire consecrated by prayers. -ता A sacrificed vessel. -तम् Anything cooked or dressed,  such as a condiment. Comp.
   -अग्नि fire consecrated by prayers. -आपस् (pl. ) holy water.

Apte 1890

English

 प्रणीत p. p. 1 Put forward,  advanced,  presented. 
2 Delivered,  given,  offered,  presented. 
3 Brought into,  reduced to. 
4 Executed,  effected,  performed. 
5 Taught,  prescribed. 
6 Cast,  sent,  discharged. 
7 Brought to,  set. 
8 Written,  composed. 
9 Set aside,  removed. 
10 Agreeable or pleasing. 
11 Inflicted (as punishment)
 see प्रणी above. 
तः Fire consecrated by prayers. 
ता A sacrificed vessel. 
तं Anything cooked or dressed,  such as a condiment. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र॑-°णीत (प्र॑-),  mfn.
   led forwards,  advanced,  brought,  offered,  conveyed (esp.   to the altar,  as fire or water or Soma),  RV.
   &c.
   &c.
  

 brought into,  reduced to (e.g. तमस्,  to blindness,  RV.
  
 -वशम्,  to submission,  BhP.
  )

 directed towards (loc.  ),  Sāh.
 

 hurled,  cast,  shot,  MBh.
  

 led towards i.e. delivered,  given (as a son
 others ‘exposed’),  MBh.
   i,  4672

 performed,  executed,  finished,  made,  done,  prepared,  Up.
  
 MBh.
   &c.
  

 inflicted,  sentenced,  awarded,  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.

 established,  instituted,  taught,  said,  written,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 (-त्व n.
 ,  Sarvad.
 ) wished,  desired (cf.   मनः-)

 good (as food),  Divyāv.
 

 entered,  approached,  L.
 

 प्र॑-°णीत m.
  (scil.  अग्नि) fire consecrated by prayers or mystical formulas,  W.
 

 प्र॑-°णीत n.
  anything cooked or dressed (such as a condiment),  A.
 

Monier Williams 1872

English

 प्र-णीत,  अस्,  आ,  अम्,  led forwards,  advanced, 
promoted
 brought
 offered,  presented,  delivered, 
given
 directed
 conveyed (to the altar,  as fire or
water or Soma)
 brought into,  reduced to
 effected, 
accomplished,  performed,  executed,  completed,  finish-
ed
 made,  done,  constructed
 prepared,  dressed (as
food),  cooked
 established,  instituted,  taught,  said, 
declared
 written,  composed,  compiled
 thrown, 
cast,  shot,  discharged,  sent
 set aside,  removed,  dis-
pelled,  (exposed as a child?)
 beloved,  dear [cf.
मनः-प्°]
 inflicted,  decreed,  sentenced,  awarded
entered,  approached
 (अस्),  m. fire consecrated by
prayers or mystical formulas
 (आ),  f. a vessel used at
sacrifices,  a sort of cup
 N. of a river
 (आस्),  f. pl., 
scil. आपस्,  water fetched on the morning of a festi-
val for sacrificial uses,  holy water.
—प्रणीता-प्रण-
यन,  अम्,  n.,  Ved. the vessel in which holy water
is fetched.

Apte Hindi

Hindi

प्रणीत
भू* क* कृ* - प्र+नी+क्त
"सामने प्रस्तुत,  आगे पेश किया हुआ,  उपस्थित"

प्रणीत
भू* क* कृ* - प्र+नी+क्त
"सौंपा गया,  दिया गया,  प्रस्तुत किया गया,  उपस्थित किया गया"

प्रणीत
भू* क* कृ* - प्र+नी+क्त
"लाया गया,  कम किया गया"

प्रणीत
भू* क* कृ* - प्र+नी+क्त
"कार्यान्वित,  कार्य में परिणत,  अनुष्ठित"

प्रणीत
भू* क* कृ* - प्र+नी+क्त
"सिखाया गया,  नियत किया गया"

प्रणीत
भू* क* कृ* - प्र+नी+क्त
"फेंका हुआ,  भेजा गया,  सेवामुक्त"

प्रणीतः
पुं*
  - -
मंत्रों से अभिसंस्कृत की गई यज्ञाग्नि

प्रणीतम्
नपुं*
   - -
"पकाया हुआ य संवारा हुआ कोई पदार्थ यथा चटनी,  अचार आदि"

प्रणीत
वि* - प्र+नी+क्त
प्रस्तुत किया हुआ

प्रणीत
वि* - प्र+नी+क्त
कार्यान्वित किया हुआ

प्रणीत
वि* - प्र+नी+क्त
सिखलाया हुआ

प्रणीत
वि* - प्र+नी+क्त
"लिखा हुआ,  रचा हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रणीत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂತ್ರದಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಗ್ನಿ
निष्पत्तिः - > प्र + णीञ् (प्रापणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > प्रकर्षं नीतः
प्रणीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸರಿಯಾಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ
व्युत्पत्तिः - > प्रकर्षेण नीतम्
प्रणीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ನೆರವೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "असेवतामुं मधुगन्धवारिणि प्रणीतलीलाप्लवनो वनानिलः"
उल्लेखाः - > नैष० १-१०६
प्रणीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸರಿಯಾದ ಪಾಕದಿಂದ ರಸಯುಕ್ತವಾದ ಅಡಿಗೆ
निष्पत्तिः - > प्र + णीञ् (प्रापणे) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > प्रणीयते स्म
विस्तारः - > "प्रणीतमुपसम्पन्नम्" - अम०
प्रणीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "उत्तरं रामचरितं तत्प्रणीतं प्रयोक्ष्यते"
उल्लेखाः - > उ० रा० १-२
प्रणीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಏರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ವಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "नृपस्य वर्णाश्रमपालनं यत्स एव धर्मो मनुना प्रणीतः"
उल्लेखाः - > रघु० १४-६७
प्रणीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವೇಶಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಒಳಕ್ಕೆ ತರಲ್ಪಟ್ಟ
विस्तारः - > "प्रणीतः संस्कृताग्नौ ना यज्ञपात्रान्तरे स्त्रियाम् । त्रिषु क्षिप्तोपसम्पन्नविहितेषु प्रवेशिते" - मेदि०

L R Vaidya

English

 praRIta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Advanced,  promoted
presented,  offered
executed,  accomplished,  effected
cooked,  dressed
taught
composed,  written
sentenced,  decreed,  (pp. of नी with प्र q.v.)

 praRIta {% (II) m. %} Fire consecrated by prayers.

 praRIta {% (III) n. %} Condiment.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 praṇīta,  adj. (= Pali paṇīta,  esp. of food,  but also of dhamma,  sattā,  creatures,  etc.),  superior,  excellent,  distinguished,  first-class
 esp. of food (and drink) and sometimes used,  without noun,  of fine food: °ta-vijñāpanam Mvy 〔8462〕,  asking for fine food,  = Tib. zas (food) bsod pa (good) sloṅ ba (begging),  something forbidden to monks by Prāt 〔511.2〕 (°ta-bhojanāni …)
 elsewhere,  of food (sometimes drink),  LV 〔387.5〕
 Mv 〔i.113.6〕
 〔211.9〕 = 〔ii.15.8〕
 〔ii.274.9〕
 〔iii.39.5〕
 〔142.2,  15〕,  etc.
 Divy 〔13.7〕
 〔50.14〕,  etc. (common)
 Jm 〔19.25〕
 Av 〔i.64.9〕
 〔264.11〕,  etc. (common)
 LV 〔214.21〕 (rasāṃ praṇītāṃ,  acc. pl.)
 of living creatures (sattva),  esp. bracketed with hīna,  low,  sometimes also with madhya(ma),  middling,  SP 〔9.8〕
 〔370.2〕
 LV 〔151.14〕
 〔344.11〕
 〔399.22〕
 Mv 〔ii.132.8〕
 Bbh 〔391.2,  3〕
 of dharma,  LV 〔393.16〕
 Mv 〔i.173.11 f.〕 (opp. hīna)
 Divy 〔385.20〕
 Bbh 〔33.16〕
 of divine existences,  Divy 〔98.21〕 (devanikāya)
 Av 〔i.259.4〕 and 〔292.1〕 (trayastriṃśa)
 misc.,  Mvy 〔1200,  2527〕 (unspecified
 = Tib. gya nom pa)
 SP 〔341.12〕 (see prajñapta)
 〔214.2〕 (jñānaṃ)
 〔350.11〕 (praṇīta-mukhamaṇḍalaḥ,  having an excellent round mouth,  or face)
 LV 〔47.7〕 (dhyānasukhaṃ)
 〔196.5〕 (dāna)
 〔196.7〕 (bodhimārga)
 〔242.9〕 (kāma,  desires = desirable things)
 Mv 〔i.290.20〕 and 〔291.2〕 (ratanaṃ)
 〔ii.279.4〕 (artha,  the goal of the Bodhisattva)
 Bbh 〔120.9〕 (vastu).

Lanman

English

 práṇīta,  ppl. see √nī + pra
 -ās,  f. pl.
holy water.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निर्मित,  विनिर्मित,  रचित,  विरचित,  सृष्ट,  कृत,  सर्जित,  सृजित,  संरचित,  प्रणीत,  घटित
adjective
 
कृतनिर्माणम्।
 "सप्तदशशताहब्द्यां निर्मितः तेजोमहालयः शहाजानराज्ञः उपायनम्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gya nom
प्रणीत

gya nom pa
१) पेशल २) प्रणिहित ३) प्रणीत ४) वैशाल्य ५) सम्पन्न

nges par spel
प्रणीत

nges spel
प्रणीत

nges spel
प्रणीत

nges par spel
प्रणीत

nges 'pel
प्रणीत

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रणीतमुपसंपन्नं स्निग्धे मसृणचिक्कणे ॥ ४१३ ॥
-wordlist-
 
प्रणीत (क्ली),  उपसम्पन्न (क्ली),  स्निग्ध (पुं),  मसृण (क्ली),  चिक्कण (क्ली)

--source--
 
इदमग्नित्रयं त्रेता प्रणीतः संस्कृतोऽनलः ॥ ८२६ ॥
-wordlist-
 
त्रेता (स्त्री),  प्रणीत (पुं)

पुराणम्

English

प्रणीत / PRAṆĪTA. A Son born to one's own wife by the grace of great men. (Śloka 19,  Chapter 119,  Ādi Parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रणीतं,  त्रि,  (प्र + णी + क्त ।) उपसम्पन्नम् ।पाकेन रूपरसादिसम्पन्नव्यञ्जनादि । इत्यमर-भरतौ । क्षिप्तम् । विहितम् । प्रवेशितम् । इतिमेदिनी । ते,  १२४ ॥
 कृतम् । इति हेमचन्द्रः ॥

 प्रणीतः,  पुं,
   (प्रणीयते इति । प्र + णी + क्त ।)संस्कृतानलः । यज्ञे मन्त्रादिना संस्कृताग्निः ।इत्यमरः । २ । ७ । २० ॥

Capeller

German

 प्रणीत (s. 1. नी)
 f.
  आ Weihwasser.

Burnouf

French

 प्रणीत प्रणीत pp. de प्रणयामि। -- S. m.
  le feu
consacré. -- S. f.
  vase sacré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.