प्रणी (praNI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 प्रणी॑ m.
  guide,  f.
  guidance.

Spoken Sanskrit

English

प्रणी 	-	 praNI 	-	 f.
  	-	  devotion
प्रणी 	-	 praNI 	-	 f.
  	-	  guidance
प्रणी 	-	 praNI 	-	 f.
  	-	  furtherance
प्रणी 	-	 praNI 	-	 m.
  	-	  leader or guide
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  manifest affection
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  offer
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  draw in
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  inflict
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  finish
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  promote
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  promulgate
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  love
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  present
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  apply
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  do away with
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  further
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  teach
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  desire
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  produce
प्रणयते  { प्रणी } 	-	  praNayate  { praNI } 	-	 verb 	-	  lead forwards

 
   प्रणी  praNI f.
   furtherance   
   प्रसव  prasava m.
   furtherance    
   अवस्  avas n.
   furtherance      
            

Apte

English

प्रणी [praṇī],  1 P.
 

To lead or forth (as an army),  conduct
 वानरेन्द्रेण प्रणीतेन (बलेन) Rām. 

To offer,  give,  present
 अर्घ्यं प्रणीय जनकात्मजा Bk.*
  5.76.

To bring to,  set (as fire)
 दग्धां गुहां पश्य उलूकपूर्णां काकप्रणीतेन हुताशनेन Pt.*
  3.1.

To consecrate by reciting sacred Mantras,  hallow,  consecrate in general
 त्रिधा प्रणीतो ज्वलनः Hariv.

To inflict (as punishment)
 यदि न प्रणयेद् राजा दण्डं दण्ड्येष्वतन्द्रितः Ms.*
  7.2
8.238
 Mb.
 *  1.64.15.

To lay down,  teach,  promulgate,  institute,  prescribe
 स एव धर्मो मनुना प्रणीतः R.*
  14.67
 भवत्प्रणीतमाचारमामनन्ति हि साधवः Ku.*
  6.31.

To write,  compose (as a work)
 प्रणीतः न तु प्रकाशितः U.*
  4
 उत्तरं रामचरितं तत्प्रणीतं प्रयुज्यते U.*
  1.3.

To accomplish,  effect,  perform,  bring about
 प्रणीय दारिद्र्यदरिद्रतां नृपः N.*
  1.15.19
 कण्ठाश्लेषोपगूढं तदपि च न चिरं यत् प्रियाभिः प्रणीतम् Bh.*
  3.82.

To lead or reduce to any condition. 

To show,  display
 यद्यद्धिया त उरुगाय विभावयन्ति तत्तद्वपुः प्रणयसे सदनुग्रहाय Bhāg.*
  3.9.11.

To direct,  fix or turn towards (as the eyes).

To show affection or love,  love.

To throw,  cast,  discharge
 अस्त्रं पुनः पाशमृतः प्रणिन्ये Ki.*
  16.54.

To remove,  destroy
 द्रौपद्याश्च परिक्लेशं प्रणेष्यामि हते त्वयि Mb.
 *  6.79.4.

To draw in the breath (Ātm. ).

प्रणी [praṇī],  a.
  maker,  fashioner
 सायंतनीं तिथिप्रण्यः
 Bk.*
  5.65. (तिथिप्रणी the moon. )

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 प्रणी {c1c} P. 1 To lead out or forth (as an army),  conduct
 वानरेंद्रेण प्रणीतेन (वलेन) Rām. 
2 To offer,  give,  present
 अर्घ्यं प्रणीय जनकात्मजा Bk. 5. 76. 
3 To bring to,  set (as fire)
 Pt. 3. 1. 
4 To consecrate by reciting sacred Mantras,  hallow,  consecrate in general
 त्रिधा प्रणीतो ज्वलनः Hariv. 
5 To inflict (as punishment)
 Ms. 7. 20
 8. 238. 
6 To lay down,  teach,  promulgate,  institute,  prescribe
 स एव धर्मो मनुना प्रणीतः R. 14. 67
 भवत्प्रणीतमाचारमामनंति हि साधवः Ku. 6. 31. 
7 To write,  compose (as a work)
 प्रणीतः न तु प्रकाशितः U. 4
 उत्तरं रामचरितं तत्प्रणीतं प्रयुज्यते U. 1. 3. 
8 To accomplish,  effect,  perform,  bring about
 N. 1. 15,  19
 Bh. 3. 82. 
9 To lead or reduce to any condition. 
10 To show,  display. 
11 To direct,  fix or turn towards (as the eyes). 
12 To show affection or love,  love. 
13 To throw,  cast,  discharge. 
14 To remove,  destroy. 
15 To draw in the breath (Atm.). 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-णी a (√ नी) P.
  Ā. -णयति,  °ते to lead forwards,  conduct,  advance,  promote,  further,  RV.
   &c.
   &c.
  
to bring or lead to,  convey (esp.   the sacrificial fire or water or Soma to its place at the altar),  ib.
to offer,  present,  Bhaṭṭ.
 
to produce,  perform,  execute,  finish,  Up.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to do away with,  remove,  dispel,  MBh.
  
to manifest affection,  love,  desire,  MBh.
  
to show,  represent (a drama),  Bālar.
 
 Prasannar.
 
to inflict (as punishment),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  
to apply (as a clyster),  Car.
 
to establish,  fix,  institute,  promulgate,  teach,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to write,  compose,  Sarvad.
 
 (Ā.) to draw in (the breath),  ŚBr.
   :
Desid.
  -निनीषति (!),  to wish to lead or conduct,  RV.
  

 प्र-णी॑ b m.
  a leader or guide,  TBr.
  

 प्र-णी॑ f.
  guidance,  furtherance,  devotion (?),  RV.
   iii,  38,  2.

Monier Williams 1872

English

 प्रणी 1. प्र-णी,  cl. 1. P. A. -णयति,  -ते, 
-णेतुम्,  to lead forwards,  advance,  conduct,  promote
to bring forwards,  show,  display
 to bring
 to offer, 
present
 to direct or turn (the eyes) towards
 (in
liturgical language) to convey the sacrificial fire or
water or Soma to its place at the altar
 to bring
into,  reduce to (e. g. वशम् प्र-णी,  to reduce to
submission)
 to bring to pass,  effect,  accomplish, 
perform,  execute,  complete,  finish
 to apply
 to
manifest affection,  show love or affection,  love
 to
establish,  institute,  promulgate,  teach
 to write,  com-
pose
 to cast,  shoot,  discharge
 to do away with, 
remove,  dispel
 (with दण्डम्) to carry the rod,  inflict
punishment
 (A.) to draw in (the breath): Desid.
-णिनीषति,  to desire to lead,  wish to conduct (Ved.).

 2. प्र-णी,  ईस्,  m.,  Ved. a leader,  conductor
 (ईस्), 
f. (according to Sāy.) = प्रणीयमाना स्तुतिः।

Apte Hindi

Hindi

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
नेतृत्व करना

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
"प्रस्तुत करना,  देना,  उपस्थित करना"

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
"चेताना,  सुलगाना"

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
"वेदमंत्रों के पाठ से अभिमंत्रित करना,  पूजना,  अर्चना करना"

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
देना

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
"निर्धारित करना,  शिक्षा प्रदान करना,  प्रख्यायन करना,  प्रतिष्ठापित करना,  विहित करना"

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
"लिखना,  रचना करना"

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
"निष्पन्न करना,  कार्यान्वित करना,  अनुष्ठान करना,  प्रकाशित करना"

प्रणी
भ्वा* उभ*  प्र-नी -
"पहुँचाना,  निम्न अवस्था में ले जाना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रणी
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಂಟು ಮಾಡುವ /ಏರ್ಪಡಿಸುವ
निष्पत्तिः - > प्र + णीञ् (प्रापणे) - "क्विप्" (३-२-६१)
प्रयोगाः - > "सायन्तनीं तिथिप्रण्यः पङ्कजानां दिवातनीम्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ५-६५

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रणी त्रि०
  प्रणयति प्र + नी० क्विप् । १ कारके २ ईश्वरे च“सायन्तभीं तिथिप्रण्यः” भट्टिः ।

Capeller

German

 प्रणी m.
  Führer.

Grassman

German

 praṇī́,  f.,  Forderung [von nī mit prá].
-ías [N. pl.] {272, 2} imā́s u te 〰 várdhamānās.

Stchoupak

French

 प्र-णी-
 (नी-) conduire,  faire avancer,  porter (not. feu du
sacrifice,  eau ou Soma à leur place sur l'autel) 
 exécuter,  accomplir 
composer (une œuvre littéraire) 
 envoyer 
 montrer de l'affection,  aimer, 
désirer 
 infliger (peine) 
 établir,  fixer,  enseigner 
 °णीत- porté, 
conduit,  offert (not. à l'autel) 
 porté à,  réduit à 
 lancé,  jeté 
exposé (? enfant) 
 infligé,  condamné 
 établi,  enseigné,  dit,  écrit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.