| YouTube Channel

प्रणिपत् (praNipat)

 
Apte
English
प्रणिपत् [praṇipat], 1
P.
 To bow down to, fall prostrate before, bow respectfully to, salute (with
acc.
 or
dat.
 )
प्रणिपत्य सुरास्तस्मै शमयित्रे सुरद्विषाम्
R.*
 1.15
वागीशं वाग्भिरर्थ्याभिः प्रणिपत्योपतस्थिरे
Ku.*
 2.3
3.6.
Apte 1890
English
प्रणिपत् {c1c} P. To bow down to, fall prostrate before, bow respectfully to, salute (with acc. or dat.)
प्रणिपत्य सुरास्तस्मै शमयित्रे सुरद्विषां R. 10. 15
वागीशं वाग्भिरर्थ्याभिः प्रणिपत्योपतस्थिरे Ku. 2. 3
3. 60.
Monier Williams Cologne
English
प्र-णि-√ पत् (Pāṇ. viii, 4, 17)
P.
 -पतति (esp.
ind.
p.
 -पत्य), to throw one's self down before, bow respectfully to (acc. , rarely
dat.
 or
loc.
 ),
Mn.
MBh.
&c.
 :
Caus.
 -पातयति, to cause a person (acc. ) to bow down or fall prostrate,
Mālav.
Monier Williams 1872
English
प्रणिपत् प्र-णि-पत्, cl. 1. P. -पतति, -पति-
तुम्, to throw one's self down before, fall prostrate
before, bow down before, bow respectfully to (with
acc. and sometimes with dat. or loc.): Caus. -पात-
यति, -यितुम्, to cause to bow down, induce or cause
to fall prostrate.
Apte Hindi
Hindi
प्रणिपत्
भ्वा* पर* प्रणि-पत् -
"प्रणाम करना, अभिवादन करना "
Stchoupak
French
प्र-णि-पत्-
se prosterner, se courber respectueusement devant (acc.
dat. loc.)
caus. faire prosterner qq'un (acc.)
°पतित- courbé
respectueusement, prosterné.