प्रणिधान (praNidhAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रणिधान n.
  (-नं)
	 1. Great effort,  stress,  energy.
	 2. Profound religious
meditation. 
	 3. Access,  entrance.
	 4. Respectful behaviour.
	 5.
Application,  use.
	 6. Renunciation of the fruits of actions.
 E.
  प्र and
नि and prefixed to धा to have,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 प्रणिधान n.
  laying on,  applying,  employment, 
endeavour,  effect
 consideration,  attention or submission to (—°)
meditation,  devotion. 

Yates

English

 प्र-णि-धान (नः) 1.
m.
  Great effort
meditation
 access to.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  profound religious meditation
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  great effort
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  prayer
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  endeavour
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  abstract contemplation of
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  assiduousness
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  vow
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  exertion
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  fixing
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  access
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  entrance
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  applying
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  laying on
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  attention
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  vehement desire
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  employing
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  paid to
प्रणिधान 	-	 praNidhAna 	-	 n.
  	-	  respectful conduct

प्रणिधान 	-	  praNidhAna 	-	 n.
  	-	 assiduousness

Wilson

English

 प्रणिधान
n.
  (-नं)
1 Great effort,  stress,  energy.
2 Profound religious meditation. 
3 Access,  entrance.
E.
  प्र and नि prefixed to घा to have,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

प्रणिधानम् [praṇidhānam],  1 Applying,  employing,  application,  use.

Great effort,  energy.

Profound religious meditation,  abstract contemplation
 सो$पश्यत् प्रणिधानेन संततेः स्तम्भकारणम् R.*
  1.74
8.19
 V.*
  2
 तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणि- धानानि क्रियायोगः Pātañjala S
 ईश्वरप्रणिधानाद्वा Pātañjala S.*
  23.

Respectful behaviour towards (with loc.
 )
 जानामि प्रणिधानं ते बाल्यात् प्रभृति नन्दिनि । ब्राह्मणेष्विह सर्वेषु गुरुबन्धुषु चैव ह ॥ Mb.
 *  3.33.19.

Renunciation of the fruit of actions (कर्मफलत्याग).

Entrance,  access.

(With Buddhists) A prayer,  an entreaty.

Apte 1890

English

 प्रणिधानं 1 Applying,  employing,  application,  use. 
Great effort,  energy. 
Profound religious meditation,  abstract contemplation
 R. 1. 74
19
 V. 2. 
Respectful behaviour towards (with loc.). 
Renunciation of the fruit of actions (कर्मफलत्याग). 
Entrance,  access. 
(With Buddhists) A prayer,  an entreaty. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-°णिधान n.
  laying on,  fixing,  applying (also pl.
 ),  Car.
 
 Suśr.
 

 access,  entrance,  L.
 

 exertion,  endeavour,  SaddhP.
  

 respectful conduct,  attention,  paid to (loc.  ),  MBh.
  

 profound religious meditation,  abstract contemplation of (comp. ),  Ragh.
 
 Kathās.
 
 Vedāntas.

 vehement desire,  Lalit.
  

 vow,  ib.

 prayer (threefold),  Dharmas.
  112.

Monier Williams 1872

English

 प्र-णिधान,  अम्,  n. laying on,  imposing,  ap-
plying,  employing,  application,  employment,  use
access,  entrance
 respectful conduct or behaviour
towards,  attention paid to (with loc.)
 profound re-
ligious meditation
 great effort,  stress,  energy
 (with
Buddhists) prayer,  entreaty,  supplication.

Macdonell

English

 प्रणिधान pra-ṇidhāna,  n.
  application,  employment
 🞄exertion,  endeavour
 respectful 🞄behaviour,  towards (lc.)
 submission to the 🞄will of (—°)
 profound meditation
 vehement 🞄desire (B.)
 vow (B.)
 -ṇidhāyin,  a.
  employing 🞄(emissaries)
 -ṇidhi,  m.
  spying
 🞄sending out (of emissaries)
 request
 spy,  🞄[Page172-3] 🞄emissary
 -ṇidhī-bhū,  become a spy in the 🞄service of (—°)
 -ṇidheya,  fp. to be applied
 🞄to be sent out as a spy
 -ṇipatana,  n.
  falling 🞄down before any one,  prostration
 -ṇipāta,  🞄m.  prostration,  reverent salutation
 humble 🞄submission to (g.)
 -ṇipātin,  a.
  prostrating 🞄oneself,  submitting
 -ṇī́,  m.
  leader: (á) -ṇīta,  🞄pp. √ nī: ā,  f.
  pl.
  water fetched (on the 🞄morning of the rite),  holy water: -caru,  m.
  🞄pot for the holy water,  -praṇáyana,  n.
  vessel 🞄for fetching the holy water
 (á) -ṇīti,  f.
  🞄guidance
 leading away.

Benfey

English

 प्रणिधान प्रणिधान,  i. e. प्र-नि
-धा + अन,  n.
 
 1. Putting on,  employ-
ing.
 2. Respectful behaviour,  attend-
ance to,  MBh. 3,  17016.
 3. Profound
meditation,  Vedāntas. in Chr. 217,  6.
 4. Prayer.

Hindi

समर्पण

Apte Hindi

Hindi

प्रणिधानम्
नपुं*
   - प्र+नि+धा+ल्युट्
"प्रयोग करना,  नियुक्त करना,  व्यवहार,  उपयोग"

प्रणिधानम्
नपुं*
   - प्र+नि+धा+ल्युट्
"महान् प्रयत्न,  शक्ति"

प्रणिधानम्
नपुं*
   - प्र+नि+धा+ल्युट्
"धार्मिक मनन,  भावचिन्तन"

प्रणिधानम्
नपुं*
   - प्र+नि+धा+ल्युट्
सम्मानपूर्ण व्यवहार

प्रणिधानम्
नपुं*
   - प्र+नि+धा+ल्युट्
कर्मफलत्याग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रणिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನ
निष्पत्तिः - > प्र + नि + डुधाञ् (धारणपोषणयोः) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "प्रणिधानेन धैर्येण रूपेण वचसा च मे । मनः प्रविष्टो देवर्षे गुणकेश्याः पतिर्वरः ॥"
उल्लेखाः - > भा० उद्योग० १०३-२१
प्रणिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮಾಧಿ /ಧ್ಯಾನ /ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾದ ಏಕವಸ್ತುವಿಷಯಕ ನಿರಂತರ ಚಿಂತನೆ
प्रयोगाः - > "सोऽपश्यत्प्रणिधानेन सन्ततेः स्तम्भकारणम्"
उल्लेखाः - > रघु० १-७४
प्रणिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಕ್ತಿ
प्रयोगाः - > "ईश्वरप्रणिधानाद्वा"
उल्लेखाः - > पा० यो० सू० १-२३
प्रणिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿತ್ತ್ತೈಕಾಗ್ರ
प्रणिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈಶ್ವರನಲ್ಲಿ ಸಕಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುವುದು /ಸರ್ವಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗ
प्रणिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂತಹ ಕರ್ಮಫಲಗಳನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದಿರುವಿಕೆ /ಫಲಸಂನ್ಯಾಸ
प्रयोगाः - > "तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः"
उल्लेखाः - > पा० यो० सू० २-१
प्रणिधान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವೇಶ /ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದು
प्रयोगाः - > "बहुशः क्षता हीनशस्त्रप्रणिधानेनापविद्धा"
उल्लेखाः - > सुश्रुत० शारीर० ८

L R Vaidya

English

 praRiDAna {% n. %} 1. Effort,  energy
application,  use
renunciation of the fruit of actions
respectful behaviour
profound religious meditation,  R.i.74,  viii.19.

Bopp

Latin

 प्रणिधान n. (r. धा praef. प्र + नि s. अन) meditatio. UR.
54. 9. infr.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 praṇidhāna,  nt. (m. modifiers Bhad 〔58〕
 = Pali paṇidhāna
 like praṇidhi,  n. act. to praṇidadhāti,  praṇidheti),  fixation of mind (ceto-pra° Mv 〔i.239.5〕
 〔iii.138.19〕
 Pali ceto-paṇidhi),  and so ardent desire,  earnest wish,  vow
 sometimes (but rarely) of purely worldly desires,  which are reprobated,  praṇidhāna-vivarjitam SP 〔142.8〕 (vs)
 usually religious at least in basis,  fulfilment being expected on the ground of acts of merit,  which are often mentioned in a solemn declaration of wish
 the thing desired may nevertheless be worldly (wealth,  or special marks of grace),  tho often the intention is stated to use it for religious-purposes: Mv 〔i.302.19〕 (magic possession of garlands)
 〔iii.414.12〕 (fortunate rebirths)
 Divy 〔23.17〕
 〔65.10〕 (to become a cakravartin)
 or it may be truly religious,  yet not Buddhahood or Bodhisattvahood,  SP 〔242.4〕 (here made by a past Buddha,  to do services to Buddhas to come)
 most commonly to win enlightenment,  i.e. to become a Buddha,  SP 〔43.12〕
 LV 〔31.22〕 (°na-paripūryai,  so with mss.
 cf. praṇidhi-paripūriye)
 〔180.1〕
 〔415.15〕
 Mv 〔i.39.8〕
 〔104.3〕
 〔239.5〕
 〔iii.138.19〕
 Divy 〔66.22〕
 〔90.3〕
 Av 〔i.8.12〕
 praṇidhāna-caryā,  a whole course of praṇidhānas,  Mv 〔i.1.3〕,  see s.v. caryā
 when made by a Bodhisattva it may mean rather the vow to follow the Bodhisattva-course,  and may then be called specifically caryā-pra° SP 〔64.13,  14〕,  or bhadracarī-pra° Bhad 〔2〕,  etc.
 praṇidhāna is one of the ten bala of a Bodhisattva,  Mvy 〔764〕,  and one of his vaśitā,  Mvy 〔778〕
 anuloma-pra° Mv 〔i.1.11〕,  continued successive pra°,  seems to mean a pra° repeated by the same individual (Śākyamuni in previous incarnations as cakravartin),  in similar terms,  as described later in 〔i.48.17 ff.〕
 there are ten mahāpraṇidhāna of a Bodhisattva,  Dbh 〔14.15 ff.〕,  described at length (ten such are referred to in Sūtrāl. 〔iv.12〕,  but the list quoted from another source by Lévi,  note to Transl.,  is quite different from the Dbh list)
 four pūrva-praṇidhāna-padāni LV 〔204.16〕,  each described in the sequel in an entire paragraph
 three kinds of pra° Dharmas 〔112〕,  viz. susthāna-prābandhikam (see prābandhika),  sattvārtha-prābandhikam,  buddhakṣetra-pariśodhakam. Rarely prārthanā,  q.v.,  appears to be used of the ‘earnest wish’ for enlightenment.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अवधानसमाधानप्रणिधानानि तु समाधौ स्युः ॥ १३७८ ॥
-wordlist-
 
अवधान (क्ली),  समाधान (क्ली),  प्रणिधान (क्ली),  समाधि (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रणिधान
प्रणिधान,  समाधान,  समाधि
प्रणिधानं समाधानं समाधिश्च समास्त्रयः ॥ १२८ ॥
verse 1.1.1.128
page 0016

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रणिधानं,  क्ली,
   (प्रणिधीयतेऽनेनेति । प्र + नि +धा + ल्युट् ।) प्रयत्नः । (यथा,  महाभारते ।५ । १०३ । २१ ।“प्रणिधानेन धैर्य्येण रूपेण वयसा च मे ।मनःप्रविष्टो देवर्षे ! गुणकेश्याः पतिर्व्वरः ॥
”)समाधिः । (यथा,  रघुः । १ । ७४ ।“सोऽपश्यत् प्रणिधानेन सन्ततेः स्तम्भकार-णम् ॥
”)पवेशनम् । इति मेदिनी । ने,  १९३ ॥
 (यथा, सुश्रुते शारीरस्थाने ८ अध्याये ।“बहुशः क्षता हीनशस्त्रप्रणिधानेनापविद्धा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रणिधान न०
  प्रणिधीयते प्र + नि + धा--ल्युट् । १ प्रयत्ने २ अ-भिनिवेशे ३ योगशास्त्रोक्ते चिन्तनविशेषरूपे समाधिभेदे४ भक्तिविशेषे च “ईश्वरप्रणिधानाद्वा” पात० “प्रणिधा-नात् भक्तिविशेषात्” भाष्यम् । ५ अर्पणे ६ कर्मणां फलत्यागेच “तपः स्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः” पात०“इत्वरप्रणिधानं सर्वक्रियाणां तस्मिन् परमगुरावर्पणंफलसन्न्यासो वा” भा० ७ मनसो विषयान्तरसञ्चारा-भावरूपे ऐकाग्र्ये च गौत० ३ । २ । ३६ सूत्रवृत्तिः ।

Capeller

German

 प्रणिधान n.
  Anlegung,  Anwendung,  Anstrengung, 
Dienstbeflissenheit
 Aufmerksamkeit
gegen,  Ergebung in (Loc.)
Vertiefung,  Nachdenken. 

Burnouf

French

 प्रणिधान प्रणिधान n.
  (नि
 धा
 sfx. अन)
action de déposer
 d'imprimer
		 d'appliquer son esprit,  méditation
		 sollicitation,  prière,  désir,  Bd.

Stchoupak

French

 प्र-णिधान-
 nt. conduite respectueuse envers qq'un (loc.),  attention
pour 
 méditation profonde,  abstraction. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.