| YouTube Channel

प्रणतिः (praNatiH)

 
Apte
English
प्रणतिः [praṇatiḥ],
f.
A bow, salutation, obeisance
तव सर्व- विधेयवर्तिनः प्रणतिं बिभ्रति के न भूमृतः
Śi.*
 16.5
R.*
 4.88.
Submissiveness, humility, courtesy
स ददर्श वेतसवनाचरितां प्रणतिं बलीयसि समृद्धिकरीम्
Ki.*
 6.5
निर्जितेषु तरसा तरस्विनां शत्रुषु प्रणतिरेव कीर्तये
R.*
 11.89.
Inclination, bending, stooping.
Apte 1890
English
प्रणतिः f. 1 A bow, salutation, obeisance
तव सर्वविधयवर्तिनः प्रणतिं बिभ्रति के न भूभृतः Śi. 16. 5
R. 4. 88.
2 Submissiveness, humility, courtesy
स ददर्श वेतसवनाचरितां प्रणतिं बलीयसि समृद्धिकरीं Ki. 6. 5
निर्जितेषु तरसा तरस्विनां शत्रुषु प्रणतिरेव कीर्तये R. 11. 89.
3 Inclination, bending, stooping.
Apte Hindi
Hindi
प्रणतिः
स्त्री*
 - प्र+नम्+क्तिन्
"प्रणाम, नमस्कार, अभिवादन"
प्रणतिः
स्त्री*
 - प्र+नम्+क्तिन्
"विनयशीलता, नम्रता, शिष्टाचार"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रणतिः, प्रणामः, प्रणिपातः
noun
पादौ स्पृष्ट्वा भक्तिश्रद्धातिशययुक्तः नमस्कारः।
"तेन गुरौ प्रणतिः कृता।"
Tamil
Tamil
ப்ரணதி: : நமஸ்கரித்தல், வணங்குதல், அடக்கமாக இருத்தல்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रणतिः,
स्त्री,
 (प्रकृष्टं नमनमिति । प्र + णम +भावे क्तिन् ।) प्रणामः । तत्पर्य्यायः । प्रणि-पातः २ अनुनयः ३ । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, रघौ । ११ । ८९ ।“राघवोऽपि चरणौ तपोनिधेःक्षम्यतामिति वदन् समस्पृशत् ।निर्ज्जितेषु तरसा तरस्विनांशत्रुषु प्रणतिरेव कीर्त्तये ॥
”)