| YouTube Channel

प्रज्ञापयति (prajJApayati)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रज्ञापयति { प्रज्ञा } prajJApayati { prajJA } verb caus. summon
प्रज्ञापयति { प्रज्ञा } prajJApayati { prajJA } verb caus. invite
प्रज्ञापयति { प्रज्ञा } prajJApayati { prajJA } verb caus. show or point out
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prajñāpayati (caus. of Skt. pra-jñā, = Pali paññāpeti, but in BHS, in all mgs., less common than prajñap°, q.v., which does not exist in Pali unless in paññatta, °tti, see prajñapta, °pti
both practically unknown in Skt., acc. to BR prajñap° once in ŚB. in mg. 1, prajñāpita in one questionable v.l. in Śak., also in mg. 1),
(1) makes known, declares, teaches: prajñāpayanti ca saṃmūḍhāḥ LV 〔248.16〕 (prose), and foolish (teachers) make public announcement (or, teach
Tib. ston pa
sc. their doctrines, just listed
but no object is expressed)
(2) arranges, provides (seats
so also Pali): LV 〔439.15〕 (dharmāsanaṃ prajñāpayiṣyati, no v.l.)
Divy 〔198.14〕 (āsanaṃ prajñāpayatā)
Suv 〔203.1〕 (āsanaṃ prajñāpaya, but in next line, āsanaṃ prajñaptaṃ, prajñapya ca …)
(siṃhāsanaṃ) prajñāpayanti Mvy 〔6282〕, and prajñāptam 〔5602〕 (Tib. bśams pa, see Tib. Dictt. s.v. śom pa)
ger. prajñāpya, SP 〔182.6〕 (siṃhāsanaṃ)
LV 〔102.14〕 and 〔268.7〕 (āsanaṃ
but in [Page359-a] both most mss. prajñapya)
Av 〔i.227.9〕 (mañcaṃ)
a strange caus., of doubtful form, prob. to a denom., mss. prajñāpāyitaṃ or prajñaptāpitaṃ (prob. read the latter, see 〔§ 38.56〕), Senart em. prajñāpayitaṃ, with āsanaṃ, Mv 〔iii.93.3〕 and 4, (by Buddha) a seat was caused to be arranged (for himself)
(3) arranges, spreads out (cloths, garments, etc., for sitting on
so also Pali)
Mv 〔iii.53.13〕 prajñāpayeyaṃ (-saṃghāṭīṃ).