| YouTube Channel

प्रजाता (prajAtA)

 
शब्दसागरः
English
प्रजाता
f.
 (-ता) A woman who has born a child.
E.
 प्र before, जात born,
(from whom. )
Yates
English
प्र-जाता (ता) 1.
f.
 A mother.
Wilson
English
प्रजाता
f.
 (-ता) A woman who has borne a child.
E.
 प्र before जात born, (from whom. )
Monier Williams Cologne
English
प्र॑-°जाता (आ),
f.
 a woman who has borne a child,
ŚrS.
MBh.
&c.
 (cf. ऋत-).
Apte Hindi
Hindi
प्रजाता
स्त्री*
 - प्र+जन्+क्त
वह स्त्री जच्चा जिसके बच्चा पैदा हुआ हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रजाता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮ್ಅಕ್ಕಳನ್ನು ಹಡೆದ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-२-१२७)
व्युत्पत्तिः - > प्रजातं सुतोत्पत्तिः तदस्या अस्ति
L R Vaidya
English
prajAta {% a. (f. ता) %} Born, produced.
prajAtA {% f. %} A woman who has borne a child.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विजाता च प्रजाता च जातापत्या प्रसूतिका ॥ ५३९ ॥
-wordlist-
विजाता (स्त्री), प्रजाता (स्त्री), जातापत्या (स्त्री), प्रसूतिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
विजाता
विजाता, प्रजाता, प्रसूता
विजाता च प्रजाता च प्रसूता स्त्री निगद्यते ।
verse 2.1.1.500
page 0057
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रजाता,
स्त्री,
 (प्रजातं प्रजननं सुतादीनामुत्पत्ति-रित्यर्थः । तदस्या अस्तीति । अच् । ततष्टाप् ।)जातापत्या । प्रसूता । इत्यमरः । २ । ६ । १६ ॥
(यथा, सुश्रुते निदानस्थाने ९ अध्याये ।“स्त्रीणामपप्रजातानां प्रजातानां तथाहितैः ।दाहज्वरकरो घोरो जायते रक्तविद्रधिः ॥
”“ततोऽनन्तरं बलवत्तरमिति तस्याञ्च प्रवाह-माणायां स्त्रियः शब्दं कुर्य्युः प्रजाता प्रजाताधन्यं धन्यं पुत्त्रमिति तथास्या हर्षेणाप्यायन्तेप्राणाः । यदा च प्रजाता स्यात् तदैनामवेक्षेतकाचिदस्या अमरा प्रपन्ना वाप्रपन्ना वेति ॥
”इति चरके शारीरस्थाने ऽष्टमेऽध्याये ॥
अश्वविशेषे, पुं । यथा, कात्यायनश्रौतसूत्रे ।२० । ३ । २० ।“प्रजाते वायव्यम् ।” “वडवायां कृतरेतःस्कन्दनःप्रजात इत्युच्यते ॥
” इति तद्भाष्यम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रजाता स्त्री प्रजातं प्रजननं गर्भमोचनमस्त्यस्याः अर्श आ-द्यच् । १ प्रसूतायां स्त्रियाम् हला० । प्र + जन--क्त ।प्रकर्षोण ३ जाते
त्रि०
 । ३ अश्वभेदे
पु०
 “बडवायां कृत-रेतस्कन्दनः प्रजात इत्युच्यते” कात्या० श्रौ० २०३ । २० भाष्यम्