| YouTube Channel

प्रच्छादन (pracchAdana)

 
शब्दसागरः
English
प्रच्छादन
n.
(-नं)
1. An upper or outer garment.
2. Covering, concealing.
E.
प्र completely, छद् to cover,
aff.
ल्युट्
Capeller Eng
English
प्रच्छादन
a.
(—°) &
n.
covering veiling.
Yates
English
प्र-च्छादन (नं) 1.
n.
An upper gar-
ment
covering, concealing
Spoken Sanskrit
English
प्रच्छादन pracchAdana
adj.
hiding
प्रच्छादन pracchAdana
adj.
concealing
प्रच्छादन pracchAdana
n.
concealment
प्रच्छादन pracchAdana
n.
covering
प्रच्छादन pracchAdana
n.
upper or outer garment
Wilson
English
प्रच्छादन
n.
(-नं)
1 An upper or outer garment.
2 Covering, concealing.
E.
प्र completely, छद to cover,
aff.
ल्युट्.
Apte
English
प्रच्छादनम् [pracchādanam], 1 Covering, concealing.
An upper garment.
Comp.
-पटः a wrapper, cover, coverlet.
Apte 1890
English
प्रच्छादनं 1 Covering, concealing.
2 An upper garment.
Comp.
पटः a wrapper, cover, coverlet.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°च्छादन
mfn.
concealing, hiding (cf. पिप्लु-)
प्र-°च्छादन
n.
covering, concealing, concealment,
MBh.
Pañcat.
an upper or outer garment,
L.
Monier Williams 1872
English
प्र-च्छादन, अस्, ई, अम्, concealing, hiding
(अम्), n. covering, concealing, concealment
an upper
or outer garment.
—प्रच्छादन-पट, अस्, m.
‘enveloping-cloth, a cover, coverlet, wrapper.
Benfey
English
प्रच्छादन प्रच्छादन, i. e. प्र
-छद् + अन,
I.
adj.
Covering, Nal. 17,
10.
II.
n.
1. Concealment, Pañc. 188,
13.
2. An upper or outer garment.
Apte Hindi
Hindi
प्रच्छादनम्
नपुं*
- प्र+छद्+णिच्+ल्युट्
"ढकना, छ्इपाना"
प्रच्छादनम्
नपुं*
- प्र+छद्+णिच्+ल्युट्
"उत्तरीय, ओढ़नी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रच्छादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತರೀಯ /ಹೊದೆಯುವ ವಸ್ತ್ರ
निष्पत्तिः - > प्र + छद (अपावरणे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > प्रच्छाद्यतेऽनेन
प्रच्छादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು /ಬಚ್ಚಿಡುವುದು /ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು
प्रयोगाः - > "आत्मप्रच्छादनार्थं वै बाहुवीर्यमुपाश्रितः विप्ररूपं विधायेदं मन्ये मां प्रतियुध्यसे"
उल्लेखाः - > भा० आदि० २०५-१८
प्रच्छादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊದಿಸುವುದು /ಮರೆಮಾಡುವುದು /ಮುಚ್ಚುವುದು
L R Vaidya
English
pracCAdana {% n. %} 1. Covering, concealing
2. an upper garment.
Bopp
Latin
प्रच्छादन Adj. (r. छद् cl. 10. praef. प्र s. अन) tegens. N.
17. 10.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रच्छादनं प्रावरणं संव्यानं चोत्तरीयकम् ६७१
-wordlist-
प्रच्छादन (क्ली), प्रावरण (क्ली), संव्यान (क्ली), उत्तरीयक (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रावरण
प्रावरण, संव्यान, प्रच्छादन, उत्तरीय
प्रावरणं संव्यानं प्रच्छादनमुत्तरीयं ५४६
verse 2.1.1.546
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रच्छादनं,
क्ली,
(प्रच्छाद्यतेऽनेनेति प्र + छद् +णिच् + ल्युट् ।) उत्तरीयवस्त्रम् तत्पर्य्यायः ।प्रावरणम् संव्यानम् उत्तरीयकम् ।इति हेमचन्द्रः ३३५
(नेत्रच्छदम् ।यथा, अश्ववैद्यके १० ।“प्रच्छादनं भवेद्वर्त्म चाक्षिकूटमतः परम्
”“वर्त्म नेत्रच्छदं प्रच्छादनं प्रच्छादनापरनामकंभवेत् वर्त्म नेत्रच्छदेऽध्वनीत्यमरः
इतितट्टीका
भावे ल्युट् गोपनम् यथा, महा-भारते १९१ १७ ।“आत्मप्रच्छादनार्थं वै बाहुवीर्य्यमुपाश्रितः ।विप्ररूपं विधायेदं मन्ये मां प्रति युध्यसे
”)
Capeller
German
प्रच्छादन (—°) dass.
n.
das Verdecken,
Verhüllen.
Stchoupak
French
प्र-च्छादन-
nt. fait de couvrir, de cacher.
°पट-
m.
couverture, drap (de lit).