| YouTube Channel

प्रच्छद (pracchada)

 
शब्दसागरः
English
प्रच्छद
m.
 (-दः) A cover, a wrapper.
E.
 प्र completely, छद् to cover,
aff.
 अच् ।
Capeller Eng
English
प्रच्छद
m.
 coverlet, sheet.
Yates
English
प्र-च्छद (दः) 1.
m.
 A cover.
Wilson
English
प्रच्छद
m.
 (-दः) A cover, a wrapper.
E.
 प्र completely, छद to cover,
aff.
 अञ्च्.
Apte
English
प्रच्छदः [pracchadḥ], A cover, wrapper, coverlet, bed-clothes, bed-cover
प्रच्छदान्तगलिताश्रुबिन्दुभिः
R.*
 19.22.
Comp.
 -पटः bed-clothes, coverlet.
Apte 1890
English
प्रच्छदः A cover, wrapper, coverlet, bed-clothes, bed-cover
R. 19. 22.
Comp.
पटः bed-clothes, coverlet.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°च्छद
m.
 a cover, coverlet, wrapper, blanket,
L.
Monier Williams 1872
English
प्र-च्छद, अस्, m. a cover, coverlet, wrapper,
blanket.
—प्रच्छद-पट, अस्, m. ‘enveloping
cloth, ’ a cover, wrapper (either of a person or thing,
as a cloak, veil, sheet, curtain, &c.).
Macdonell
English
प्रच्छद pra-cchada,
m.
 coverlet, bed-cover
🞄-cchanna, pp. (√ chad) hidden, secreted, 🞄disguised, etc.
-cchādaka,
a.
 covering, concealing 🞄(—°)
m.
 song, accompanied by the 🞄lute, of a woman deserted by her husband, 🞄and containing a veiled reference to her forlorn 🞄state
-cchādana,
a.
 covering, concealing 🞄(—°)
n.
 concealment
-cchādya, fp. to 🞄[Page384-3] 🞄be concealed
-cchāya,
n.
 (?) shady place, 🞄shade
-cchita, pp. √ chā.
Benfey
English
प्रच्छद प्रच्छद, i. e. प्र-छद्
+ अ,
m.
 A cover, a blanket, Ragh. 19, 22.
Apte Hindi
Hindi
प्रच्छदः
पुं*
 - प्र+च्छद+णिच्+घ
"आवरण, आच्छादन, लपेटन, चादर, बिछावन, बिस्तरे की चादर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
्रच्छद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲು ಹೊದಿಕೆ /ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಸುವ ಬಟ್ಟೆ
निष्पत्तिः - > प्र + छद (अपावरणे) + णिच् - "घः" (३-३-११८)
व्युत्पत्तिः - > प्रच्छाद्यतेऽनेन
प्रयोगाः - > "प्रच्छदान्तजलिताश्रुबिन्दुभिः क्रोधभिन्नवलयैर्विवर्तनैः"
उल्लेखाः - > रघु० १९-२२
L R Vaidya
English
pracCada {% m. %} A cover, a wrapper, a bed-cover, R.xix.22.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रच्छद
प्रच्छद, उत्तरच्छद
प्रवेण्यास्तरणं वर्णः परिस्तोमः कुथः कुथा ।
नवतं चेति तुल्यार्थाः प्रच्छदश्चोत्तरच्छदः ॥ ३०८ ॥
verse 2.1.1.308
page 0037
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रच्छदः,
पुं,
 (प्रच्छाद्यतेऽनेनेति । प्र + छद +णिच् + करणे घः । “छादेर्घेऽद्व्युपसर्गस्य ।”६ । ४ । ९६ । इति उपधाया ह्रस्वः ।) आ-च्छादनम् । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, रघुः । १९ । २२ ।“प्रच्छदान्तगलिताश्रुबिन्दुभिःक्रोधभिन्नवलयैर्व्विवर्त्तनैः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रच्छद
पु०
 प्रच्छाद्यतेऽनेन प्र + छद--णिच्--करणेघ ह्रस्वः । आच्छादने वस्त्रादौ ।
Capeller
German
प्रच्छद u. *पट
m.
 Überzug, Bettuch.
Burnouf
French
प्रछद प्रछद
m.
 (छद्) couverture
couvercle.
प्रछदपट
m.
 couverture, toute étoffe couvrant qqn. ou qqc.
प्रछन्न (pp. de छद्) couvert. -- S.
n.
treillis, jalousie
porte dérobée ou particulière.
प्रछादयामि (c. de छद्) couvrir, voiler, cacher:
वदनं वस्त्रेण son visage avec son vêtement.
Couvrir
d'ombre, obscurcir, आदित्यम् le Soleil.
Dresser des
embûches.
प्रछादन a. qui couvre. -- S.
n.
 couverture
vêtement
de dessus.