| YouTube Channel

प्रचोदित (pracodita)

 
शब्दसागरः
English
प्रचोदित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Prescribed, directed.
2. Sent.
3. Determined.
4. Instigated, incited.
E.
प्र thoroughly, चुद् to direct,
aff.
क्त
Yates
English
प्र-चोदित (तः-ता-तं)
a. Prescribed.
Spoken Sanskrit
English
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- decreed
विहित - vihita -
adj.
- decreed
स्थित - sthita -
adj.
- decreed
प्रादिष्ट राशि - prAdiSTa rAzi -
m.
- amount decreed
संव्यवस्य - saMvyavasya -
adj.
- to be decided upon or decreed
प्राग्वचन - prAgvacana -
n.
- anything formerly decided or decreed
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- dispatched
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- requested
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- asked
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- driven on
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- sent
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- decreed
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- impelled
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- urged
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- determined
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- ordered
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- directed
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- proclaimed
प्रचोदित - pracodita -
adj.
- announced
प्रचोदित pracodita
adj.
dispatched
प्रहित prahita
adj.
dispatched
प्रणुन्न praNunna
adj.
dispatched
प्रतिक्षिप्त pratikSipta
adj.
dispatched
प्रेरित prerita
adj.
dispatched
विक्षिप्त vikSipta
adj.
dispatched
प्रस्थापित prasthApita ppp dispatched
प्रेषित preSita
adj.
dispatched on an errand
प्रस्थापनीय prasthApanIya
adj.
to be sent or dispatched
प्रेषणीय preSaNIya
adj.
to be sent or dispatched
प्रेष्य preSya
adj.
to be sent or dispatched
प्रस्थाप्य prasthApya
adj.
to be sent away or dispatched
प्रहेय praheya
adj.
to be sent away or dispatched. serving as a messenger
Wilson
English
प्रचोदित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Prescribed, directed.
2 Sent, directed.
E.
प्र thoroughly, चुद to direct,
aff.
क्त.
Apte
English
प्रचोदित [pracōdita], p. p.
Urged, incited.
Instigated.
Directed, ordered, prescribed
चोदितो गुरुणा नित्यमप्रचोदित एव वा कुर्यादध्ययने यत्नमाचार्यस्य हितेषु च॥
Ms.*
2.191.
Sent, despatched.
Decreed, determined.
Announced.
Apte 1890
English
प्रचोदित p. p. 1 Urged, incited.
2 Instigated.
3 Directed, ordered, prescribed
Ms. 2. 191.
4 Sent, despatched.
5 Decreed, determined.
6 Announced.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°चोदित
mfn.
(fr.
Caus.
) driven on, urged, impelled,
MBh.
Ragh.
asked, requested, ordered, directed,
Mn.
(cf. अ-प्रच्°),
R.
decreed, determined,
BhP.
announced, proclaimed,
ŚvetUp.
sent, dispatched,
W.
Monier Williams 1872
English
प्र-चोदित, अस्, आ, अम्, driven on, impelled,
instigated, incited
decreed, determined
announced,
proclaimed
prescribed, commanded, directed (Manu
II. 191)
sent.
Apte Hindi
Hindi
प्रचोदित
भू* क* कृ* - प्र+चुद्+क्त
"बलपूर्वक बढ़ाया हुआ, उकसाया हुआ"
प्रचोदित
भू* क* कृ* - प्र+चुद्+क्त
भड़काया हुआ
प्रचोदित
भू* क* कृ* - प्र+चुद्+क्त
"निर्देशित, आदिष्ट, नियत किया हुआ"
प्रचोदित
भू* क* कृ* - प्र+चुद्+क्त
"भेजा गया, प्रेषित"
प्रचोदित
भू* क* कृ* - प्र+चुद्+क्त
"निर्णीत, निर्धारित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रचोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्र + चुद (सञ्चोदने) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "चोदितो गुरुणा नित्यमप्रचोदित एव वा कुर्यादध्ययने यत्नमाचार्यस्य हितेषु ॥"
उल्लेखाः - > मनु० २-१९१
प्रचोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುಸಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಹುರಿದುಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "रघूणामन्वयं वक्ष्ये तनुवाग्विभवोऽपि सन् तद्गुणैः कर्णमागत्य चापलाय प्रचोदितः ॥"
उल्लेखाः - > रघु० १-९
प्रचोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿತಾವಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रचोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ /ನೂಕಲ್ಪಟ್ಟ
प्रचोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಕ್ಕೆ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ (ಎತ್ತು, ಆನೆ, ಕುದುರೆ ಮೊದಲಾದುವು)
प्रयोगाः - > "प्रचोदिताः परिचितयन्तृकर्मभिर्निषादिभिः"
उल्लेखाः - > माघ० १७-३५
L R Vaidya
English
pracodita {% a. (f. ता) %} 1. Instigated, incited
2. prescribed, directed
3. determined.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
चालित, चलित, चारित, सञचारित, सारित, प्रचलित, प्रेरित, प्रणोदित, प्रणुन्न, प्रचोदित
adjective
यः चाल्यते।
"अधुना अस्य चालितस्य यन्त्रस्य रोधनम् आवश्यकम्।"
Tamil
Tamil
ப்ரசோதி3த : தூண்டப்பட்ட, கட்டளை இடப்பட்ட, குறிக்கப்பட்ட, தீர்மானிக்கப்பட்ட.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रचोदितः, त्रि, (प्र + चुद् + क्तः ।) प्रेरितः ।यथा, --“प्रचोदिता येन पुरा सरस्वती ।”इति श्रीभागवते स्कन्धे अध्यायः
Stchoupak
French
प्र-चोदित-
a. v. mis en mouvement, poussé, excité
ordonné,
commandé
annoncé, proclamé.