| YouTube Channel

प्रचार (pracAra)

 
शब्दसागरः
English
प्रचार
m.
(-रः)
1. Going, proceeding.
2. Custom, usage, 3. Conduct.
4. Currency.
5. Appearance, manifestation.
6. A Pasture-ground.
7.
A play-ground.
8. A path, a foot-path.
E.
प्र before, चर् to go,
घञ्
aff.
Capeller Eng
English
प्रचार
m.
going forth, coming off, appearing
occurrence,
existence
proceeding, behaviour, conduct
use, employment
play- or
pasture-ground.
Yates
English
प्र-चार (रः) 1.
m.
Going
proclaim-
ing
custom
conduct
curren-
cy
pasture ground.
Spoken Sanskrit
English
प्रचार - pracAra -
m.
- publicity
प्रचार - pracAra -
m.
- existence
प्रचार - pracAra -
m.
- activity
प्रचार - pracAra -
m.
- place of exercise
प्रचार - pracAra -
m.
- coming forth
प्रचार - pracAra -
m.
- use
प्रचार - pracAra -
m.
- manifestation
प्रचार - pracAra -
m.
- currency
प्रचार - pracAra -
m.
- playground
प्रचार - pracAra -
m.
- conduct
प्रचार - pracAra -
m.
- range
प्रचार - pracAra -
m.
- wandering
प्रचार - pracAra -
m.
- occurrence
प्रचार - pracAra -
m.
- appearance
प्रचार - pracAra -
m.
- roaming
प्रचार - pracAra -
m.
- custom
प्रचार - pracAra -
m.
- prevalence
प्रचार - pracAra -
m.
- pasturage
प्रचार - pracAra -
m.
- application
प्रचार - pracAra -
m.
- showing one's self
प्रचार - pracAra -
m.
- employment
प्रचार - pracAra -
m.
- progress
प्रचार - pracAra -
m.
- pasture-ground
प्रचार - pracAra -
m.
- behaviour
प्रचार - pracAra -
m.
- propagation
प्रचार - pracAra -
m.
- usage
प्रचार pracAra
m.
publicity
प्रसिद्धि prasiddhi
m.
publicity
विवृता vivRtA
f.
publicity
प्रकाशता prakAzatA
f.
publicity
प्रकाश्यता prakAzyatA
f.
publicity
विवृतता vivRtatA
f.
publicity
प्रकाश prakAza
m.
publicity
प्राकट्य prAkaTya
n.
publicity
विवृत vivRta
n.
publicity
Wilson
English
प्रचार
m.
(-रः)
1 Going, proceeding.
2 Custom, usage.
3 Conduct.
4 Currency.
5 Appearance, manifestation.
6 Pasture ground.
E.
प्र before चर to go, घञ्
aff.
Apte
English
प्रचारः [pracārḥ], 1 Going forth, ranging, walking about, wandering
शान्तमृगप्रचारम् (काननम्)
Ku.*
3.42.
Appearance, coming in, manifestation
U.*
1
Mu.*
1.
Currency, prevalence, use, being used or applied
विलोक्य तैरप्यधुना प्रचारम् Trik.
Conduct, behaviour
Mb.
* 12.171.15
cf.
अध्यक्षप्रचारः (a title of the second book of Arthaśāstra. )
Custom, usage.
A playground, place of exercise.
A pasture-ground, pasturage
गवां प्रचारेष्वासीनम्
Mb.
* 1.4.17
ग्राम्येच्छया गोप्रचारो भूमी राजवशेन वा
Y.*
2.166.
A passage, path
योगक्षेमं प्रचारं विभाज्यं प्रचक्षते
Ms.*
9.219.
Proclamation in public
प्रचारे चापघोषयेत्... Kau.
A.
2.8.26.
Movement, activity (संचार)
प्रचारं तु संगृह्य
Rām.*
7.35.49.
Apte 1890
English
प्रचारः 1 Going forth, ranging, walking about, wandering Ku. 3. 41.
2 Appearance, coming in, manifestation
U. 1
Mu. 1.
3 Currency, prevalence, use, being used or applied
विलोक्य तैरप्यधुना प्रचारं Trik.
4 Conduct, behaviour.
5 Custom, usage.
6 A playground, place of exercise.
7 A pasture-ground, pasturage, Y. 2. 166.
8 A passage, path
Ms. 9. 219.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°चार
m.
roaming, wandering,
Hariv.
(cf. भिक्षा-)
coming forth, showing one's self, manifestation, appearance, occurrence, existence,
MBh.
Kāv.
&c.
application, employment, use, ib.
conduct, behaviour,
Mn.
MBh.
&c.
prevalence, currency, custom, usage,
W.
a playground, place of exercise,
Hariv.
pasture-ground, pasturage,
Mn.
ix, 219 (= Viṣṇ. xviii, 44, where Sch. ‘a way or road leading from or to a house’),
Yājñ.
MBh.
Hariv.
R.
Monier Williams 1872
English
प्र-चार, अस्, m. coming forth, going forth, ap-
pearing, becoming manifest, showing one's self
being in actual use, currency
appearance, manifesta-
tion
proceeding, taking place, being used or ap-
plied
going, wandering
conduct, behaviour
pre-
valence, currency, custom, usage
a play-ground, place
of exercise
pasture ground, pasture, pasturage.
Benfey
English
प्रचार प्रचार, i. e. प्र-चर् + अ,
m.
1. Proceeding, Rām. 5, 32, 8.
2.
Going, Pañc. 31, 3.
3. Pasture ground,
Man. 9, 219.
4. Conduct, Man. 7, 153.
5. Appearance, Prab. 10, 8.
--
Comp.
निष्प्र्°, i. e.
निस्-,
adj.
not moving, MBh.
13, 270. 2. fixed on one point, 12.
7810 (viz. मनस्).
Apte Hindi
Hindi
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"विचरण करना, भ्रमण करना"
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"इधर उधर टहलना, घूमना"
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"दर्शन, प्रकटीभवन"
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"प्रचलन, प्रसिद्धि, रिवाज, व्यवहर, प्रयोग"
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"आचरण, व्यवहार"
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"प्रतथा, रिवाज"
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"गोचरभूमि, चरागाह"
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"रास्ता, पथ"
प्रचारः
पुं*
- प्र+चर्+घञ्
"सरकारी घोषणा, सार्वजनिक उद्घोष"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಓಡಾಡುವುದು /ಸಂಚರಿಸುವುದು /ನಡೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + चर (गतौ) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "निष्कम्पवृक्षं निभृतद्विरेफं मूकाण्डजं शान्तमृगप्रचारम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-४२
प्रचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸು ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮೇಯುವ ಪ್ರದೇಶ
प्रयोगाः - > "परिश्रान्तः पिपासार्तः आससाद मुनिं वने गवां प्रचारेष्वासीनं फेनमापिबतां पयः ॥"
उल्लेखाः - > भा० आदि० ४०-१७
प्रचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿರುವುದು /ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರುವುದು /ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವುದು
प्रचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಚಾರಪಡಿಸುವುದು /ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶ್ರುತಪಡಿಸುವುದು ಎಲ್ಲಾಕಡೆಗೂ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವುದು
प्रचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶ
प्रचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುದುರೆಯ ನೇತ್ರರೋಗ
L R Vaidya
English
pracAra {% m. %} 1. Going, going forth, wandering, K.S.iii.42
2. appearance, manifestation
3. use, currency, विलोक्य तैरप्यधुना प्रचारमयं प्रयत्नः पुरुषोत्तमस्य Trik.i.1
4. conduct, behaviour
5. custom, usage
6. a play-ground
7. a pasture-ground
8. a path, a footpath, e.g. प्रचारं विभाज्यं प्रचक्षते.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
(pracāra [m.
cf. Skt. id.], in uncertain mg., Laṅk 〔13.15〕 [bhagavān rāvaṇasyaiva yoga-]-gati-pracāram anuvicintayamānaḥ, meditating on Rāvaṇaʼs own conduct in the way of discipline [? or, on the appearance of the way of discipline to R.?]. Otherwise Suzuki.)
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rab tu rgyu ba
प्रचार
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रचारः,
पुं,
(प्रचरणमिति प्र + चर + भावेघञ् ।) प्रचरणम् व्यक्तः प्रकाशः यथा, “दमनकतरुशाखालम्बिछोलङ्गयुग्मंतुहिनकिरणविम्बे खञ्जरीटप्रचारः
”इति शङ्कराचार्य्यः
(प्रचरत्यस्मिन्निति प्र + चर + आधारे घञ् ।गवादेश्चरणस्थानम् यथा, महाभारते ।१ ४० १८ ।“परिश्रान्तः पिपासार्त्त आससाद मुनिं वने ।गवां प्रचारेष्वासीनं फेनमापिबतां पयः
”अश्वानां नेत्ररोगविशेषः तच्चिकित्सादिकंयथा, अश्ववैद्यके ३० ३१ -- ३६ ।“प्रच्छादयति यद्दृष्टिं मांसं पर्य्यन्तवर्ज्जितम् ।प्रचारकाख्यं तं विन्द्यात् नेत्ररोत्रं कफात्मकम्
क्षितौ निपात्य तुरगं ततो नेत्रं प्रसारयेत् ।कृतकर्म्मा भिषग् विद्बान् वडिशेनाक्षिवर्त्मनि
ततस्तीक्ष्णेण शस्त्रेण छिन्द्यात् प्रावरकं बुधः ।तारकस्य यथा पीडा जायेत मनागपि
शुद्धं तत् पूरयेन्नेत्रं मधुना सैन्धवेन वा ।प्रक्षाल्य चोत्थाय ततः शङ्खजां वेधयेत् शिराम् ।कुष्ठेन वचया चव्या तथा त्रिकटुकेन ।प्रतिपानं प्रदातव्यं सुरया लवणैः सह
निर्व्वातं विहितं स्थानं ग्रासे दूर्व्वा पूजिता ।गुरुभक्ष्यं दातव्यं मधुरञ्च विशेषतः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रचार
पु०
प्र + चर--भावे घञ् प्रसरणे गतौ प्रकाशेच ततः तारका० इतच् प्रचारित सञ्जातप्रचारेत्रि० प्रकाशिते
Capeller
German
प्रचार
m.
das Vortreten, Erscheinen,
Stattfinden
Verfahren, Benehmen, Art
und Weise
Verfahren, Benehmen, Art
und Weise
Gang, Weg (concr.), Tummelplatz,
Weideplatz.
Stchoupak
French
प्र-चार-
m.
manifestation, apparition
existence
fait d'avoir lieu
pratique, application
conduite
pâturage
circulation.