| YouTube Channel

प्रचलित (pracalita)

 
शब्दसागरः
English
प्रचलित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Gone far or wide, wandering, roving.
2. Sct in motion, shaken.
3. Current, customary, circulating,
prevailing.
4. Recognised, received, (as authority or law, &c.)
5. Rolling (as the eye).
E.
प्र before, चल् to go, क्त
aff.
Yates
English
प्र-चलित (तः-ता-तं)
p. Gone, mov-
ed
shaken
current
received
as law
rolling (the eye).
Spoken Sanskrit
English
प्रचलित - pracalita -
n.
- use
प्रचलित - pracalita -
adj.
- set in motion
प्रचलित - pracalita -
adj.
- in vogue
प्रचलित - pracalita -
adj.
- proceeded
प्रचलित - pracalita -
adj.
- bewildered
प्रचलित - pracalita -
adj.
- shaken
प्रचलित - pracalita -
adj.
- moved
प्रचलित - pracalita -
adj.
- received
प्रचलित - pracalita -
adj.
- confused
प्रचलित - pracalita -
adj.
- tremulous
प्रचलित - pracalita -
adj.
- one who has set out
प्रचलित - pracalita -
adj.
- current
प्रचलित - pracalita -
adj.
- recognized
प्रचलित - pracalita -
adj.
- departed
प्रचलित - pracalita -
adj.
- in use
प्रचलित - pracalita -
adj.
- perplexed
प्रचलित - pracalita -
adj.
- circulating
प्रचलित - pracalita -
adj.
- rolling
प्रचलित - pracalita -
adj.
- prevailing
प्रचलित - pracalita -
adj.
- customary
प्रचलित - pracalita -
n.
- going away
प्रचलित - pracalita -
n.
- departure
विपत्र - प्रचलित-अवधि - vipatra - pracalita-avadhi -
m.
- usance of a bill [ Com. ]
प्रचलित pracalita
adj.
in vogue
प्रचलित pracalita
adj.
circulating
प्रचल pracala
adj.
circulating
प्रचलत् pracalat
adj.
circulating
प्रचलन pracalana
n.
circulating
प्रचरण pracaraNa
n.
circulating
प्रचलित pracalita
adj.
recognized
प्रतिबुद्ध pratibuddha
adj.
recognized
प्रतिबुद्धक pratibuddhaka
adj.
recognized
प्रतीत pratIta
adj.
recognized
प्रत्यभिज्ञात pratyabhijJAta
adj.
recognized
संलक्षित saMlakSita
adj.
recognized
सम्प्रतिपन्न sampratipanna
adj.
recognized
संविदित saMvidita
adj.
recognized
प्रचलत् pracalat
adj.
being recognized
प्रत्यभिज्ञायमानत्व pratyabhijJAyamAnatva
n.
being recognized
सुखलक्ष्य sukhalakSya
adj.
easily recognized
प्रतीयते { प्रती } pratIyate { pratI } verb pass. be admitted or recognized
प्रतीत्य pratItya
adj.
acknowledged or recognized
वेदितव्य veditavya
adj.
to be known or recognized as
बोध्य bodhya
adj.
to be regarded or recognized as
वेद्य vedya
adj.
to be recognized or regarded as
विज्ञातव्य vijJAtavya
adj.
to be recognized or known or understood
प्रतीतार्थ pratItArtha
adj.
having a recognized or acknowledged meaning
विज्ञेय vijJeya
adj.
to be recognized or considered or regarded as
बोद्धव्य boddhavya
adj.
to be known or perceived or observed or recognized
Wilson
English
प्रचलित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Gone far or wide, wandering, roving.
2 Set in motion, shaken.
3 Current, customary, circulating, prevailing.
4 Recognised, received, (as authority or law, &c.)
5 Rolling (as the eye).
E.
प्र before चल to go, क्त
aff.
Apte
English
प्रचलित [pracalita] प्रचलत् [pracalat] , (प्रचलत्)
a.
Shaken, moved, set in motion.
Moving about
एतस्मिन् प्रचलाकिनां प्रचलतामुद्वेजिताः कूजितैः
U.*
2.29.
Wandering, roaming.
Having set out or proceeded.
Customary, recognized or received as authority.
Current, prevalent.
confused, bewildered. -तम् Going away, departure.
Apte 1890
English
प्रचलित(प्रचलत्) a. 1 Shaken, moved, set in motion.
2 Moving about
U. 2. 29.
3 Wandering, roaming.
4 Having set out or proceeded.
5 Customary, recognized or received as authority.
6 Current, prevalent.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°चलित
mfn.
set in motion, moved, shaken, tremulous, rolling (as the eye),
MBh.
R.
&c.
one who has set out, proceeded, departed,
Pañcat.
Hit.
Vet.
confused, bewildered, perplexed,
MBh.
BhP.
current, customary, circulating,
W.
prevailing, recognized, received (as authority or law), ib.
प्र-°चलित
n.
going away, departure,
BhP.
Monier Williams 1872
English
प्र-चलित, अस्, आ, अम्, set in motion, moved,
shaken
swinging to and fro
rolling (as the eye)
gone far or wide, wandering, roving
having set out
or moved forwards, having proceeded
current, cus-
tomary, circulating
prevailing, recognised, received
(as authority or law).
Hindi
Hindi
कुछ है कि शुरू कर दिया है
Apte Hindi
Hindi
प्रचलित
वि* - प्र+चल्+क्त
घबराया हुआ
प्रचलितम्
नपुं*
- प्र+चल्+क्त
"बिदाई, विसर्जन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रचलित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಲುಗಾಡಿದ /ಕ್ಷೋಭೆಗೊಂಡ
निष्पत्तिः - > प्र + चल (कम्पने) - कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "विकौतुकः प्रकृतमहाप्लवेऽभवत् विशृङ्खलप्रचलितसिन्धुवारिणि"
उल्लेखाः - > माघ० १७-३०
प्रचलित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿರುವ /ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ
प्रचलित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವುದು /ಮುಂದೆ ಸಾಗುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + चल - भावे "क्तः" (३-३-११४)
प्रयोगाः - > "प्रचलिते चलितं स्थितमास्थिते"
उल्लेखाः - > किरा० १८-१०
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
रूढ, निरूढ, प्रचलित, व्यावहारिक, उचित, नियत, प्रचल, सामयिक, नियम, धर्म्य, वैयवहारिक, सांकेतिक, सामयाचारिक, प्रत्न, लोक्य, लौकिक
adjective
लोके लोकेषु वा प्रचलितः.
"अस्य शब्दस्य रूढः अर्थः कः।"
Synonyms:
प्रचलित, रुढ
adjective
यः प्रचलति।
"एषा रीतिः समाजे अद्यपि प्रचलिता वर्तते।"
Synonyms:
चालित, चलित, चारित, सञचारित, सारित, प्रचलित, प्रेरित, प्रणोदित, प्रणुन्न, प्रचोदित
adjective
यः चाल्यते।
"अधुना अस्य चालितस्य यन्त्रस्य रोधनम् आवश्यकम्।"