| YouTube Channel

प्रचल (pracala)

 
शब्दसागरः
English
प्रचल
mfn.
(-लः-ला-लं)
1. What goes much or widely.
2. Current,
circulating, customary.
4. Shaking, trembling.
E.
प्र before, चल्
to go, अच्
aff.
Capeller Eng
English
प्रचल
a.
being in motion, trembling.
Yates
English
प्र-चल (लः-ला-लं)
a. Current.
Spoken Sanskrit
English
प्रचल pracala
adj.
tremulous
प्रचल pracala
adj.
current
प्रचल pracala
adj.
what goes well or widely
प्रचल pracala
adj.
customary
प्रचल pracala
adj.
moving
प्रचल pracala
adj.
shaking
प्रचल pracala
adj.
circulating
Wilson
English
प्रचल
mfn.
(-लः-ला-लं)
1 What goes much or widely.
2 Current, circulating, customary.
E.
प्र before चल to go, अच्
aff.
Apte
English
प्रचल [pracala],
a.
Trembling, shaking, tremulous
उत्पलाक्षि प्रचलैर्विलोचनैस्तवाक्षिसादृश्यमिव प्रयुञ्जते
Ku.*
5.35
Māl.
1.38.
Current, prevailing, customary.
Going well or widely. -लः A peacock
Nigh. Ratn.
Apte 1890
English
प्रचल a. 1 Trembling, shaking, tremulous
Ku. 5. 35
Māl. 1. 38.
2 Current, prevailing, customary.
3 Going well or widely.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°चल
mfn.
moving, tremulous, shaking,
MBh.
Kāv.
Suśr.
what goes well or widely,
W.
current, circulating, customary, ib.
Monier Williams 1872
English
प्र-चल, अस्, आ, अम्, being in motion, trembling,
shaking
going well or widely
current, circulating,
customary.
Benfey
English
प्रचल प्र-चल् + अ,
adj.
Trembling,
MBh. 1, 1379.
Apte Hindi
Hindi
प्रचल
वि* - प्र+चल्+अच्
"काँपता हुआ, हिलता हुआ, थरथराता हुआ"
प्रचल
वि* - प्र+चल्+अच्
"प्रचलित, प्रथानुकूल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रचल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಂಚಲವಾದ /ನಡುಗುವ
निष्पत्तिः - > प्र + चल (कम्पने) - "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "य उत्पलाक्षि प्रचलैर्विलोचनैस्तवाक्षिसादृश्यमिव प्रयुञ्जते"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-३५
प्रचल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುವ
प्रचल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ /ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವ /ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿರುವ
L R Vaidya
English
pracala {% a. (f. ला) %} 1. Trembling, shaking, K.S.v.35, Rt.iii.18
2. customary.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pracala (m.?), setting out
in °la-parivarta, title of LV Chap. 5: LV 〔54.17〕 (colophon), chapter of departure (sc. of the Bodhisattva from the Tuṣita heaven to earth).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
रूढ, निरूढ, प्रचलित, व्यावहारिक, उचित, नियत, प्रचल, सामयिक, नियम, धर्म्य, वैयवहारिक, सांकेतिक, सामयाचारिक, प्रत्न, लोक्य, लौकिक
adjective
लोके लोकेषु वा प्रचलितः.
"अस्य शब्दस्य रूढः अर्थः कः।"
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
लोल
लोल, चपल, चटुल, प्रचल, तरल, परिप्लव, अधीर, पारिप्लव, चलाचल, चञ्चल
लोलं चपलं चटुलं प्रचलं तरलं परिप्लवमधीरम्
पारिप्लवं धीराश्चलाचलं चञ्चलं कथयन्ति ६९५
verse 4.1.1.695
page 0080
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रचल
त्रि०
प्र + चल--अच् प्रकृष्टचलनयुक्ते चञ्चले
Capeller
German
प्रचल schwankend, zitternd.
Stchoupak
French
प्र-चल-
a. tremblant, agité
-न- nt. tremblement, balancement
retraite, fuite.
°काञ्चन-कुण्डल- a. d'où pendent des boucles d'oreille en or.
प्रचलानेग- a. aux membres tremblants.