| YouTube Channel

प्रचर् (pracar)

 
Apte
English
प्रचर् [pracar], 1
P.
To walk about, stalk forth.
To go or issue forth, appear.
To roam, wander over.
To reach, arrive at.
To spread, circulate, be prevalent or current.
To prevail (as a custom).
To undertake, set about (anything), proceed to work
चिकित्सकानां सर्वेषां मिथ्या प्रचरतां दमः
Ms.*
 9.284.
To do, perform.
To behave, act towards, treat.
To be engaged in.
To thrive, prosper.
Caus.
To cause or allow to roam.
To turn out to graze.
To make public.
Apte 1890
English
प्रचर् {c1c} P. 1 To walk about, stalk forth.
2 To go or issue forth, appear.
3 To roam, wander over.
4 To reach, arrive at
5 To spread, circulate, be prevalent or current.
6 To prevail (as a custom).
7 To undertake, set about (anything), proceed to work
Ms. 9. 284.
8 To do, perform.
9 To behave, act towards, treat.
10 To be engaged in.
11 To thrive, prosper.
Caus. 1 To cause or allow to roam.
2 To turn out to graze.
3 To make public.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ चर्
P.
 -चरति (ep. also Ā. °ते), to proceed towards, go or come to, arrive at (acc. ),
RV.
&c.
&c.
to come forth, appear,
MBh.
R.
&c.
to roam, wander,
Prab.
BhP.
to circulate, be or become current (as a story),
R.
Var.
to set about, perform, discharge (esp. sacred functions, with instr. of the object or of the means employed),
AV.
Br.
KātyŚr.
to be active or busy, be occupied or engaged in (loc. ),
MBh.
BhP.
to proceed, behave, act in peculiar manner,
Mn.
MBh.
&c.
to come off, take place,
BhP.
 :
Caus.
 -चारयति, to allow to roam, turn out to graze,
Hariv.
to make public,
W.
Monier Williams 1872
English
प्रचर् प्र-चर्, cl. 1. P. (ep. also A.) -च-
रति (-ते), -चरितुम्, to come forth, issue forth,
appear
to proceed towards, arrive at, reach, attain
to visit
to roam, wander
to circulate, become
current (as a story)
to undertake, perform, discharge
(especially sacred functions, with inst. of the object
or of the means employed)
to proceed, behave,
act in a particular manner (e. g. भृत्य-वत् प्र-
चर्, to act like a servant)
to treat (e. g. मिथ्या
प्र-चर्, to treat wrongly or unskilfully)
to be
busied about, to be occupied or engaged in (with loc.)
to do, perform, fulfil, practise
to succeed, thrive,
prosper: Caus. -चारयति, -यितुम्, to allow to roam,
cause to graze, turn out to graze
to make public.
Apte Hindi
Hindi
प्रचर्
भ्वा* पर* प्र-चर् -
"इधर-उधर चलना, ऐंठ कर चलना"
प्रचर्
भ्वा* पर* प्र-चर् -
"फैलना, प्रचलित होना, वर्तमान होना"
प्रचर्
भ्वा* पर* प्र-चर् -
प्रचलन होना
प्रचर्
भ्वा* पर* प्र-चर् -
"कार्य आरम्भ करना, मार्ग अपनाना, कार्य करने लगना"
प्रचर्
भ्वा* पर* प्र-चर् -
इधर-उधर फिराना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रचर्, चेष्ट्, विष्, उपविष्, प्रयत्
verb
कार्योपयोगानुकूलः व्यापारः।
"मम दशभ्यः वर्षेभ्यः प्राक् क्रीतं कारयानम् अधुनापि प्रचरति।"
Synonyms:
 निरम्, रम्, घट्, व्यापृ, चर्, चेष्ट्, त्रन्द्, पृ, प्रचर्, विष्, व्यवहृ
verb
अतंद्रितं कार्यसमाकुलानुकूलः व्यापारः।
"रचना आदिनं मिष्टान्नं पक्तुं न्यरमत्।"
Synonyms:
 अट्, पर्यट्, चर्, परिव्रज्, व्रज्, विचर्, हिण्ड्, अन्वाहिण्ड्, उपाहिण्ड्, प्रचर्, प्रया, विपरिवृत्, विप्रतिपद्, संक्रम्, सङ्क्रम्, संया, प्रतिपद्, द्रम्
verb
प्रयोजनम् उद्दिश्य इतस्ततः गमनानुकूलः व्यापारः।
"उद्योगम् अन्वेष्टुं श्यामः अटति।"
Synonyms:
 व्यापृ, आपृ, घट्, प्रचर्, चर्, चेष्ट्, प्रवृत्, सञ्ज्, प्रसञ्ज्, संवृत्, भू, वृत्, स्था
verb
कार्यनिरतानुकूलः व्यापारः।
"अहम् अस्मिन् प्रश्ने व्याप्रिये।"
Stchoupak
French
प्र-चर्-
avancer
arriver à (acc.), apparaître
errer
circuler
(histoire)
être actif, être occupé à (loc.)
agir, se conduire
avoir
lieu
°चरित- pratiqué
exécuté
visité.