| YouTube Channel

प्रचय (pracaya)

 
शब्दसागरः
English
प्रचय
m.
(-यः)
1. A heap, a quantity, a number.
2. Gathering,
(as fruit or flowers, but especially by means of a stick or
other implement.)
3. Slight union or aggregation.
4. Growth,
increase.
E.
प्र before, चि to gather,
aff.
अच्
also with घञ्
aff.
प्रचाय.
Capeller Eng
English
प्रचय
m.
plucking, gathering
heap, quantity, multitude.
Yates
English
प्र-चय (यः) 1.
m.
Heap, quantity, num
ber
gathering
aggregation.
Spoken Sanskrit
English
प्रचय pracaya
m.
quantity
प्रचय pracaya
m.
common increase or difference of the terms in a progression
प्रचय pracaya
m.
gathering
प्रचय pracaya
m.
multitude
प्रचय pracaya
m.
accumulation
प्रचय pracaya
m.
growth
प्रचय pracaya
m.
heap
प्रचय pracaya
m.
increase
प्रचय pracaya
m.
mass
प्रचय pracaya
m.
slight aggregation
प्रचय pracaya
m.
collecting
Wilson
English
प्रचय
m.
(-यः)
1 A heap, a quantity, a number.
2 Gathering, (as fruit or flowers, but especially by means of a stick or other
implement.)
3 Slight union or aggregation.
E.
प्र before चि to gather,
aff.
अच्
also with घञ्
aff.
,
प्रचाय.
Apte 1890
English
प्रच(चा)य See under प्रचि.
प्रच(चा)यः 1 Collecting, gathering (as flowers).
2 A multitude, quantity, collection, number
Mv. 2. 15.
3 Growth, increase.
4 Slight union.
5 The neutral accentless tone (एकश्रुति).
6 The common difference of terms in a progression.
Monier Williams Cologne
English
प्र-चय a
&c.
See प्र- 1. चि.
प्र-चय b
m.
(ifc. f(आ). ) collecting, gathering,
Pāṇ.
iii, 3, 40 (cf. पुष्प-)
accumulation, heap, mass, quantity, multitude, Ṛtus.
Rājat.
Suśr.
growth, increase,
A.
slight aggregation,
W.
=
-स्वर,
TPrāt.
(in
alg.
) the common increase or difference of the terms in a progression
Monier Williams 1872
English
प्रचय प्र-चय, &c. See under प्र-चि, col. 3.
प्र-चय, अस्, m. collecting, gathering (as fruit
or flowers, but especially by means of a stick or
other implement)
a heap, quantity, number
slight
union or aggregation
the neutral accentless tone
(also called एक-श्रुति)
the common increase or
difference of the terms in a progression (in algebra).
—प्रचय-स्वर, अस्, m. (in Ved. gram.) ‘the
most usual tone, the accentless or neutral tone
neither raised nor depressed (= प्र-चय, प्र-चित,
प्रचित-स्वर).
Macdonell
English
प्रचय pra-caya,
m.
[√ ci] picking, gathering
🞄accumulation, collection, quantity, multitude
🞄-cayana,
n.
collecting
-caya-svara,
m.
accumulated tone (i. e. tone occurring 🞄in a series of syllables), tone of the unaccented 🞄syllables following a Svarita
-caraṇa,
n.
setting to work: ī,
f.
king of supplementary 🞄wooden ladle (rit.)
-caraṇī́ya, fp. 🞄being in actual use (Br., S.)
-caritavya, fp. 🞄n. imps. one should set to work
-cala,
a.
🞄moving, tremulous, shaking
-calana,
n.
trembling, 🞄swaying
fleeing
-calāyita, (den. pp.) 🞄a. nodding while asleep (āsina-, - in a sitting 🞄posture)
-calita, pp. set out, departed, etc.
🞄-cāra,
m.
walking about, ranging
going in 🞄pursuit of (—°)
showing oneself, manifestation, 🞄appearance, application, employment
🞄currency
conduct, behaviour
pasture-ground
🞄[Page384-2] 🞄exercising ground
-cāraṇa,
n.
🞄scattering
-cārin,
a.
going about
attaching 🞄oneself to (lc., —°)
acting, behaving
🞄-cita, pp. ci
pronounced with the Pracaya 🞄tone
-cura,
a.
abundant, ample, much, 🞄many, frequent
—°, abounding in, replete 🞄with: -gahana,
a.
having abundance of impervious 🞄passages, -tva,
n.
abundance of (—°), 🞄-ratna-dhana‿āgama,
a.
having a large income 🞄of gems and money
-curī-bhū, grow 🞄in extent
-cṛtta-śikha,
a.
having loosened 🞄braids or flowing hair
(á) -cetas,
a.
heedful, 🞄intelligent, wise (V.)
m.
(C.) ep. of 🞄Varuṇa
N.
-codana,
n.
instigation, incitement
🞄command
-codin,
a.
driving 🞄before one (—°).
Benfey
English
प्रचय प्रचय, i. e. प्र-चि + अ,
m.
1. Gathering, Bhāṣāp. 111.
2. A heap,
a quantity, Ṛt. 5, 1
Kir. 5, 48.
Apte Hindi
Hindi
प्रचयः
पुं*
- "प्र+चि+अच्, घञ् च"
"संग्रह करना, चुनना"
प्रचयः
पुं*
- "प्र+चि+अच्, घञ् च"
"समुच्चय, मात्रा, संचय, राशि"
प्रचयः
पुं*
- "प्र+चि+अच्, घञ् च"
"वृद्धि, वर्धन"
प्रचयः
पुं*
- "प्र+चि+अच्, घञ् च"
साधारण मेलजोल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ /ಗುಂಪು /ರಾಶಿ
निष्पत्तिः - > प्र + चिञ् (चयने) - "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "प्रसन्नः पुण्यानां प्रचय इव सर्वस्य सुखदः"
उल्लेखाः - > म० वी० २-१५
प्रचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿಡದಲ್ಲಿರುವ ಪುಷ್ಫ ಫಲಗಳನ್ನು ಕೋಲು ಮುಂತಾದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಕೀಳುವುದು
प्रयोगाः - > "वृक्षग्रस्थानां फलानां यष्ट्या प्रचयं करोति"
उल्लेखाः - > सि० कौ० ३-३-४०
प्रचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿಡದಲ್ಲಿರುವ ಪುಷ್ಪ ಫಲಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಕೀಳುವುದು
प्रयोगाः - > "पुष्पप्रचयं चौर्येण"
उल्लेखाः - > सि० कौ० ३-३-४०
प्रचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಥಿಲವಾದ /ಸಂಯೋಗ /ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "सङ्ख्यातः परिणामाच्च प्रचयादपि जायते प्रचयः शिथिलाख्यो यः संयोगस्तेन जन्यते ॥"
उल्लेखाः - > भाषाप०
L R Vaidya
English
praca(cA)ya {% m. %} 1. Collectings gathering (as flowers)
2. multitude, a quantity, a number, Rt.iii.5
3. growth, increase
4. slight union.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रचयः,
पुं,
(प्रचीयते इति प्र + चिञ चयने +“एरच् ।” ५६ इत्यच् ।) समूहः इतिशब्दचन्द्रिका
शिथिलाख्यसंयोगः चपरिमाणजनकः यथा, --“संख्यातः परिमाणाच्च प्रचयादपि जायते ।प्रचयः शिथिलाख्यो यः संयोगस्तेन जन्यते ।परिमाणन्तूलकादौ नाशस्त्वाश्रयनाशतः
”इति भाषापरिच्छेदः
(यष्ट्यादिकरणकपुष्पफलादीनां चयने यथा, “वृक्षाग्रस्थानां फलानां यष्ट्या प्रचयं करोति ।”इति सिद्धान्तकौमुदी ४०
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रच(चा)य
पु०
प्र + चि- “हस्तादाने चेरस्तेये” पा० हस्तादानेअस्तेये घञ् अन्यत्र “एरच” पा० अच् तत्र अजन्तःयष्ट्यादिना वृक्षाग्रस्थानां पुष्पाणां चयने ससूहे श-ब्दच० उपचये शिथिलसंयोगभेदे परिमाणशब्दे७२५० पृ० दृश्यम् “संख्यातः परिमाणाच्च प्रचयादपिजायते प्रचयः शिथिलाख्यो यः संयोगस्तेन जन्यते ।परिमाणन्तूलकादौ नाशस्त्वाश्रयनाशतः” भाषा० हस्ता-दाने तु घञ् हस्तेन पुष्यप्रचाय इत्येव चौर्य्ये तु अच् ।प्रचय इत्येव चौर्येण हस्तेन पुष्पादेश्चयने
Capeller
German
प्रचय
m.
das Pflücken, Sammeln (auch
°न
n.
)
Haufe, Menge, hoher Grad
auch = folg.
Burnouf
French
प्रचय प्रचय
m.
tas
grande quantité
grand nombre.
Stchoupak
French
प्र-चय-
m.
monceau, tas, quantité, accumulation.