| YouTube Channel

प्रघण (praghaNa)

 
शब्दसागरः
English
प्रघण
m.
 (-णः)
1. A terrace before a house.
2. A copper pot.
3. An iron crow or club.
E.
 प्र before हन् to strike,
aff.
 अप्,
and the radical letter changed
also प्रघाण प्रघन, and प्रघान ।
Yates
English
प्र-घण (णः) 1.
m.
 A terrace before a
house
a copper pot
iron crow.
Wilson
English
प्रघण
m.
 (-णः)
1 A terrace before a house.
2 A copper pot.
3 An iron crow or club.
E.
 प्र before हन to strike,
aff.
 अप्, and the radical letter
changed
also प्रघाण.
Apte 1890
English
प्रघणः(नः), प्रघाणः(नः) 1 A porch before the door of a house, portico.
2 A copper-pot.
3 An iron mace, crow-bar.
Monier Williams Cologne
English
प्र-घण
m.
n.
 (√ हन्) a place or a terrace before a house,
Hcar.
 (also °घान),
L.
an iron mace or crowbar,
L.
a copper pot,
L.
Monier Williams 1872
English
प्रघण प्र-घण, अस्, m. (fr. rt. हन् with
प्र), a porch before the door of a house, a terrace be-
fore a house
an iron mace or crowbar
a copper pot.
Macdonell
English
प्रघण pra-ghaṇa,
m.
 [√ han] space outside 🞄the door of a house
-gharṣa,
m.
 friction
🞄-ghāṇa,
m.
 = -ghaṇa
-ghoṣa,
m.
 sound, 🞄noise.
Benfey
English
प्रघण प्रघण, i. e. प्र-हन् + अ,
m.
1. (also प्रघन and प्रघान प्रघा̆न,
and प्रघाण प्रघाण), A terrace be-
fore a house.
2. A copper pot.
3. An
iron club.
Apte Hindi
Hindi
प्रघणः
पुं*
 - "प्र+हन्+अप्, पक्षेवृद्धिः, णत्वाभावाश्च"
"भवन के द्वार के सामने बनी ड्योढ़ी, पौली"
प्रघणः
पुं*
 - "प्र+हन्+अप्, पक्षेवृद्धिः, णत्वाभावाश्च"
तांबे का बर्तन
प्रघणः
पुं*
 - "प्र+हन्+अप्, पक्षेवृद्धिः, णत्वाभावाश्च"
लोहे की गदा या घन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रघण/प्रघाण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆಯ ಹೊರಬಾಗಿಲಿನ ಸಮೀಪದ ಕೈಶಾಲೆ /ತಲೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿ ಇರುವ ಅಂಗಳ
निष्पत्तिः - > प्र + हन (हिंसागत्योः) कर्म० वा "अप्" (३-३-७९) । पक्षे वृद्धिः निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > प्रविशद्भिर्जनैः पादैः प्रकर्षेण हन्यते इति
प्रघण/प्रघाण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಮ್ರ /ಲೋಹದ ಬಿಂದಿಗೆ
प्रघण/प्रघाण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಬ್ಬಿಣದ ದೊಡ್ಡ ಹಾರೆ
विस्तारः - > "प्रघणस्ताम्रकुम्भे स्यादलिन्दे लोहमुद्गरे" - मेदि०
L R Vaidya
English
praGaRa(na) {% m. %} 1. A porch before the door of a house
2. a copper pot
3. an iron mace.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रघण 1. Harṣac. (1936) 100, 3. Nach dem Komm. n. प्रघाण v.l.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रघाणः प्रघणोऽलिन्दो बहिर्द्वारप्रकोष्ठके ।
-wordlist-
प्रघाण (पुं), प्रघण (पुं), अलिन्द (पुंक्ली), बहिर्द्वारप्रकोष्ठक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रघण
प्रघण, प्रघाण, अलिन्दक
वेश्मैकदेशः प्रघणः प्रघाणः स्यादलिन्दकः ।
verse 2.1.1.299
page 0036
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रघणः,
पुं,
 (प्रविशद्भिर्जनैः पादैः प्रकर्षेण हन्यतेइति । प्र + हन + “अगारैदेशे प्रघणः प्रघा-णश्च ।” ३ । ३ । ७९ । इति कर्म्मणि अप् ।नत्वञ्च ।) बहिर्द्वारप्रकोष्ठकम् । तत्पर्य्यायः ।प्रघाणः २ अलिन्दः ३ । इत्यमरः । २ । २ । १२ ॥
आलिन्दः ४ । इति भरतः ॥
ताम्रकुम्भः ।लौहमुद्गरः । इति मेदिनी । णे, ६० ॥
(गृहा-भ्यन्तरशय्यार्थपिण्डिका । यथा, --“प्रघाणप्र घणालिन्दा द्वारबाह्यप्रकोष्ठके ।गृहाभ्यन्तरशय्यार्थपिण्डिकायामपि त्रयम् ॥
”इति शब्दरत्नावली ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रघ(घा)ण(न)
पु०
 प्रविशद्भिर्जनैः पादैः प्रकर्षेण हन्यतेहन--कर्मणि घञ् अप् वा णत्वम् । १ अलिन्दै अमरः ।२ प्रकोष्ठे सि० कौ० । अबन्तः ३ ताम्रकुम्भे ४ लोहमुद्गरेच मेदि० । मुकुटमतेऽयमणत्वमध्यः ।
Burnouf
French
प्रघण प्रघण
m.
 (हन्) massue de fer, merlin.
Pot
de cuivre.
Terrasse devant une maison.
Stchoupak
French
प्र-घण-
m.
 nt. terrasse, esplanade devant une maison
°घाण-
id.