| YouTube Channel

प्रगृहीत (pragRhIta)

 
शब्दसागरः
English
प्रगृहीत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Collected, strung together.
2. Accepted,
admitted.
3. (In gram. ) Pronounced separately without observing
the rules of Sandhi: see the next
E.
 प्र, and गृहीत taken.
Yates
English
प्र-गृहीत (तः-ता-तं)
p. Collected
accepted, admitted.
Spoken Sanskrit
English
प्रगृहीत - pragRhIta -
adj.
 - joined
प्रगृहीत - pragRhIta -
adj.
 - united with
प्रगृहीत - pragRhIta -
adj.
 - kept separate
प्रगृहीत - pragRhIta -
adj.
 - lofty
प्रगृहीत - pragRhIta -
adj.
 - accepted
प्रगृहीत - pragRhIta -
adj.
 - pronounced without observing the rules of sandhi
प्रगृहीत - pragRhIta -
adj.
 - held forth or out
प्रगृहीत - pragRhIta -
adj.
 - taken
Wilson
English
प्रगृहीत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Collected, strung together.
2 Accepted, admitted.
E.
 प्र, and गृहीत taken.
Apte
English
प्रगृहीत [pragṛhīta], p. p.
Held forth or out.
Received, accepted.
Not subject to the rules of euphony' (संधि)
see प्रगृह्य below.
Apte 1890
English
प्रगृहीत p. p. 1 Held forth or out.
2 Received, accepted.
3 Not subject to the rules of euphony (संधि)
see प्रगृह्य below.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°गृहीत
mfn.
 held forth or out, taken, accepted
&c.
 ,
R.
Hariv.
&c.
lofty,
Divyāv.
joined, united with (ibc. ),
BhP.
kept separate, pronounced without observing the rules of Saṃdhi
Monier Williams 1872
English
प्र-गृहीत, अस्, आ, अम्, held in front, held out
received, accepted, admitted
pronounced separately
without observing the usual rules of Sandhi [cf. 1. प्र-
गृह्य]
collected, strung together (?).
—प्रगृहीत-
पद, अस्, m., scil. सन्धि, a suspension of Sandhi
in which the vowels remain unaltered.
Apte Hindi
Hindi
प्रगृहीत
भू* क* कृ* - प्र+ग्रह्+क्त
"थामा हुआ, संभाला हुआ"
प्रगृहीत
भू* क* कृ* - प्र+ग्रह्+क्त
"प्राप्त, स्वीकृत"
प्रगृहीत
भू* क* कृ* - प्र+ग्रह्+क्त
संधि के नियमों की अधीनता का अभाव
L R Vaidya
English
pragfhIta {% a. (f. ता) %} 1. Received, accepted
2. pronounced separately without observing the rules of sandhi.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pragṛhīta, (ppp.) adj. (= Pali paggahīta, °hita, see Childers), high, lofty, synonym of ucca, which is usually bracketed with it: (gorathakān …) uccān °tān SP 〔75.6〕
caityaṃ … uccaṃ °taṃ 〔231.9〕
of vihārāḥ 〔339.1〕 (without ucca)
prāsādāṃ (acc. pl.) … uccāṃ mahantāṃ pragṛhītāṃ Mv 〔ii.117.13〕
in Divy (always with parallel ucca) [Page357-a] 〔7.13〕 (nagaram)
of mountains, (mahā-)parvata, 〔102.26〕
〔107.27〕
〔113.8〕.
Abhyankara Grammar
English
प्रगृहीत lit. held as it is, uncombin- . able by euphonic rules
the same as प्रगृह्य.