| YouTube Channel

प्रख्या (prakhyA)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रख्या prakhyA
f.
visibility
प्रख्या prakhyA
f.
appearance
प्रख्या prakhyA
f.
making manifest
प्रख्या prakhyA
f.
brightness
प्रख्या prakhyA
f.
disclosure
प्रख्या prakhyA
f.
splendour
प्रख्या prakhyA
f.
perceptibility
प्रख्या prakhyA
f.
look
प्रख्याति { प्रख्या } prakhyAti { prakhyA } verb proclaim
प्रख्याति { प्रख्या } prakhyAti { prakhyA } verb extol
प्रख्याति { प्रख्या } prakhyAti { prakhyA } verb see
प्रख्याति { प्रख्या } prakhyAti { prakhyA } verb announce
प्रख्यायते { प्रख्या } prakhyAyate { prakhyA } verb pass. be seen or known
प्रख्यायते { प्रख्या } prakhyAyate { prakhyA } verb pass. be visible or public or acknowledged or celebrated
प्रख्यापयति { प्रख्या } prakhyApayati { prakhyA } verb caus. announce
प्रख्यापयति { प्रख्या } prakhyApayati { prakhyA } verb caus. publish
प्रख्यापयति { प्रख्या } prakhyApayati { prakhyA } verb caus. make generally known
प्रख्यापयति { प्रख्या } prakhyApayati { prakhyA } verb caus. proclaim
प्रख्या prakhyA
f.
disclosure
स्फोट sphoTa
m.
disclosure
भेदन bhedana
n.
disclosure
रहस्यभेदन rahasyabhedana
n.
disclosure of a secret or mystery
Apte
English
प्रख्या [prakhyā], 2
P.
To report, announce, declare.
To praise, celebrate. -Pass. To be well-known or celebrated, be famous.
Caus.
To celebrate, proclaim, announce, declare publicly, publish.
प्रख्या [prakhyā], 1 Perceptibility, visibility.
Renown, fame, celebrity
न्यवसत् परमप्रख्यः संप्रत्येव पुरीमिमाम् Rām.
Disclosure.
Resemblance, similitude (in
comp.
)
तस्या- स्तदद्भुतप्रख्यं श्रुत्वा हर्षमुपागतः
Rām.*
7.89.7. फेनप्रख्यः कथं नाशं मर्त्यलोको यास्यति
Y.*
3.1
प्रज्ञाचक्षुरवेक्षमाणतिमिरप्रख्याः किलाकीर्तयः
N.*
12.16.
Look, appearance.
Brightness, splendour
शशाङ्ककिरणप्रख्यं कालवालमुभे तदा
Mb.
* 1.23.2
अद्य चामीकरप्रख्यं प्रवेक्ष्यामि हुताशनम्
Mb.
* 3.73.11.
Apte 1890
English
प्रख्या {c2c} P. 1 To report, announce declare.
2 To praise, celebrate,
Pass. To be well-known or celebrated, be famous.
Caus. To celebrate proclaim, announce, declare publicly, publish.
प्रख्या 1 Perceptibility, visibility
2 Renown, fame, celebrity
न्यवसत्परमप्रख्यः संप्रत्येब पुरीमिमां Rām.
3 Disclosure.
4 Resemblance, similitude (in comp.)
Y. 3. 10.
5 Look, appearance.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ ख्या a
P.
-ख्याति, to see,
RV.
(Subj. -ख्यत्
inf.
-ख्यै॑),
ŚBr.
(ind.
p.
-ख्याय)
to announce, proclaim, extol,
BhP.
(Impv. -ख्याहि) :
Pass.
-ख्यायते, to be seen or known
to be visible or public or acknowledged or celebrated,
Mn.
MBh.
&c.
:
Caus.
-ख्यापयति, to make generally known, proclaim, announce, publish,
Mālatīm.
Rājat.
प्र-°ख्या b (आ),
f.
look, appearance (only ifc.
=
resembling, like),
MBh.
R.
&c.
brightness, splendour (only ifc. ),
R.
perceptibility, visibility,
Jaim.
making manifest, disclosure,
Daśar.
Monier Williams 1872
English
प्रख्या प्र-ख्या, cl. 2. P. -ख्याति, -ख्या-
तुम्, to see (Ved.)
to announce, report
to praise,
extol, celebrate: Pass. -ख्यायते, to be recognised
or acknowledged, to be known
to shine: Caus.
-ख्यापयति, -यितुम्, to make generally known,
to be published.
Apte Hindi
Hindi
प्रख्या
अदा* प्र-ख्या -
सुपरिचित होना
प्रख्या
स्त्री*
- प्र+ख्या+अङ+टाप्
"प्रत्यक्षज्ञेयता, दृश्यता"
प्रख्या
स्त्री*
- प्र+ख्या+अङ+टाप्
"विश्रुति, यश, प्रसिद्धि"
प्रख्या
स्त्री*
- प्र+ख्या+अङ+टाप्
उखाड़ना
प्रख्या
स्त्री*
- प्र+ख्या+अङ+टाप्
"समरूपता, समानता"
प्रख्या
स्त्री*
- प्र+ख्या+अङ्+टाप्
"उज्वलता, आभा, कान्ति"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्र + ख्या = प्रख्याति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಹೊಂದು
प्र + ख्या = प्रख्याति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳು /ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು
प्रख्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಖ್ಯಾತಿ /ಕೀರ್ತಿ /ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ
निष्पत्तिः - > प्र + ख्या (प्रकथने) - भावे "अङ्" (३-३-१०६)
प्रख्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾದೃಶ್ಯ /ಔಪಮ್ಯ(ಉತ್ತರ ಪದವಾದಾಗ)
L R Vaidya
English
praKya {% a. (f. ख्या) %} Visible, distinct.
praKyA {% f. %} 1. Visibility, perceptibility
2. fame, renown
3. similarity, similitude, फेनप्रख्यः कथं नाशं मर्त्यलोको यास्यति Yaj.iii.10.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रख्या स्त्री प्र + ख्या--भावे अङ् यिख्यातौ उपमायां चउत्तरपदस्थः वहु० उपमायुक्ते यथा वज्रप्रख्यः इत्यादि
Stchoupak
French
प्र-ख्या-
annoncer, raconter
pass. être connu
caus. faire
connaître publiquement
°ख्यात- connu, célébré, reconnu.
प्रख्यात-बल-वीर्य- a. célèbre pour sa force et sa valeur.
°भाण्ड- nt.
pl.
marchandises dont le commerce a été déclaré
réservé (au roi, gén. ).
°सद्-भर्तृ-
m.
connu comme un bon mari.