| YouTube Channel

प्रक्रम् (prakram)

 
Apte
English
प्रक्रम् [prakram], 1
U.
To go forward, proceed, walk on
प्राक्रंस्त क्षयमेघवत्
Bk.*
 15.23.
To go, set out, march forth.
To issue forth, depart.
To go across,
pass.
To begin, commence (Ātm. ) (with
inf.
 )
प्रचक्रमे च प्रतिवक्तुमुत्तरम्
R.*
 3.47
2.15
Ku.*
 3.2
5.18.
To undertake, apply oneself to.
To behave towards (with. loc).
Apte 1890
English
प्रक्रम् {c1c} U. 1 To go forward, proceed, walk on
Bk. 15. 23.
2 To go, set out, march forth.
3 To issue forth, depart.
4 To go across, pass.
5 To begin, commence (Atm.) (with inf.) प्रचक्रमे च प्रतिवक्तुमुत्तरं R. 3. 47
2. 15
Ku. 3. 2
5. 18.
6 To undertake, apply oneself to.
7 To behave towards (with loc.).
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ क्रम्
P.
 Ā. -क्रामति, -क्रमते, (P. ) to step or stride forwards, set out, walk on, advance, proceed, resort to (acc.
aor.
 Ā. -च॑क्रमन्त,
RV.
 ii, 19, 2
प्राक्रंस्त,
Bhaṭṭ.
 ), march, pass, go,
RV.
&c.
&c.
(with प्रदक्षिणम्) to walk around from left to right,
BhP.
to cross, traverse,
R.
(Ā.) to undertake, commence, begin (with
acc.
 , अर्थम् ifc. , or
inf.
 ),
MBh.
 (also
P.
 , e.g. वरयाम् प्र-चक्रमुः
=
 °यां-चक्रुः, i, 1809),
Kāv.
&c.
 (cf.
Pāṇ.
 i, 3, 42)
to act or behave towards (loc. ),
MBh.
 :
Caus.
 -क्रामयति, to cause to step forwards,
PārGṛ.
 :
Desid.
 चिक्रं-सिष्यते,
Pāṇ.
 vii, 2, 36,
Vārtt.
 2,
Pat.
Monier Williams 1872
English
प्रक्रम् प्र-क्रम्, cl. 1. P. A. -क्रामति,
-क्रमते, -क्रमितुम्, to step or stride forwards,
go forwards, walk on, advance
to set out, march
forth, march off
to come forth, issue forth, to go,
depart
to step or stride across, pass
(usually A.) to
proceed to do or apply one's self to anything, under-
take, prepare
to take the first step, commence,
begin (with inf.)
(A.) to act or behave towards
(with loc.): Caus. -क्रामयति, -यितुम्, to cause
to step or stride forwards.
Apte Hindi
Hindi
प्रक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" प्र-क्रम् -
"आरम्भ करना, शुरू करना"
प्रक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" प्र-क्रम् -
"कुचलना, ऊपर पैर रखकर चलना"
प्रक्रम्
"भ्वा* उभ*, दिवा* पर*" प्र-क्रम् -
"जाना, प्रस्थान करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आक्रम्, अध्याक्रम्, प्रक्रम्, विक्रम्, व्यतिव्रज्
verb
बलात् परराज्यस्य सीमानम् उल्लङ्घ्य तत्र प्रवेशनानुकूलः व्यापारः।
"शत्रवः सोमनाथमन्दिरम् नैकवारम् आचक्रमुः।/परकीयैः भारतः नैकवारम् आक्रम्यत।"
Synonyms:
 आश्रि, समाश्रि, संश्रि, अपाश्रि, अभिप्रपद्, अभिश्रि, आस्था, निगम्, भज्, निविश्, प्रविश्, प्रत्युत्सद्, प्रक्रम्
verb
कस्यचन मनुष्यस्य वा कस्मिंश्चन स्थाने वा शरणस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"वर्षायाः त्रातुं सः समीपस्थं गृहम् आश्रयत्।"
Synonyms:
 आरभ्, प्रारभ्, प्रक्रम्, उपक्रम्, प्रवृत्
verb
प्रथमकृत्यनुकूलः व्यापारः।
"अमेरिका इराकदेशेन युद्धम् आरभत।"
Synonyms:
 आक्रम्, अध्याक्रम्, प्रक्रम्, विक्रम्, व्यतिव्रज्, आरुह्, अध्यारुह्
verb
दीर्घपादन्यासयुक्तः एकस्मात् स्थानात् अन्यस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"बन्दिः कारागृहस्य भित्तिम् आक्रामत्।"
Synonyms:
 लङ्घ्, उत्क्रम्, प्रक्रम्, अति-इ, अतिक्रम्, आक्रम्, तॄ, अतितॄ, अभ्युत्तॄ, निस्तॄ, प्रतॄ, प्रोत्तॄ, वितॄ
verb
उत्प्लवनपूर्वकः एकस्मात् स्थानात् अन्यस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"वयं पाठशलां गन्तुम् एकं सरः लङ्घामः।"
Synonyms:
 आरभ्, प्रारभ्, समारभ्, रभ्, प्रक्रम्, उपक्रम्, अभिक्रम्
verb
कार्यस्य अभ्यादानानुकूलः व्यापारः।
"अस्माकं क्षेत्रे नूतनः प्रकल्पः आरभते।"
Stchoupak
French
प्र-क्रम्-
avancer
se mettre en marche, aller
प्रदक्षिणं प्र-क्।
tourner de gauche à droite
passer, traverser
commencer, entreprendre, se
mettre à (acc. inf. °अर्थम्)
°क्रान्त- avancé, etc.