प्रक्रम (prakrama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रक्रम m.
  (-मः)
	 1. Proceeding,  going.
	 2. Leisure,  opportunity.
	 3. Begin-
ning.
	 4. Surpassing,  overcoming.
	 5. A step,  a stride.
	 6. A place
considered as a measure of distance.
	 7. Proportion,  order,  method.
E.
  प्र first,  क्रम् to go,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 प्रक्रम॑ m.
  step,  stride (also as a measure of
distance)
 commencement,  beginning,  proportion,  measure.

Yates

English

 प्र-क्रम (मः) 1.
m.
  Beginning
 proceed-
ing
 surpassing
 opportunity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  proceeding
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  commencement
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  stepping
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  method
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  procedure
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  proportion
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  degree
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  stride
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  opportunity
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  step
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  reading of the krama
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  discussing any point in question
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  order
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  beginning
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  regularity
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  leisure
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  pace
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  case in question
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  relation
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  measure
प्रक्रम 	-	 prakrama 	-	 m.
  	-	  course

 
   प्रक्रम  prakrama m.
   stride   
   विक्रम  vikrama m.
   stride    
   विगामन्  vigAman n.
   stride   
   विक्रमण  vikramaNa n.
   stride    
   विक्रान्त  vikrAnta n.
   stride   
   पद  pada n.
   stride    
   पदविन्यसणम् करोति  padavinyasaNam karoti verb  stride   
   उरुक्रम  urukrama m.
   wide stride    
   व्यतिव्रजति  { व्यतिव्रज् }  vyativrajati  { vyativraj } verb  stride over  
   उरुक्रम  urukrama adj.
   making wide strides   
   पृथुप्रगामन्  pRthupragAman adj.
   taking wide strides  
   विक्रान्त  vikrAnta adj.
   taking wide strides   
   स्थिरविक्रम  sthiravikrama adj.
   taking firm strides  
   उरुगाय  urugAya adj.
   making large strides   
   विक्रमते  { विक्रम् }  vikramate  { vikram } verb  go or stride through  
   विक्रामति  { विक्रम् }  vikrAmati  { vikram } verb  go or stride through   
   प्रक्रामति  { प्रक्रम् }  prakrAmati  { prakram } verb  step or stride forwards  
   प्रक्रमते  { प्रक्रम् }  prakramate  { prakram } verb  step or stride forwards   
   त्रैविक्रम  traivikrama n.
   act of taking the 3 strides  
   सरीषर्ति  { सृ }  sarISarti  { sR } verb Intens.  stride backwards and forwards   
   सर्सृते  { सृ }  sarsRte  { sR } verb Intens.  stride backwards and forwards  
   भिन्नगति  bhinnagati adj.
   going with great strides or quickly   
   विक्रमयति  { विक्रम् }  vikramayati  { vikram } verb caus.  cause to step or stride over or through  
   वैष्णवस्थानक  vaiSNavasthAnaka n.
   walking about the stage with great strides   
   त्रिविक्रम  trivikrama m.
   one who strided over the 3 worlds in 3 steps     
            

Wilson

English

 प्रक्रम
m.
  (-मः)
1 Proceeding,  going.
2 Leisure,  opportunity.
3 Beginning.
4 Surpassing,  overcoming.
E.
  प्र first or most,  क्रम to go,  aff.
   अच्.

Apte

English

प्रक्रमः [prakramḥ],  1 A step,  stride.

A pace considered as a measure of distance.

Commencement,  beginning.

(a) Stepping forward,  proceeding. (b) Procedure,  course
 को$यं विधेः प्रक्रमः Māl.
 5.24.

The case in question. 

Leisure,  opportunity.

Regularity,  order,  method.

Degree,  proportion,  measure.

The reading of the Kramapāṭha. 

Discussing any point in question.  Comp.
   -तृतीयम् the third of a square pace. -भङ्गः want of symmetry of regularity,  the breaking of arrangement,  regarded as a fault of composition.  (It is the same as भग्नप्रक्रमता mentioned in K. P.*
   7,  the break of symmetry being either in expresion or construction
 नाथे निशाया नियतेर्नियोगादस्तं गते हन्त निशापि याता is an instance of the former,  where गता निशापि would relieve the irregularity of expression
 and विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले is an instance of the latter,  where the symmetry of the verse requires the active instead of the passive construction,  and the fault may be removed by reading the line as विश्रब्धा रचयन्तु शूकरवरा मुस्ताक्षतिं पल्वले
 see K. P.*
   7 under भग्नप्रक्रमता for further datails. -निरुद्ध a.
  stopped in the beginning.

Apte 1890

English

 प्रक्रमः 1 A step,  stride. 
2 A pace considered as a measure of distance. 
3 Commencement,  beginning. 
4 (a) Stepping forward,  proceeding. (b) Procedure,  course
 Māl. 5. 24. 
5 The case in question. 
6 Leisure,  opportunity. 
7 Regularity,  order,  method. 
8 Degree,  proportion,  measure. 
9 The reading of the Kramapāṭha. 
Comp. 
भंगः want of symmetry or regularity,  the breaking of arrangement,  regarded as a fault of composition. It is the same as भग्नप्रक्रमता mentioned in K. P. 7,  the break of symmetry being either in expression or construction
 नाथे निशाया नियतेर्नियोगादस्तं गते हंत निशापि याता is an instance of the former,  where गता निशापि would relieve the irregularity of expression
 and विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले is an instance of the latter,  where the symmetry of the verse requires the active instead of the passive construction,  and the fault may be removed by reading the line as विश्रब्धा रचयंतु शूकरवरा मुस्ताक्षतिं पल्वले
 see K. P. 7 under भग्नप्रक्रमता for further details. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-°क्रम॑ m.
  (ifc.  f(आ). ) stepping,  proceeding,  L.
 

 a step,  stride,  pace (also as a measure of distance,  the length of which is variously stated at 2 or 3 or 3 1/2 Padas,  also at more or less),  Br.
 
 GṛŚrS.

 commencement,  beginning,  procedure,  course,  KātyŚr.
  
 Mālatīm.
  
 Prab.
 
 Kathās.

 leisure,  opportunity,  L.
 

 relation,  proportion,  degree,  measure,  Vedāntas.
 

 method,  order,  regularity (esp.   in the position of words and in gram.
   construction
 cf.
   -भङ्ग)

 the reading of the Krama (=  क्रम-पाठ,  q.v.),  Pat.
 

 discussing any point in question

 the case in qu°,  MW.
  

 (pl. ) a series of oblations corresponding to the movements of a sacrificial horse,  ŚBr.
  
 KātyŚr.

Monier Williams 1872

English

 प्र-क्रम,  अस्,  m. a step,  stride
 a particular
measure of distance,  a pace (the length of which is
variously stated by commentators on works on ritual
at two or three or three and a half Padas,  and some-
times at more or less)
 striding forwards,  stepping, 
striding
 proceeding,  going
 commencement,  be-
ginning
 leisure,  opportunity
 relation,  proportion, 
degree,  measure
 a series of oblations correspond-
ing to the movements of a sacrificial horse (Ved.)
the reading of the Krama,  q. v.
 speaking about or
discussing the point in question
 the case in question.
—प्रक्रम-तृतीय,  अम्,  n.,  Ved. the third of a
square pace.
—प्रक्रम-भङ्ग,  अस्,  m. want of
method,  the breaking of arrangement in composition
(= भग्न-क्रम,  भग्न-प्रक्रम).

Macdonell

English

 प्रक्रम pra-kramá,  m.
  strike (Br.,  S.)
 C.: 🞄beginning (also S.)
 proportion,  measure
 🞄right sequence of words,  grammatical construction
 🞄-kramaṇa,  n.
  striding forward
 🞄advancing towards (—°)
 going forth
 -krama-bhaṅga,  m.
  violation of grammatical 🞄construction
 -krānta,  pp. √ kram
 n.
  setting 🞄out,  departure: -tva,  n.
  state of being 🞄meant
 -kriyā,  f.
  procedure,  method,  manner
 🞄ceremony
 formality
 privilege,  prerogative,  🞄precedence,  high position (ord. mg.)
 🞄insignia of high rank
 characterisation
 🞄chapter
 -krīḍá,  m.
  sport
 play-ground
 🞄-krīḍín,  a.
  playing,  gambolling (RV.¹).

Benfey

English

 प्रक्रम प्र-क्रम् + अ,  m.
 
 1. Proceed-
ing.
 2. Beginning,  Kathās. 18,  63 (प्रा-
ची-,  Beginning from the east).
 3. Op-
portunity.
 4. Proportion,  Vedāntas.
in Chr. 206,  18.

Apte Hindi

Hindi

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम्+घञ्
"पग,  कदम"

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम्+घञ्
"दूरी मापने का गज,  पग का अन्तर"

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम्+घञ्
"आरंभ,  शुरू"

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम्+घञ्
"प्रगमन,  मार्ग"

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम्+घञ्
प्रस्तुत बात

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम्+घञ्
"अवकाश,  अवसर"

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम्+घञ्
"नियमितता,  क्रम,  प्रणाली"

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम्+घञ्
"मात्रा,  अनुपात,  माप"

प्रक्रमः
पुं*
  - प्र+क्रम+घञ्
चर्चा के बिन्दु पर पहुँचना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರಾರಂಭ /ಉಪಕ್ರಮ
निष्पत्तिः - > प्र + क्रमु (पादविक्षेपे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "हा धिक्कष्टमनिष्टमस्तकरुणः कोऽयं विधेः प्रक्रमः"
उल्लेखाः - > मालती० ५-२४
प्रक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ರಮ /ರೀತಿ
प्रक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ /ಕಾರ್ಯ ನಡೆಸುವ ರೀತಿ
प्रक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಸರ /ಅವಕಾಶ
विस्तारः - > "प्रक्रमः क्रमेऽवसरे" - मेदि०
प्रक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವುದು

L R Vaidya

English

 prakrama {% m. %} 1. A step,  a stride
a pace considered as a measure of distance
commencement,  beginning
proportion,  order,  method
leisure,  opportunity.

Indian Epigraphical Glossary

English

 prakrama (CII 1),  an effort
 zealous activity
 same as
parākrama.

Abhyankara Grammar

English

प्रक्रम  (l) the place of articulation,  the place of the production of sound,  such as throat,  chest,  palate and the like
 cf. प्रक्रम्यन्ते अस्मिन्वर्णा इति प्रक्रम: स्थानमुच्यते M. Bh. Pradipa on सिद्धं तु समानप्रक्रमवचनात् P.I.2.30 Vart.2
 (2) recital of Veda,  described as क्रमपाठ cf. उभयथा च प्रक्रमे दोषो भवति M.Bh.on P. VIII. 4.28 cf. also "अष्टसु प्रक्रमेषु दोषो भवति"quoted in the Mahabha- sya on P.VI. 1.172
 (3) regularity in the position of words,  regular order of words.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
विघ्नेऽन्तरायप्रत्यूहव्यवायाः समये क्षणः ।
वेला वाराववसरः प्रस्तावः प्रक्रमान्तरम् ॥ १५०९ ॥
-wordlist-
 
विघ्न (पुं),  अन्तराय (पुं),  प्रत्यूह (पुं),  व्यवाय (पुं),  समय (पुं),  क्षण (पुं),  वेला (स्त्री),  वार (पुंक्ली),  अवसर (पुं),  प्रस्ताव (पुं),  प्रक्रम (पुं),  अन्तर (क्ली)

--source--
 
अभ्यादानमुपोद्घात आरम्भः प्रोपतः क्रमः ।
-wordlist-
 
अभ्यादान (क्ली),  उपोद्घात (पुं),  प्रारम्भ (पुं),  प्रक्रम (पुं),  उपक्रम (पुं)

Vedic Reference

English

 Pra-krama,  ‘stride, ’ is mentioned as a measure of distance
in the Śatapatha Brāhmaṇa (x. 2,  3,  1 et seq.),  but its exact
length in unknown.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रक्रमः,  पुं,
   (प्र + क्रम + भावे घञ् ।) क्रमः ।अवसरः । इति मेदिनी । मे,  ४९ ॥
 प्रथमारम्भः ।तत्पर्य्यायः । उपक्रमः २ । इत्यमरः । ३ । २ । २६ ॥
(यथा,  कथासरित्सागरे । १८ । ६३ ।“पूर्व्वजैरपि हि प्राची प्रक्रमेण जिता दिशः ।गङ्गोपकण्ठे वासश्च विहितो हस्तिनापुरे ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रक्रम पु०
  प्र + क्रम--भावे घञ् । १ उपक्रमे अमरः २ प्रथमारम्भे ३ अवसरे मेदि० भग्नप्रक्रमः काव्यदोषभेदः । भावेल्युट् । प्रक्रमण--तत्रार्थे प्रकर्षेण क्रमणे न०
  ।

Capeller

German

 प्रक्रम॑ m.
  Schritt (auch als Längenmaß), 
Anfang
 Verhältnis,  Maß.

Burnouf

French

 प्रक्रम प्रक्रम m.
  (क्रम्) progression,  progres
commencement
		 opportunité.
प्रक्रामामि (क्रम्) avancer
		 s'avancer,  se mettre en
marche
		 commencer.

Stchoupak

French

 प्र-क्रम-
 m.
  commencement,  début 
 cours (des évènements) 
construction (gramm. ) 
 -ण- nt. fait d'avancer en marchant,  de procéder.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.