प्रकोप (prakopa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रकोप m.
  (-पः) Irritation,  provocation,  enraging.
 E.
  प्र before,  कुप् to be
angry,  causal v. घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 प्रकोप m.
  violent anger,  rage,  wrath.

Yates

English

 प्रकोप (पः) 1.
m.
  Provocation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रकोप  prakopa  m.
   superabundance  
   प्रकोप  prakopa  m.
   tumult   
   प्रकोप  prakopa  m.
   fury  
   प्रकोप  prakopa  m.
   violent anger   
   प्रकोप  prakopa  m.
   insurrection  
   प्रकोप  prakopa  m.
   ire   
   प्रकोप  prakopa  m.
   vitiation  
   प्रकोप  prakopa  m.
   effervescence   
   प्रकोप  prakopa  m.
   rage  
   प्रकोप  prakopa  m.
   wrath   
   प्रकोप  prakopa  m.
   excess  
   प्रकोप  prakopa  m.
   raging   
   प्रकोप  prakopa  m.
   excitement     
            

 
   प्रकोप  prakopa m.
   vitiation   
   दोषत्रय  doSatraya n.
   vitiation of the 3 humours   
   पित्तप्रकोप  pittaprakopa m.
   excess and vitiation of the bilious humour  
   उल्ब्य  ulbya n.
   excess and vitiation of any of the three humors of the body   
   पित्तवायु  pittavAyu m.
   flatulence arising from excess and vitiation of the bilious humour     
            

Wilson

English

 प्रकोप
m.
  (-पः) Irritation,  provocation,  enraging.
E.
  प्र before कुप to be angry,  causal v. घञ् aff.
  

Apte

English

प्रकोपः [prakōpḥ],  1 Wrath,  fury,  rage,  violent anger.

Great excitement' provocation,  irritation
 उपदेशो हि मूर्खाणां प्रकोपाय न शान्तये Pt.*
  1.389.

Insurrection,  rebellion,  mutiny
 as in प्रकृति˚ popular disturbance.

An attack.

(Medic. ) Excess,  superabundance
 vitiation
 Suśr.

Apte 1890

English

 प्रकोपः 1 Wrath,  fury,  rage,  violent anger. 
2 Great excitement
 provocation,  irritation
 उपदेशो हि मूर्खाणां प्रकोपाय न शांतये Pt. 1. 389. 
3 Insurrection,  rebellion,  mutiny
 as in प्रकृति° popular disturbance. 
4 An attack. 
5 (Medic.) Excess,  superabundance. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-°कोप m.
  effervescence,  excitement,  raging (of diseases,  war &c.
  ),  Var.
 
 Rājat.
 

 tumult,  insurrection,  Hit.
 

 violent anger,  rage,  fury,  wrath,  ire,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (in med. ) excess,  superabundance,  vitiation,  Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 प्र-कोप,  अस्,  m. effervescence,  ebullition,  excite-
ment,  emotion,  violent anger,  rage,  fury,  wrath,  ire, 
anger
 irritation,  provocation,  exasperation
 political
disturbance,  insurrection,  mutiny
 an attack
 (in medi-
cine) excess,  superabundance,  vitiation [cf. पित्त-प्°, 
वात-प्°].

Macdonell

English

 प्रकोप pra-kopa,  m.
  raging (of war,  disease)
 🞄turbulence,  tumult,  insurrection
 anger,  rage 🞄(ord. mg.): -ṃ kṛ,  be angry with (g.)
 -kopaṇa,  (or na),  a.
  (ī) exciting,  arousing (—°)
 🞄n.  irritation
 provoking,  exasperating
 -kopita,  cs. pp. (√ kup) provoked,  enraged
 🞄-koṣṭha,  m.
  fore-arm (ord. mg.)
 space near 🞄the gate of a palace
 court of a palace (Pr.).

Benfey

English

 प्रकोप प्रकोप,  i. e. प्र-कुप् + अ,  m.
 
Effervescence,  emotion,  wrath,  Man.  7, 
24.

Hindi

उत्तेजना

Apte Hindi

Hindi

प्रकोपः
पुं*
  - प्रा+स
"क्रोध, उतेजना, आवेश।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रकोप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಿಟ್ಟೆಬ್ಬಿಸುವಿಕೆ /ರೇಗಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + कुप (क्रोधे) + णिच् - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "उपदेशो हि मूर्खाणां प्रकोपाय न शान्तये"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १-४२०
प्रकोप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಷ /ಆವೇಶ /ಅತಿಯಾದ ಕೋಪ
प्रयोगाः - > "प्रभुमन्तः प्रकृतिप्रकोपजः"
उल्लेखाः - > किरा० २-५२

Bopp

Latin

 प्रकोप m. (r. कुप् praef. प्र s. अ) irritatio,  actio iratum
reddendi. HIT. 80. 10.

Lanman

English

 prakopa,  m. a boiling with rage
 anger.
[√kup + pra.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khong nas sdang ba
प्रकोप

khrugs pa
१) असमञ्जस २) आकुल ३) उपायास ४) कु+ो+ित ५) ६) कोपन ७) ° कोप्य ८) क्षुब्ध ९) क्षुभित १०) क्षोभ ११) ° क्षोभ्य १२) प्रकोप १३) भ्रान्त १४) विक्षिप्त १५) व्याकुल १६) संक्सोभ १७)

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

ई,  प्रत्यक्ष,  दुःखभावन,  प्रकोप,  सन्निधि
ईः पद्मायामव्ययस्त्वी प्रत्यक्षे दुःखभावने ।
प्रकोपे सन्निधौ चैव पुल्लिङ्ग उर्वृषध्वजे ॥ ४ ॥
verse 1.1.1.4
page 0119

Capeller

German

 प्रकोप m.
  Aufwallung,  Zorn. 

Burnouf

French

 प्रकोप प्रकोप m.
  (कुप्) irritation,  colère
tumulte,  émeute.

Stchoupak

French

 प्र-कोप-
 m.
  indignation,  colère 
 tumulte,  insurrection 
 -ण-
-न- nt. fait de provoquer,  d'exaspérer,  d'irriter 
 -इत- a. v.
irrité 
 -इतृ- ag. ifc. qui trouble,  qui irrite,  qui fâche.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.