| YouTube Channel

प्रकम्प (prakampa)

 
शब्दसागरः
English
प्रकम्प
m.
(-म्पः)
1. Shaking, trembling.
2. Violent motion.
E.
प्र before,
कपि to tremble, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
प्रकम्प
a.
&
m.
trembling, shaking.
Yates
English
प्र-कम्प (म्पः) 1.
m.
Trembling.
Wilson
English
प्रकम्प
m.
(-म्पः) Shaking, trembling.
E.
प्र before कपि to tremble, घञ्
aff.
Apte
English
प्रकम्पः [prakampḥ], Trembling, shaking, quivering, violent motion or tremour
बाला चाहं मनसिजवशात् प्राप्तगाढप्रकम्पा Subhāṣ
सशिरः प्रकम्पम्
Śi.*
13.42.
Apte 1890
English
प्रकंपः Trembling, shaking, quivering, violent motion or tremour
बाला चाहं मनसिजवशात्प्र प्तग ढप्रकंपा Subhāṣ.
सशिरः प्रकंपं Śi. 13. 42.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°कम्प
mfn.
trembling,
R.
प्र-°कम्प
m.
(ifc. f(आ). ) trembling or violent motion, quaking, staggering
&c.
,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्र-कम्प, अस्, m. trembling, quivering, shaking,
quaking, staggering, violent motion.
Macdonell
English
प्रकम्प pra-kamp-a,
a.
trembling
m.
tremor, 🞄quake
-ana,
m.
wind
N. of an Asura
n.
🞄shaking, wagging
-ita, pp. kamp
n.
tremor
🞄-in,
a.
trembling, moving to and fro
-ya, 🞄fp. to be caused to tremble or quake.
Benfey
English
प्रकम्प प्र-कम्प् + अ,
m.
1. Shaking,
trembling, Böhtl. Ind. Spr. 2216.
2.
Violent motion, Chr. 33, 33.
--
Comp.
अ-,
adj.
unshaken, Rājat. 5, 57. दुष्प्र-
कम्प, i. e.
दुस्-,
adj.
difficult to be
shaken. निष्प्र°, i. e.
निस्-, 1.
adj.
motionless. 2. one of the seven Ṛṣis
of the thirteenth period.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रकम्प
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡುಕ /ಕಂಪನ /ಚೆನಾಗಿ ಅದಿರುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + कपि (चलने) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "सशिरःप्रकम्पमपरा रिपुं मधोरनुदीर्णवर्णनिभृतार्थमाह्वयत्"
उल्लेखाः - > माघ० १३-४२
L R Vaidya
English
prakaMpa {% m. %} Trembling, shaking, violent motion, बाला चाहं मनसिजभयात्प्राप्तगाढप्रकंपा Sr.T.12.
Abhyankara Grammar
English
प्रकम्प depression of the voice after raising it as noticed in connection with the utterance of the svarita vowels in certain cases and in certain Vedic schools with a view to show the svarita nature of the vowel distinctly, in spite of the fact that such a depression is generally looked upon as a.fault: cf. असन्दिग्धान् स्वरान् ब्रूयादविकृष्टानकाम्पितान् R. Pr. III.18 as also जात्योभिानिहितश्चैव क्षैप्रः प्रश्लिट एव | एते स्वराः प्रकम्पन्ते यत्रोच्चस्वरितोदया: R. Pr. III. 19.
Capeller
German
प्रकम्प zitternd
m.
das Zittern, Beben.
Stchoupak
French
प्र-कम्प-
a. tremblant
m.
tremblement, agitation violente, vibration
°कम्पन-
m.
vent
n.
d'un Asura
nt. tremblement, etc.
°कम्प्य- a.
v. auquel doit être imprimé un tremblement.