| YouTube Channel

प्याय् (pyAy)

 
शब्दसागरः
English
प्याय्(ओ)(ई)ओप्यायी r. 1st cl. (प्यायते) To grow or increase, to enlarge or
swell.
Yates
English
प्याय् (ओ, ई) प्यायते 1.
d. To grow.
Apte
English
प्याय् [pyāy], 1 Ā. (प्यायते, प्यान or पीन) To swell, grow
see प्यै below.
Apte 1890
English
प्याय् {c1c} A. (प्यायते, प्यान or पीन) To swell, grow
see प्यै below,
Monier Williams Cologne
English
प्याय् a See प्यै below.
प्यै or प्याय्
cl.
 1. Ā. (Dhātup. xxii, 68
xiv, 17) प्या॑यते (pf. पप्ये
Gr.
aor.
 अप्यायि, ib.
अप्यासम्,
AitĀr.
Prec. प्यायिषीमहि or प्यासिषीमहि,
AV.
VS.
Br.
fut. प्यास्यते or प्यायिष्यते
Gr.
प्याता, प्यायिता, ib.),
to swell, be exuberant, overflow:
Caus.
 प्याय॑यति, °ते,
AV.
&c.
(Pass. प्याय्य॑ते,
Br.
 ) to make overflow, fill up (mostly in comp. with आ- See आ-प्यै
cf.
 √ पि, पी).
Monier Williams 1872
English
प्याय् प्याय्। See rt. प्यै below.
Benfey
English
प्याय् प्याय्, see प्यै।
Apte Hindi
Hindi
प्याय्
"भ्वा* आ* , , " - -
"फूलना, मोटा होना, बढ़ना"
L R Vaidya
English
pyAy {% vi. 1A (pp. प्यान or पीन
pres. प्यायते) %} See प्यै.
Bopp
Latin
प्याय् 1. A. i. q. प्यै.
Kridanta Forms
Sanskrit
प्याय् (ओँ꣡प्या꣡यीँ॒ वृद्धौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = प्यायनम्
अनीयर् = प्यायनीयः - प्यायनीया
ण्वुल् = प्यायकः - प्यायिका
तुमुँन् = प्यायितुम्
तव्य = प्यायितव्यः - प्यायितव्या
तृच् = प्यायिता - प्यायित्री
क्त्वा = प्यायित्वा
ल्यप् = प्रप्याय्य
क्तवतुँ = प्यानवान् / पीनवान् - प्यानवती / पीनवती
क्त = प्यानः / पीनः - प्याना / पीना
शानच् = प्यायमानः - प्यायमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 प्याय्
मूलधातुः:
 ओप्यायी
धात्वर्थः:
 वृद्धौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 प्यायते
अनुबन्धादिविशेषः:
 ओदित्, ईदिच्च
टिप्पनी: प्यै, ङ वृद्धौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥ (भ्वा०-आत्म०-अक०-अनिट् ।) अन्तःस्थाद्ययुक्तः । ङ, प्यायते । इति दुर्गादासः ॥
Burnouf
French
*प्याय् प्याय्, cf. प्यै।