| YouTube Channel

पौलोम (pauloma)

 
Capeller Eng
English
पौलोम
a.
 relating to Puloman or Puloma.
m.
N.
 of a
Ṛṣi,
pl.
 a
cert.
 class of demons
f.
 ई patron. of Indra's wife.
Apte
English
पौलोम [paulōma],
a.
 (-मी
f.
 ) Relating to or descended from, Puloman or Pulomā. -मः
N.
 of Indra.
Apte 1890
English
पौलोम a. (मी f.) Relating to or descended from, Puloman or Pulomā.
मः N. of Indra.
Monier Williams Cologne
English
पौलोम
mfn.
 relating to or treating of Pulomā (N. of the 4th-12th Adhyāyas of
MBh.
 i
cf.
IW.
 371
n.
 1)
relating to Puloman or Pulomā or Pulomī,
MBh.
Hariv.
पौलोम
m.
N.
 of a Ṛṣi,
Hariv.
(pl. ) of a class of demons, KauṣUp.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
पौलोम पौलोम, अस्, ई, अम्, relating to or
treating of Pulomā, an epithet of Adhyāyas 4-12 of
the Ādi-parva of the Mahā-bhārata
relating to
Puloman or Pulomā or Paulomī
descended from
Puloman or Pulomā
(आस्), m. pl., N. of a class of
demons
(ई), f. the daughter of Puloman, an epithet
of the wife of Indra
(अस्), m. an epithet of Indra
a Muni.
—पौलोमी-मङ्गल, अस्, आ, अम्, as for-
tunate or happy as Paulomī.
—पौलोमी-सम्भव,
अस्, m. born from Paulomī, son of Paulomī (an
epithet of Jayanta, q. v.).
Macdonell
English
पौलोम pauloma,
a.
 relating to or treating 🞄of Pulomā
m.
pl.
 a class of demons: ī,
f.
 🞄pat. of the wife of Indra: -vallabha,
m.
 🞄lover of Paulomī, ep. of Indra.
Benfey
English
पौलोम पौलोम, i. e. पुलोमन्, and
पुलोमा + अ,
1.
adj.
 Relating to, treat-
ing of, Pulomā, MBh. 1, 312.
2. patro-
nym. ,
f.
 मी, Descended from Puloman
f.
 The wife of Indra, Vikr. d. 152.
3.
m.
pl. A class of demons, MBh. 1, 460.
Bopp
Latin
पौलोम (a पुलोमन् s. अ) a Pulômano oriundus. A. 10. 2.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
पौलोम adhy. 4, 12 of the Ādiparvan of the Mahābhā-
rata. C. by Ānandapūrṇa. Oppert 2637. 2891 (an.).
Mahabharata
English
Pauloma^1, adj. (“relating to Pulomā or Puloman, ” sc. parvan) = Paulomaparvan. § 4 (Anukram.): I, 1, 88 (ºāstīkamūlavān, sc. Bhāratadrumaḥ).--§ 10 (Parvasaṅgr.): I, 2, 304, 312.--§ 11 (do.): I, 2, 360, 365.
Pauloma^2, a tīrtha. § 250 (Arjunavanavāsap.): I, 216, 7841 (tīrthaṃ, one of the five Nārītīrthāni).
Pauloma^3, pl. (ºāḥ), a tribe of Asuras. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 460 (ºaiḥ Kālakeyaiś ca yatra yuddhaṃ Kirīṭinaḥ, cf. § 445).--§ 445 (Nivātakavacayuddhap.): III, 173, 12198 (ºaiḥ Kālakañjaiś ca, in Hiraṇyapura), 12208 (the offspring of Pulomā, in Hiraṇyapura), 12209 (mahāsuraiḥ, destroyed by Arjuna).--§ 552 (Goharaṇap.): IV, 45, 1431 (defeated by Arjuna, all. to § 445).--§ 552d (Arjuna): IV, 61, 1976 (ºān Kālakañjāṃś ca, vanquished by Arjuna, all. to § 445). --§ 561d (Nara-Nārāyaṇau): V, 49, 1930 (do., slain by Nara (i.e. Arjuna), all. to § 445).--§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 51, 1998 (Hiraṇyapuravāsinaḥ…Pºāḥ sagaṇā hatāḥ, sc. by Arjuna, all. to § 445). Cf. next.
पुराणम्
English
पौलोम / PAULOMA. A tīrtha (holy place). Another name of pañcatīrtha. (See under Pancatīrtha).
Capeller
German
पौलोम zu Puloman o. Pulomā gehörig.
m.
 N. eines Rishi
f.
 ई patr. Name der
Gattin Indra's.
Burnouf
French
पौलोम पौलोम a. issu de Puloman. -- F. पौलोमि
l'épouse d'Indra.
Stchoupak
French
पौलोम-
a. relatif à Puloman ou à Pulomā
m.
pl.
 classe de
démons
-ई-
f.
 femme d'Indra.