| YouTube Channel

पौलस्त्य (paulastya)

 
शब्दसागरः
English
पौलस्त्य
m.
 (-स्त्यः)
1. KUVERA.
2. RĀVAṆA.
3. Either of the brothers of
RĀVANA, VIBHĪSHAṆA or KUMBHAKARṆA.
3. The moon.
f.
 (-स्त्यी)
The sister of RĀVANA, ŚŪRPANAKHĀ.
E.
 पुलस्त्य a saint so named,
and अण्
aff.
 of descent.
Capeller Eng
English
पौलस्त्य
m.
 patron. of Kubera.
Yates
English
पौलस्त्य (स्त्यः) 1.
m.
 Kuvera
Rāvana
or his brother.
f.
 (स्ती) His sister.
Spoken Sanskrit
English
पौलस्त्य paulastya
adj.
 relating to or descended from pulasti or pulastya
पौलस्त्य paulastya
m.
 moon
पौलस्त्य paulastya
m.
 name of vibhISaNa
पौलस्त्य paulastya
m.
 race of rAkSasas
पौलस्त्य paulastya
m.
 brothers of duryodhana
Wilson
English
पौलस्त्य
m.
 (-स्त्यः)
1 KUVERA.
2 RĀVAṆA.
3 Either of the brothers of RĀVAṆA, VIBHĪṢAṆA or KUMBHAKARṆA.
f.
(-स्ती) The sister of RĀVAṆA, ŚŪRPANAKHĀ.
E.
 पुलस्त्य a saint so named, and अण्
aff.
 of descent.
Apte
English
पौलस्त्यः [paulastyḥ], 1 An epithet of Rāvaṇa
पौलस्त्यः कथमन्य- दारहरणे दोषं न विज्ञातवान्
Pt.*
 2.4
R.*
 4.8
1.5
12.72.
Of Kubera.
Of Bibhīṣaṇa.
The moon.
Apte 1890
English
पौलस्त्यः 1 An epithet of Rāvaṇa
पौलस्त्यः कथमन्यदारहरणे दोषं न विज्ञ तवान् Pt. 2. 4
R. 4. 80
10. 5
12. 72.
2 Of Kubera.
3 Of Bibhīṣaṇa
4 The moon.
Monier Williams Cologne
English
पौलस्त्य
mfn.
 relating to or descended from Pulasti or Pulastya,
R.
पौलस्त्य
m.
 patr. of Kubera or Rāvaṇa,
MBh.
Hariv.
R.
of Vibhīṣaṇa,
L.
(pl. ) the brothers of Dur-yodhana,
MBh.
(pl. ) a race of Rākṣasas,
L.
the moon,
L.
N.
 of an author
पौलस्त्य
m.
 (-स्मृति
f.
N.
 of wk.)
पौलस्त्य
m.
 w.r. for पौरस्त्य,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
पौलस्त्य पौलस्त्य, अस्, -स्ती, अम्, relating to
or descended from Pulasti or Pulastya
(अस्), m. a
patronymic from Pulasti or Pulastya
an epithet of
Kuvera
of Rāvaṇa
of Vibhīṣaṇa
of the moon
N. of an astronomer
(आस्), m. pl. an epithet of the
brothers of Dur-yodhana
(पौलस्ती), f. a patro-
nymic of Śūrpa-ṇakhā the sister of Rāvaṇa.
Macdonell
English
पौलस्त्य paulastya,
a.
 relating to or descended 🞄from Pulasti or Pulastya
m.
 pat. 🞄descendant of Pulastya, ep. of 🞄Kubera and of Rāvaṇa
moon.
Benfey
English
पौलस्त्य पौलस्त्य, i. e. पुलस्त्य + अ,
patronym. ,
f.
 ती, Descended from Pulas-
tya
epithet of Kuvera, Rāvaṇa, etc.,
Utt. Rāmac. 83, 2.
Hindi
Hindi
रावण
Apte Hindi
Hindi
पौलस्त्यः
पुं*
 - पुल्स्तेः अपत्यम्-पुलस्ति+यञ्
रावण का विशेषण
पौलस्त्यः
पुं*
 - पुल्स्तेः अपत्यम्-पुलस्ति+यञ्
कुबेर का विशेषण
पौलस्त्यः
पुं*
 - पुल्स्तेः अपत्यम्-पुलस्ति+यञ्
विभीषण का विशेषण
पौलस्त्यः
पुं*
 - पुल्स्तेः अपत्यम्-पुलस्ति+यञ्
चन्द्रमा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पौलस्त्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಬೇರ
पौलस्त्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾವಣ
प्रयोगाः - > "पौलस्त्यः कथमन्यदारहरणे दोषं न विज्ञातवान्"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० २-४
पौलस्त्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಭೀಷಣ
निष्पत्तिः - > "यञ्" (४-१-१०५)
व्युत्पत्तिः - > पुलस्तेः गोत्रापत्यं पुमान्
पौलस्त्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಭಕರ್ಣ
प्रयोगाः - > "निर्ययावथ पौलस्त्यः पुनर्युद्धाय मन्दिरात्"
उल्लेखाः - > रघु० १२-८३
L R Vaidya
English
pOlastya {% m. %} 1. An epithet of Rāvaṇa, R.iv.80, x.5, xii.72
2. of Kubera
3. of Bibhīshaṇa
4. the moon.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
श्रीदः सितोदरकुहेशसखाः पिशाचकीच्छावसुस्त्रिशिर ऐलबिलैकपिङ्गाः ।
पौलस्त्यवैश्रवणरत्नकराः कुबेरयक्षौ नृधर्मधनदौ नरवाहनश्च ॥ १८९ ॥
कैलासौका यक्षधननिधिकिंपुरुषेश्वराः ।
-wordlist-
श्रीद (पुं), सितोदर (पुं), कुह (पुं), ईशसख (पुं), पिशाचकिन् (पुं), इच्छावसु (पुं), त्रिशिरस् (पुं), ऐलविल (पुं), एकपिङ्ग (पुं), पौलस्त्य (पुं), वैश्रवण (पुं), रत्नकर (पुं), कुबेर (पुं), यक्ष (पुं), नृधर्मन् (पुं), धनद (पुं), नरवाहन (पुं), कैलासौकस् (पुं), यक्षेश्वर (पुं), धनेश्वर (पुं), निधीश्वर (पुं), किम्पुरुषेश्वर (पुं)
--source--
पौलस्यो रावणो रक्षो लङ्केशो दशकंधरः ।
-wordlist-
पौलस्त्य (पुं), रावण (पुं), रक्षईश (पुं), लङ्केश (पुं), दशकन्धर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ऐलविल
ऐलविल, पौलस्त्य, वैश्रवण, किन्नरेश्वर, धनद, श्रीद, श्रीकण्ठसख, मनुष्यधर्मन्, धनाध्यक्ष, उत्तराशापति, यक्ष, कुबेर, नरवाहन, गुह्यक, राजराज, धनिन्, पुण्यजनेश्वर
ऐलविलः पौलस्त्यो वैश्रवणः किन्नरेश्वरो धनदः ।
श्रीदः श्रीकण्ठसखो मनुष्यधर्मा धनाध्यक्षः ॥ ७८ ॥
उत्तराशापतिर्यक्षः कुवेरो नरवाहनः ।
गुह्यको राजराजश्च धनी पुण्यजनेश्वरः ॥ ७९ ॥
verse 1.1.1.78
page 0010
Mahabharata
English
Paulastya^1 (“son of Pulastya”) = Kubera: II, 417
III, †12364 (Dhanadaṃ)
V, 7543.
Paulastya^2 (do.) = Rāvaṇa: III, 16331
V, 3790 (Rākshasarājena)
VII, 2228.
Paulastya^3 (do.) = Vibhīshaṇa: II, 1177 (Vº)
III, 16598 (Vº).
Paulastya^4, pl. (ºāḥ) (“sons or descendants of Pulastya”). § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2724, 2726 (i.e. Rākshasas, reborn as the sons of Dhṛtarāshṭra).--§ 532 (Sītāsāntvana): III, 280, 16154 (ºkulaghātinaḥ, sc. Rāvaṇa).--§ 535 (Setubandhana): III, 283, 16304 (ºpāṃsanaṃ, sc. Rāvaṇa).-§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 156, 6842 (ºair Yātudhānaiś ca, a class of Rākshasas).
Paulastya^5, adj. (“belonging to Pulastya”?). § 59 (Saṃśaptakavadhap.): VII, 23, 1040 (dhanuḥ, held by Ghaṭotkaca).
पुराणम्
English
पौलस्त्य / PAULASTYA. The demons born in the race of pulastya are called Paulastyas. They were born like the brothers of duryodhana. rāvaṇa born in the family of pulastya is also called paulastya. (Chapter 67, Ādi Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पौलस्त्यः,
पुं,
 (पुलस्तेरपत्यमिति । पुलस्ति + गर्गादि-त्वात् यञ् ।) कुवेरः । इत्यमरः । १ । १ । ७२ ॥
रावणः । इति मेदिनी ॥
(यथा, हरिवंशे ।३३ । ३५ ।“मुमोच रक्षः पौलस्त्यं पुलस्त्येनानुयाचितः ॥
”)विभीषणः । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पौलस्त्य पुंस्त्री० पुलस्तस्यापत्यं गर्गा० यञ् । पुलस्तस्यापत्ये१ कुवेरे २ रावणादौ च मेदि० । स्त्रियां ङीप् यलोपः ।पौलस्ती शूर्पनखायाम् ।
Capeller
German
पौलस्त्य
m.
 patron. Name Kubera's.
Burnouf
French
पौलस्त्य पौलस्त्य
m.
 enfant de Pulastya.
Stchoupak
French
पौलस्त्य-
a. relatif à Pulasti ou Pulastya, descendant de P.
m.
Kubera, Rāvaṇa
pl.
 frères de Duryodhana
démons.