पौरस्त्य (paurastya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पौरस्त्य mfn.
   (-स्त्यः-स्त्या-स्त्यं)
	 1. Prior,  first,  initial.
	 2. Foremost.
	 3. Eastern. 
E.
  पुरस् formerly,  अण् aff.
   of relation,  पौरस् and त्यक् aff.
  

Capeller Eng

English

 पौरस्त्य a.
  foremost,  eastern. 

Yates

English

 पौरस्त्य (स्त्यः-स्त्या-स्त्यं)
a. Prior
 eastern. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पौरस्त्य 	-	  paurastya 	-	 adj.
  	-	 oriental
पौर्वात्य 	-	  paurvAtya 	-	 adj.
  	-	 oriental
क्षयनाशिनी 	-	  kSayanAzinI 	-	 f.
  	-	  Indian charcoal-tree  [ Trema orientalis - Bot. ]
गन्धाला 	-	  gandhAlA 	-	 f.
  	-	  Indian charcoal-tree  [ Trema orientalis - Bot. ]
कुल्य 	-	  kulya 	-	 m.
  	-	  Indian charcoal-tree  [ Trema orientalis - Bot. ]
इभकणा 	-	  ibhakaNA 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
कपिपिप्पली 	-	  kapipippalI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
कपिवल्लिका 	-	  kapivallikA 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
करिपिप्पली 	-	  karipippalI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
कोलगजिनी 	-	  kolagajinI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
कोलवल्ली 	-	  kolavallI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
क्षुद्रवैदेही 	-	  kSudravaidehI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
गजकृष्णा 	-	  gajakRSNA 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
चव्यजा 	-	  cavyajA 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
छिद्रपिप्पली 	-	  chidrapippalI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
तैजसी 	-	  taijasI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
तेजाह्वा 	-	  tejAhvA 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
तेजोवती 	-	  tejovatI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
वर्तुली 	-	  vartulI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
शैलजाता 	-	  zailajAtA 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
शनकावलि 	-	  zanakAvali 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
हस्तिपिप्पली 	-	  hastipippalI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
स्थूला 	-	  sthUlA 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
स्थूलवैदेही 	-	  sthUlavaidehI 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
जामातृ 	-	  jAmAtR 	-	 m.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
दीर्घग्रन्थि 	-	  dIrghagranthi 	-	 m.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
वसिर 	-	  vasira 	-	 m.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
वशीर 	-	  vazIra 	-	 m.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
सूर्यावर्त 	-	  sUryAvarta 	-	 m.
  	-	 oriental cashew plant  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
उत्कता 	-	  utkatA 	-	 f.
  	-	 oriental cashew plant having aromatic seeds  [ Scindapsus officinalis Schott - Bot. ]
चञ्चलतैल 	-	  caJcalataila 	-	 n.
  	-	  Turkish sweetgum tree [ Liquidambar orientale - Bot. ]

 
   पौरस्त्य  paurastya  adj.
   eastern  
   पौरस्त्य  paurastya  adj.
   foremost   
   पौरस्त्य  paurastya  adj.
   situated in front  
   पौरस्त्य  paurastya  adj.
   the people in the east   
   पौरस्त्य  paurastya  adj.
   oriental     
            

Wilson

English

 पौरस्त्य
mfn.
   (-स्त्यः-स्त्या-स्त्यं) Prior,  first,  initial.
E.
  पुरस् formerly,  अण् aff.
   of relation,  पौरस्,  and त्यक् aff.
  

Apte

English

पौरस्त्य [paurastya],  a.
  [पुरस्-भवार्थे त्यक् अण् च]

Eastern
 पौरस्त्यो वा सुखयति मरुत् साधुसंवाहनाभिः Māl.
 9.25
 पौरस्त्यझञ्झारुत् 9.17
 R.*
  4.34.

Foremost.

Prior,  first,  preceding.

Apte 1890

English

 पौरस्त्य a. [पुरस् 
भवार्ये त्यक् अण् च] 1 Eastern: पौरस्त्यो वा सुखयति मरुत् साधुसंवाहनाभिः Māl. 9. 25 पौरस्त्यझंझामरुत् 9. 17
 R. 4. 34. 
2 Foremost. 
3 Prior,  first,  preceding. 

Monier Williams Cologne

English

 पौरस्त्य mf(आ)n.  (fr.  पुरस्) situated in front,  foremost,  Ragh.
 
 BhP.

 eastern (-पवन m.
  east wind,  Kathās.
 )

 pl.
  the people in the east (=  गौड),  Kāvyād.

Monier Williams 1872

English

 पौरस्त्य पौरस्त्य,  अस्,  आ,  अम् (fr. पुरस्), 
situated in front,  foremost
 eastern
 previous,  pre-
ceding,  former,  prior,  first,  initial.

Macdonell

English

 पौरस्त्य pauras-tya,  a.
  situated in front 🞄(puras),  foremost: pl.
  the eastern people (= 🞄the Gauḍas): -pavana,  m.
  east wind.

Benfey

English

 पौरस्त्य पौरस्त्य,  i. e. पुरस् + त्य, 
adj.
 
 1. Prior,  first.
 2. Eastern, 
Bhāg. P. 4,  25,  46.

Apte Hindi

Hindi

पौरस्त्य
वि* - पुरस्+त्यक्
पूर्वी

पौरस्त्य
वि* - पुरस्+त्यक्
प्रमुख

पौरस्त्य
वि* - पुरस्+त्यक्
"पहला,  प्रथम,  पूर्ववर्ती"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पौरस्त्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ /ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ
निष्पत्तिः - > "त्यक्" (४-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > पुरो भवः
पौरस्त्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
प्रयोगाः - > "पौरस्त्यो वा सुखयति मरुत्साधुसंवाहनाभिः"
उल्लेखाः - > मालती० ९-२५
पौरस्त्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲನೆಯ
पौरस्त्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ
प्रयोगाः - > "पौरस्त्यशैलं जनतोपनीतां गृहम्"
उल्लेखाः - > नैष० ८-५२
पौरस्त्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ

L R Vaidya

English

 pOrastya {% a. (f. स्त्या) %} 1. Eastern,  पौरस्त्यो वा सुखयति मरुत्साधुसंवाहनाभिः M.M.ix.,  R.iv.34
 2. foremost
 3. prior,  first.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
एकात्तानायनसर्गाग्राण्यैकाग्रं च तद्गतम् ।
अनन्यवृत्यैकायतनगतं चाथाद्यमादिमम् ॥ १४५८ ॥
पौरस्त्यं प्रथमं पूर्वमादिरग्रमथान्तिमम् ।
जघन्यमन्त्यं चरममन्तपाश्चात्त्यपश्चिमे ॥ १४५९ ॥
-wordlist-
 
एकतान (क्ली),  एकायन (क्ली),  एकसर्ग (क्ली),  एकाग्र (क्ली),  ऐकाग्र (क्ली),  तद्गत (क्ली),  अनन्यवृत्ति (स्त्री),  एकायनगत (क्ली),  आद्य (क्ली),  आदिम (क्ली),  पौरस्त्य (क्ली),  प्रथम (क्ली),  पूर्व (क्ली),  आदि (पुं),  अग्र (क्ली),  अन्तिम (क्ली),  जघन्य (क्ली),  अन्त्य (क्ली),  चरम (क्ली),  अन्त (क्ली),  पाश्चात्त्य (क्ली),  पश्चिम (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पौरस्त्यः,  त्रि,  (पुरो भवः । पुरस् + “दक्षिणा-पश्चात्पुरसस्त्यक् ।” ४ । २ । ९८ । इतित्यक् ।) प्रथमः । इत्यमरः । ३ । १ । ८० ॥
(पूर्व्वदिग्भवः । यथा,  रघुः । ४ । ३४ ।“पौरस्त्यानेवमाक्रामन् तान् तान् जनपदान्जयी ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पौरस्त्य त्रि०
  पुरस् + भवार्थे त्यक् । १ पुरीभवे २ प्रथमे च अमरः

Capeller

German

 पौरस्त्य vorderst,  östlich.

Burnouf

French

 पौरस्त्य पौरस्त्य a. (पुरस्) de devant,  antérieur
premier,  initial.

Stchoupak

French

 पौरस्त्य-
 a. placé devant 
 oriental.
°पवन- m.
  vent d'Est.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.