| YouTube Channel

पौरव (paurava)

 
शब्दसागरः
English
पौरव
mfn.
 (-वः-वी-वं) Of the race of Puru, descended from Puru.
E.
 पुरु, and अण्
aff.
Capeller Eng
English
पौरव
f.
 ई descended from or belonging to Pūru
m.
 a
descendant of
P.
 ,
pl.
 his race,
N.
 of a people.
Yates
English
पौरव (वः-वी-वं)
a. Of
Puru race.
Wilson
English
पौरव
mfn.
 (-वः-वी-वं) Of the race of Puru, descended from
Puru.
E.
 पुरु, and अण्
aff.
Apte
English
पौरव [paurava],
a.
 (-वी
f.
 ) [पुरोर्गोत्रापत्यम् अण्] Descended from Puru
पौरवेणाथ वयसा राजा यौवनमास्थितः
Mb.
 * 1.75.46.
वः A descendant of Puru
Ś.*
 5.
N.
 of a country or people in the north of India.
An inhabitant or ruler of that country.
Apte 1890
English
पौरव a. (वी f.) [पुरोर्गोत्रापत्यं अण्] Descended from Puru.
वः 1 A descendant of Puru
Ś. 5.
2 N. of a country or people in the north of India.
3 An inhabitant or ruler of that country.
Monier Williams Cologne
English
पौरव mf(ई)n. (fr. पूरु) belonging to or descended from Pūru,
MBh.
 (cf.
Pāṇ.
 iv, 1, 168,
Vārtt.
 3,
Pat.
 )
पौरव
m.
 a descendant of P°, ib.
&c.
पौरव
m.
pl.
 the race of P°,
Śak.
Pur.
पौरव
m.
N.
 of a people in the north or north-east of India,
MBh.
R.
Var.
 (v.l. पौलव)
Monier Williams 1872
English
पौरव पौरव, अस्, ई, अम् (fr. पूरु), be-
longing to or descended from Pūru, of the race of
Pūru
(अस्), m. a descendant of Pūru
(आस्), m. pl.
the descendants or the race of Pūru
N. of a people
in the north or north-east of India
(ई), f., N. of the
wife of Vasu-deva
of the wife of Yudhi-ṣṭhira.
Macdonell
English
पौरव paurava,
a.
 (ī) belonging to or descended 🞄from Pūru
m.
 descendant of Pūru: 🞄pl. race of Pūru.
Benfey
English
पौरव पौरव, i. e. पुरु + अ, patro-
nym. ,
f.
 वी।
1. Descended from Puru,
MBh. 1, 3180.
2.
m.
 pl. The race of Puru,
Śāk. d. 49.
3.
m.
 pl. The name of a
people.
--
Comp.
अ-,
adj.
 deprived of de-
scendants of Puru, Hariv. 11081.
Apte Hindi
Hindi
पौरव
वि* - पुरु+अण्
पुरु के वंश में उत्पन्न
पौरवः
पुं*
 - पुरु+अण्
"पुरु की सन्तान, पुरुवंशी"
पौरवः
पुं*
 - पुरु+अण्
भारत के उत्तर में स्थित एक देश तथा उसके नागरिक
पौरवः
पुं*
 - पुरु+अण्
उस प्रदेश का निवासी या राजा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पौरव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಯಾತಿಯ ಮಗನಾದ ಪೂರುವಿನ ಮಗ
निष्पत्तिः - > "अण्" (वा० ४-१-१६६)
व्युत्पत्तिः - > पुरोरपत्यम्
पौरव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರುವಿನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
प्रयोगाः - > "कः पौरवे वसुमतीं शासति शासितरि दुर्विनीतानाम्"
उल्लेखाः - > शाकु० १-२१
पौरव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರುವಿನ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > पूरु - "अण्" (४-३-१२०)
L R Vaidya
English
pOrava {% m. %} 1. A descendant of Puru
2. name of a country
3. a ruler of that country
4. a native of that country.
Bopp
Latin
पौरव (a पुरु s. अ, v. gr. 650.) ad Purum pertinens, Purûs
proprius, a Puru oriundus. IN. 5. 40.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पौरव 3. a) Bhārata, Nāṭyaś. 28, 32.
Mahabharata
English
Paurava^1, pl. (ºāḥ) (“the descendants or Pūru, ” also name of a people). § 133 (Dushyanta): I, 68, 2801 (ºāṇāṃ vaṃśakaro Dushyantaḥ).--§ 135 (Śakuntalop.): I, 73, 2968 (ºśreshṭha = Dushyanta), 2987.--§ 156 (Pūruvaṃś.): I, 95, 3763 (descended from Pūru).--§ 165 (Satyavatīlābhop.): I, 100, 4008, 4009 (ruled by Śāntanu).--§ 183 (Pāṇḍu): I, 118, 4578 (ºāṇāṃ…vaṃśe jātasya, sc. Pāṇḍu).--§ 338 (Indralokābhigamanap.): III, 46, 1856 (ºvaṃśasya jananī, sc. Urvaśī).--§ 580 (Bhīshmavadhap.): VI, 56, 2415 (followed Dhṛshṭaketu).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 111, 4266 (Saindhava-Pºāḥ, attacked Arjuna).--§ 603 (Nārāyaṇāstramokshap.): VII, 201, 9392 (only C.). Cf. Pauravaka, pl.
Paurava^2 (“descendant of Pūru” or “king of the Pauravas”) = Bṛhatkshattra^3: VII, 9330 (Bº), 9334, †9337, †9341, 9343, 9400 (B.). Cf. Paurava^7.
Paurava^3 (do.) = Śāntanu: I, 4007.
Paurava^4 (do.) = Dushyanta: I, 3047, 3105, 3107 (rāja).
Paurava^5 (do.) = Janamejaya^1: IX, 2151.
Paurava^6 (do.) = Saṃvaraṇa: I, 3735.
Paurava^7 (do.), one or more kings at the time of Yudhishṭhira. § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2664 (incarnation of the Asura Śarabha).--§ 232 (Svayaṃvarap.): I, 186, 6995 (Dṛḍhadhanvā?).--§ 279 (Arjuna): II, 27, 1023, 1024 (king of the Pārvatīyas?), 1025 (defeated by Arjuna).--§ 554 (Sainyodyogap.): V, 4, 77.--§ 572 (Rathātirathasaṅkhyānap.): V, 167, 5788 (a mahāratha in the army of Duryodhana).-§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 17, 662 (º-Kāliṅgāḥ, in the army of Duryodhana).--§ 581 (Bhīshmavadhap.): VI, 61, 2699 (Damanañ cāpi dāyādaṃ Pºsya).--§ 587 (do.): VI, 115, 5361 (Dhṛshṭaketu fought P.)
116, 5388, 5390, 5391, 5397, 5398, 5400 (do.).--§ 590 (Droṇābhishekap.): VII, 14, 544, 546, 547, 548, 553, 556, 558 (defeated by Abhimanyu).--§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 37, 1590 (attacked Abhimanyu).--§ 604 (Karṇap.): VIII, 5, 125 (had been slain by Arjuna in the great battle).--§ 609 (Śalyap.): IX, 2, 90 (sc. hataḥ, Jalasandhaḥ ?).--§ 611 (do.): IX, 24, 1297 (sc. hate, Jalasandhe ?). Cf. Paurava^2, Pauraveśvara.
Paurava^8, an ancient king of the Aṅgas (= Bṛhadratha^7). § 595 (Shoḍacarāj.): King P. (Aṅga, v. 2206) also had died
description of his horse-sacrifices and his gifts to brahmans versed in śikshā and akshara, whom he diverted by actors and dancers and singers
gāthās in praise of P. are sung by those who are acquainted with the history of the past (Purāṇavidaḥ) (VII, 57): VII, 57, 2196. Cf. Bṛhadratha^7, Aṅga^4.
Paurava^9, adj. (“belonging to Pūru [or to the Pauravas]”). § 144 (Yayāti): I, 75, 3170 (vayasā), 3180 (vaṃśaḥ).-§ 188 (do.): I, 85, 3500 (vayasā), 3534 (vaṃśaḥ).--§ 150 (Pūruvaṃś.): I, 94, 3705 (vaṃśaṃ).
पुराणम्
English
पौरव १ / PAURAVA I. An ancient Rājarṣi. He became Parvatarāja when he grew up after being born of the species of the daitya, śarabha. Once arjuna defeated this king. The pāṇḍavas invited him for the mahābhārata battle. But he did not accept it but joined sides with the kauravas against the pāṇḍavas. paurava was considered a prominent commander in the kaurava army. In the kurukṣetra battle he at first fought against dhṛṣṭaketu and then was wounded when he fought against abhimanyu. It was arjuna who killed him in the end. (Chapter 67, Ādi Parva
Chapter 27, Sabhā Parva
Chapters 4, 128, Udyoga Parva
Chapter 116, bhīṣma parva
Chapter 14, droṇa parva
Chapter 5, karṇa Parva).
पौरव २ / PAURAVA II. Those born in the puru line of kings are as a class called Pauravas. Both kauravas and pāṇḍavas have been mentioned as Pauravas in the Purāṇas. (Chapter 172, Ādi Parva).
पौरव ३ / PAURAVA III. An ancient king of the kingdom of aṅga. This paurava was also one among the kings who gave money to king sṛñjaya when he conducted an aśvamedha (Chapter 57, droṇa parva).
पौरव ४ / PAURAVA IV. One of the Brahmavādī sons of viśvāmitra. (Śloka 55, Chapter 4, anuśāsana parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पौरवः,
पुं,
 (पुरोरपत्यमिति । पुरु + अण् ।)पुरुवंशः । यथा, --“द्रुह्योस्तु तनया भोजा अनोस्तु म्नेच्छजातयः ।पुरोस्तु पौरवो वंशो यत्र जातोऽसि पार्थिव ! ॥
”इति मात्स्ये ३४ अध्यायः ॥
(देशविशेषः । यथा, मार्कण्डेये । ५८ । ५२ ।“त्रिनेत्राः पौरवाश्चैव गन्धर्व्वाश्च द्विजोत्तम ! ।पूर्व्वोत्तरन्तु कूर्म्मस्य पादमेते समाश्रिताः ॥
”पुरुवंशीये, त्रि ॥
(यथा, शकुन्तलायां प्रथमेअङ्के ।“कः पौरवे वसुमतीं शासति शासितरिदुर्विनीतानाम् ।अयमाचरत्यविनयं मुग्धासु तपस्विकन्यकासु ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पौरव पुंस्त्री० पु (पू) रोर्गोत्रापत्यमण् । १ ययातिपुत्रभेदस्यपु(पू) रोरपत्ये २ तत्सम्बन्धिनि च । ३ उतीच्यदेशभेदे वृ०सं० १४ अ० । मार्क०
पु०
 ५८ अ० तस्य पूर्वोत्तरदिक्स्थत्वमुक्तंयथा “त्रिनेत्राः पौरवाश्चैव गन्धर्वाश्च द्विजोत्तम! ।पूर्वोत्तरन्तु कूर्मस्य पादमेते व्यवस्थिताः” सोऽभिजनोऽस्यतस्य राजा वा अण् । पित्रादिकमेण ४ तद्देशवासिनि५ तन्नृपेच ।
Capeller
German
पौरव,
f.
 ई von Puru stammend, ihm gehörig.
m.
 ein Nachkomme P. s
Pl.
das Geschlecht o. Volk der P.
Burnouf
French
पौरव पौरव a. de Pūru, issu de Pūru, etc.
Stchoupak
French
पौरव-
-ई- a. relatif aux Puru, descendant des P.
m.
 descendant.
des P.
pl.
 race des P.
n.
 d'un peuple (dans le Nord ou Nord-Est de l'Inde)
-क-
m.
pl.
n.
 d'un peuple.