| YouTube Channel

पौनर्भव (paunarbhava)

 
शब्दसागरः
English
पौनर्भव
mfn.
(-वः-वी-वं) Repeated, additional.
m.
(-वः)
1. The son of a
widow remarried, one of the twelve sons or heirs admitted by the
old Hindu law
the son of a twice-married woman.
2. The second
husband of a woman.
E.
पुनर्भव,
aff.
अण्
Capeller Eng
English
पौनर्भव
a.
relating to a woman remarried with her
own consent
m.
her son,
w.
भर्तृ her (second) husband.
Yates
English
पौन-र्भव (वः) 1.
m.
Son of a twice
married woman.
a. Repeated.
Wilson
English
पौनर्भव
mfn.
(-वः-वी-वं) Repeated, additional.
m.
(-वः) One
of the sons or heirs admitted by the old Hindu law
the son of a twice
married woman.
E.
पुनर्भव,
aff.
अण्.
Apte
English
पौनर्भव [paunarbhava],
a.
[पुनर्भू विदा˚ अपत्ये अञ्]
Relating to a widow who has married a second husband.
Repeated, superfluous.
वः The son of a widow remarried, one of the twelve sons recognised by the old Hindu law
Y.*
2.13
या पत्या वा परित्यक्ता विधवा वा स्वयेच्छया उत्पादयेत् पुनर्मूत्वा पौनर्भव उच्यते
Ms.*
9.175. भस्मनीव हुतं हव्यं तथा पौनर्भवे द्विजे
Mb.
* 13.9.15
Ms.*
3.1.55.
The second husband of a woman
पौनर्भवेन भर्त्रा सा पुनः संस्कारमर्हति
Ms.*
9.176.
Apte 1890
English
पौनर्भव a. [पुनर्भू विदा° अपत्ये अञ्] 1 Relating to a widow who has married a second husband.
2 Repeated, superfluous.
वः 1 The son of a widow remarried, one of the twelve sons recognised by the old Hindu law
Y. 2. 130
Ms. 3. 1. 55.
2 The second husband of a woman
Ms. 9. 176.
Monier Williams Cologne
English
पौनर्—भव mf(आ)n. relating or belonging to a widow who has married a second husband
पौनर्—भव
m.
the son of a widow remarried,
Mn.
Gaut.
MBh.
&c.
(with भर्तृ) a woman's second husband,
Mn.
ix, 176.
Monier Williams 1872
English
पौनर्भव, अस्, आ, अम् (fr. पुनर्-भू), re-
peated, additional
relating or belonging to a widow
who has married a second husband
(अस्), m. the
son of a widow remarried, the offspring of a twice-
married woman by her second husband, one of the
sons or heirs admitted by the old Hindū law
पौ-
नर्भवो भर्ता, a woman's second husband.
Macdonell
English
पौनर्भव paunar-bhava,
a.
connected with 🞄a remarried woman
m.
son of a remarried 🞄woman
-bhavika,
a.
(ī) relating to a second 🞄birth
-vasava,
a.
relating to the physician 🞄Punarvasu: w. yuvan,
m.
student of medicine
🞄-vācika,
a.
pleonastic, redundant.
Benfey
English
पौनर्भव पौनर्भव, i. e. पुनर्भू
+ अ,
I.
adj.
Connected with a twice
married woman, Man. 9, 176.
II.
m.
The son of a twice married woman,
Man. 3, 155.
Apte Hindi
Hindi
पौनर्भव
वि* - पुनर्भू+अञ्
जिसने दूसरे पति से विवाह कर लिया है ऐसी विधवा से संबंध रखने वाला
पौनर्भव
वि* - पुनर्भू+अञ्
दोहराया हुआ
पौनर्भवः
पुं*
- पुनर्भू+अञ्
"पुनर्विवाहिता विधव का पुत्र, प्राचीन हिन्दु-धर्मशास्त्र में स्वीकृत बारह पुत्रों में से एक "
पौनर्भवः
पुं*
- -
स्त्री का दूसरा पति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पौनर्भव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
निष्पत्तिः - > "अञ्" (४-१-१०४)
व्युत्पत्तिः - > पुनर्भुवोऽपत्यम्
विस्तारः - > "या पत्या वा परित्यक्ता विधवा वा स्वयेच्छया उत्पादयेत् पुनर्भूत्वा पौनर्भव उच्यते ॥" - मनु० ९-१७५
पौनर्भव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎರಡನೆಯ ಸಲ ಮದುವೆಯಾದವಳ ಪತಿ
विस्तारः - > "सा चेदक्षतयोनिः स्याद्गतप्रत्यागतापि वा पौनर्भवेन भर्त्रा सा पुनः संस्कारमर्हति ॥" - मनु० ९-१७६
L R Vaidya
English
pOnarBava {% (I) a. (f. वा) %} Relating to a widow who has remarried.
pOnarBava {% (II) m. %} 1. The son of a widow remarried, one of the twelve sons recognized by the old Hindu law, Yaj.ii.130, M.iii.155
2. the second husband of a woman.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पौनर्भवपारस्त्रैणेयौ पुनर्भूपरस्त्रियोः ५४७
-wordlist-
पौनर्भव (पुं), पारस्त्रैणेय (पुं)
पुराणम्
English
पौनर्भव / PAUNARBHAVA. See under bandhudāyāda.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पौनर्भवः,
पुं,
(पुनर्भुवोऽपत्यमिति पुनर्भू +“अनृष्यानन्तर्य्ये विदादिभ्योऽञ् ।” ।१०४ इति अञ् ।) द्वादशविधपुत्त्रान्तर्गत-पुत्त्रविशेषः इति जटाधरः
पुनर्भूपुत्त्रः ।स तु भर्त्तृपरित्यक्तविधवयोरन्येनोत्पादितः ।तस्य लक्षणं यथा, --“वा पत्या वा परित्यक्ता विधवा वा स्वयेच्छया ।उत्पादयेत् पुनर्भूत्वा पौनर्भव उच्यते
”इति मानवे १७५
“येति या भर्त्त्रा परित्यक्ता मृतभर्त्तृका वास्वेच्छया अन्यस्य पुनर्भार्य्या भूत्वा यमुत्पादयेत्स उत्पादकस्य पौनर्भवः पुत्त्र उच्यते ।” इतितट्टीकायां कुल्लूकभट्टः
*
भर्त्तृविशेषः ।अक्षतयोन्योर्भर्त्तृपरित्यक्तविधवयोः पौनर्भवेनभर्त्त्रा सह विवाहविधिः एवं कौमारं पति-मुत्सृज्यान्यमाश्रित्यपुनरागतायास्तेन कौमा-रेण भर्त्त्रा सह विवाहविधिर्यथा, --“सा चेदक्षतयोनिः स्याद्गतप्रत्यागतापि वा ।पौनर्भवेन भर्त्त्रा सा पुनः संस्कारमर्हति
”इति मानवे १७६
“सा चेदिति सा स्त्री यद्यक्षतयोनिः सतीअन्यमाश्रयेत्तदा तेन पौनर्भवेन भर्त्त्रा पुनर्व्विवा-हाख्यं संस्कारमर्हति यद्वा कौमारं पतिमुत्-सृज्यान्यमाश्रित्य पुनस्तमेव प्रत्यागता भवतितदा तेन कौमारेण भर्त्त्रा पुनर्व्विवाहाख्यंसंस्कारमर्हति ।” इति तट्टीकायां कुल्लूकभट्टः
*
कन्याविशेषे, स्त्री सप्तविधपौनर्भवाः कन्यावर्ज्जनीयाः यथा, --“सप्त पौनर्भवाः कन्या वर्ज्जनीयाः कुलाधमाः ।वाचा दत्ता मनोदत्ता कृतकौतुकमङ्गला
उदकस्पर्शिता या या पाणिगृहीतिका ।अग्निं परिगता या पुनर्भूप्रभवा या ।इत्येताः काश्यपेनोक्ता दहन्ति कुलमग्निवत्
कृतकौतुकमङ्गला बद्धकङ्कणा उदकस्पर्शिताउदकपूर्व्वं दत्तेति रत्नाकरः ।” इत्युद्वाह-तत्त्वम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पौनर्भव पुंस्त्री पुनर्भू + विदा० अपत्ये अञ् पुनर्म्ब पत्ये१ द्वादशपुत्रमध्ये पुत्रभेदे “पत्या या परित्यक्ता विधवा-वा स्वयेच्छया उत्पादयेत् पुनर्भूत्वा पौनर्भव उच्यते”मनुः तथाविधकन्यायां स्त्री स्वार्थे अण् तत्रार्थे“सप्त पौनर्भवाः कन्या वर्जनीयाः कुलाधमाः वाचा-दत्ता मनोदत्ता कृतकौतुकमङ्गला उदकस्पर्गिता याच या पाणिगृहीतिका अग्निं परिगता या चपुनर्भूप्रभवा इत्येताः काश्यपेनोक्ता दहन्ति कुल०मग्निवत्” काश्यपोक्ते सप्तविधे कन्याभेदे आर्ष-त्वात् ङीबभावः अजादेराकृतिगणत्वात् वा टाप्इत्येके पुनर्भुवं विन्दति अण गुनर्भूवेदकेभर्त्तरि “सा चेदक्षतयोनिः स्यात् गतप्रत्यागताऽपिवा” पौनर्भवेन भर्त्रा सा पुनःसंस्कारगर्हति” मनुः
Capeller
German
पौनर्भव von einer wiederverheirateten
Frau stammend
m.
der Sohn einer
solchen.
पौनर्भव
m.
auch zweiter Gatte.
Burnouf
French
पौनर्भव पौनर्भव
m.
(पुनर्) fils d'une femme
remariée.
Stchoupak
French
पौनर्-भव-
a. relatif à une veuve remariée
m.
fils d'une veuve
remariée
(m. avec भर्तृ-) second mari d'une femme.