| YouTube Channel

पौगण्ड (paugaNDa)

 
शब्दसागरः
English
पौगण्ड
f.
(-ण्डी) Boyish.
n.
(-ण्डं) Boyhood, (from the 5th to the 16th year.)
Spoken Sanskrit
English
पौगण्ड paugaNDa
adj.
boyish
पौगण्ड paugaNDa
adj.
relating to a boy
पौगण्ड paugaNDa
n.
period lasting from the 5th to the 16th year
पौगण्ड paugaNDa
n.
see also paugaNDaka and pogaNDa
पौगण्ड paugaNDa
n.
boyhood
Apte
English
पौगण्ड [paugaṇḍa],
a.
(-डी
f.
) Boyish. -ण्डम्, -पौगण्डकम् Boyhood (from the 5th to the 16th year)
भृत्योः पौगण्डके बाला दृष्ट्वोचुर्विस्मिता व्रजे
Bhāg.*
1.12.37.
Apte 1890
English
पौगंड a. (डी f.) Boyish.
डं,
पौगडकं Boyhood (from the 5th to the 16th years).
Monier Williams Cologne
English
पौगण्ड a mf(ई)n. relating to a boy, boyish,
Pur.
पौगण्ड
n.
(also °डक) boyhood, a period lasting from the 5th to the 16th year,
BhP.
, Sch.
पौगण्ड b °डक See पोगण्ड.
Monier Williams 1872
English
पौगण्ड, अस्, ई, अम्, belonging or relating to a
boy, boyish
(अम्), n. boyhood (a period lasting
from the fifth to the tenth year).
पौगण्ड पौगण्ड। See पोगण्ड, p. 598.
Macdonell
English
पौगण्ड paugaṇḍa,
a.
boyish
n.
boyhood 🞄(age between ¤5¤ and ¤10¤).
Benfey
English
पौगण्ड पौगण्ड, i. e. पोगण्ड + अ,
I.
adj.
Proper to boys, boyish,
Bhāg. P. 3, 31, 28.
II.
n.
Boyhood.
Apte Hindi
Hindi
पौगण्ड
वि* - पोडंग+अण्
बालोचित
पौगण्डम्
नपुं*
- पोडंग+अण्
"बचपन, बाल्यावस्था"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पौगण्ड
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಐದರಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನೊಳಗಿನ ಅವಸ್ಥೆ /ಬಾಲ್ಯ /ಶೈಶವ
पौगण्ड
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೋಂಗಡಾವಸ್ಥೆಯುಳ್ಳ (ಬಾಲಕ)
निष्पत्तिः - > "अण्" (५-१-१३०)
व्युत्पत्तिः - > पोगण्डस्य भावः
प्रयोगाः - > "कौमारं पञ्चमाब्दान्तं पौगण्डं दशमावधि कैशोरमापञ्चदशात् यैवनञ्च ततः परम् ॥"
L R Vaidya
English
pOgaMqa {% (I) a. (f. डी) %} Boyish.
pOgaMqa {% (II) n. %} Boyhood (from the 5th to the 10th year).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पौगण्डं,
क्ली,
(पोगण्डस्य भावः पोगण्ड +अण् ।) अवस्थाविशेषः यथा, --“कौमारं पञ्चमाब्दान्तं पौगण्डं दशमावधि ।कैशोरमापञ्चदशात् यौवनञ्च ततः परम्
”इतिदशमस्कन्धीयद्वादशाध्यायस्थसप्तत्रिंशश्लोक-टीकायां श्रीधरस्वामिधृतवचनम्
(पोगण्डा-वस्थावति तदवस्थासम्बन्धिनि त्रि यथा, भागवते ३१ २८ ।“इत्येवं शैशवं भुक्त्वा दुःखं पौगण्डमेव
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पौगण्ड
न०
पौगण्डस्य भावः पञ्चमात्रधिदशमवर्षान्ता-वस्थाभेदे पोमण्डशब्दे दृश्यम स्वार्थे अण् बद-वस्थायुते
त्रि०