| YouTube Channel

पौंस्य (pauMsya)

 
Capeller Eng
English
पौं॑स्य
n.
 =
prec.
n.
also manly deed,
pl.
 hosts of men.
Apte
English
पौंस्यम् [pauṃsyam],
Ved.
Manly courage, strength.
Manhood, virility.
A battle.
Apte 1890
English
पौंस्यं Ved. 1 Manly courage, strength.
2 Manhood, virility.
3 A battle.
Monier Williams Cologne
English
पौं॑स्य
mfn.
 belonging to men, manly,
Śaṃk.
पौं॑स्य
n.
 manhood, virility, manly strength or a manly deed,
RV.
Monier Williams 1872
English
पौंस्य, अम्, n., Ved. manhood, virility, manly
power
the courage or virtue of a man, a manly
deed (Sāy. = बल)
(अस्, &c.), masculine.
Macdonell
English
पौंस्य paúṃs-ya,
a.
 manly, peculiar to men
🞄n. manliness
manly power, courage, or deed: 🞄pl. hosts of men.
Lanman
English
paúṃsya, n. manliness
manly deed.
[puṃs, 1211^2.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
पौंस्य , vgl. Aufrecht in Festgr. 2.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पौंस्य
न०
 पुंस व्यमिमर्दने ण्यत् तत्र साधु बा० ण्य । १ वलेनिरु० । ३ संग्रामे च निघण्टुः ऋ० १ । १८० । १० ।
Capeller
German
पौं॑स्य dass.
auch
n.
 Manneskraft o. that.
Grassman
German
paúṃsya, paúṃsia, n., a. [von puṃs], 1〉 n., Manneskraft, Heldenkraft
2〉 n., Mannesthat, Heldenthat
3〉 Heldenschaar
4〉 a., zu Männern oder Helden gehörig (durch den Gen. pl. wiederzugeben).
-iam 1〉 {80, 10}
{101, 3}
{155, 3}. _{155, 4}
{204, 10}
{389, 4}
{626, 31}
{635, 8}
{665, 26}
{702, 15}
{849, 5}
{902, 2}
{1020, 4}. — 2〉 {326, 8}. _{326, 23}
{623, 20}
{627, 23}
{652, 3}
{672, 3}
{675, 9}. — 4〉 dhánus {811, 1}
ráṇam {939, 4}.
-iāya 1〉 {546, 1} oder 4〉 (kṣatrā́ya).
-ye 1〉 {337, 6}.
-ie 1〉 {56, 3}
{876, 3}
{918, 7}.
-iāni 1〉 {477, 3}
{881, 7} — 3〉 {169, 6} (tasthús).
-iā 1〉 {5, 9}
{139, 8}
{413, 4}
{487, 7}
{823, 3}
{919, 13}. [Page863] — 2〉 {166, 7} (prathamā́ni)
{328, 11}
{672, 8}
{704, 6}.
-iebhis 1〉 {100, 3}. _{100, 10}
{165, 7}
{507, 2}.
-iais 1〉 {855, 7}
{885, 3}.