| YouTube Channel

पोतः (potaH)

 
Apte
English
पोतः [pōtḥ], [पू-तन्
Uṇ.*
 3.86]
The young of any animal, cub, colt, foal
&c.
पिब स्तन्यं पोत
Bv.*
 1.6
मृगपोतः
शार्दूल˚
Mu.*
 2.8
करिपोतः
&c.
वीरपोतः a young warrior
कोप्ययं वीरपोतः
U.*
 5.3.
An elephant ten years old.
A ship, raft, boat
पोतो दुस्तरवारिराशितरणे
H.*
 2.124
नभस्वता प्रतीपेन भग्नपोता इवार्णवे Śiva B.22.11
हा विपद्- वारिनिधिपतितजनोद्धरणपोत Nāg.5.
A garment, cloth.
The young shoot of a plant.
The site or foundation of a house.
A foetus having no enveloping membrane.
Comp.
 -आच्छादनम् a tent. -आधानम् a shoal of small fish. -धारिन्
m.
 the master of a vessel.-प्लवः a mariner, seaman. -भङ्गः a ship-wreck. -रक्षः the rudder of a boat or ship. -वणिज्
m.
 a sea-faring merchant
धत्ते पोतवणिग्जनैर्धनदतां यस्यान्तिके सागरः Śiva B. 29.89. -वाहः a rower, steersman.
Apte 1890
English
पोतः [पू-तन्
Uṇ. 3. 86] 1 The young of any animal, cub, colt, foal &c.
पिब स्तन्यं पोत Bv. 1. 60
मृगपोतः, शार्दूल° Mu. 2. 8
करिपोतः &c.
वीरपोतः a young warrior
U. 5. 3.
2 An elephant ten years old.
3 A ship, raft, boat
पोतो दुस्तरवारिराशितरणे H. 2. 165.
4 A garment, cloth.
5 The young shoot of a plant.
6 The site or foundation of a house.
7 A fœtus having no enveloping membrane.
Comp.
आच्छादनं a tent.
आधानं a shoal of small fish.
धारिन् m. the master of a vessel.
प्लवः a mariner, seaman.
भंगः a ship-wreck.
रक्षः the rudder of a boat or ship.
वणिज् m. a sea-faring merchant.
वाहः a rower, steersman.
Apte Hindi
Hindi
पोतः
पुं*
 - पू+तन्
"किसी भी जानवर का बच्चा, पशु-शावक, बछड़ा, अश्वशावक आदि"
पोतः
पुं*
 - पू+तन्
दस बरस का हाथी
पोतः
पुं*
 - पू+तन्
"जहाज, बेड़ा, किश्ती"
पोतः
पुं*
 - पू+तन्
"वस्त्र, कपड़ा"
पोतः
पुं*
 - पू+तन्
पौधे का अंकुर
पोतः
पुं*
 - पू+तन्
घर बनाने की जगह
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 शिशुः, पाकः, पोतः, अर्भकः, डिम्भः, पृथुकः, शावकः, शावः, अर्भः, शिशुकः, पोतकः, भिष्टकः
noun
जन्मनः अनन्तरम् एकवर्षीयः द्विवर्षीयः वा बालः।
"माता शिशुं दुग्धं पाययति।"
Synonyms:
 तलम्, गृहतलम्, हर्म्यतलम्, गृहभूमि, गृहभूः, वेश्मभूः, कुट्टिमम्, तलिमम्, सुतलः, गृहपोटः, गृहपोतकः, पोतः
noun
उपवेशनार्थे समीकृता भूमिः।
"अधुना तलस्य सौन्दर्यवर्धनाय नैकानि साधनानि सन्ति।"
Synonyms:
 नौः, नौका, तरिका, तरणिः, तरणी, तरिः, तरी, तरण्डी, तरण्डः, पादालिन्दा, उत्प्लवा, होडः, वाधूः, वहित्रम्, पोतः, वर्वटः, अर्णवपोतः, उत्प्लवा, कण्ठालः, कर्षः, कर्षम्
noun
नद्यादि-सन्तरणार्थम् काष्ठादिभिः विनिर्मितः यानविशेषः।
"विदुरेण प्रेषितः नरः मनोमारुतगामिनीं सर्ववातसहां यन्त्रयुक्तां नावं दर्शयामास।"
Tamil
Tamil
போத: : கன்று, 10 வயதான யானை, துணி, படகு, கப்பல்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पोतः,
पुं,
स्त्री,
 (पुनातीति । पू + “हसिमृग्रिण्-वामिदमिलूपूधूर्विभ्यस्तन् ।” उणा० ३ । ८६ ।इति तन् ।) शिशुः । इत्यमरः । २ । ५ । ३८ ॥
(यथा, कथासरित्सागरे । १२ । १३३ ।“तत्रस्थात् स्वर्णमूलाख्याद् गिरेः संप्रेष्य राक्ष-सान् ।आनाययत् पक्षिपोतं गरुडान्वयसम्भवम् ॥
”)
पोतः,
पुं,
 (पुनाति इति । पू + “हसीति ।”उणा० ३ । ८६ । इति तन् ।) वहित्रम् ।गृहस्थानम् । पोता इति भाषा । वस्त्रम् । इतिमेदिनी । ते, ३७ ॥
दशवर्षीयहस्ती । इतिहेमचन्द्रः ॥
समुद्रयानम् । जाहाज इति भाषा ॥
(यथा, देवीभागवते । १ । ३ । ४२ ।“सम्प्राप्य मानुषभवं सकलाङ्गयुक्तंपोतं भवार्णवजलोत्तरणाय कामम् ।सम्प्राप्य वाचकमहो न शृणोति मूढःसो वञ्चितोऽत्र विधिना सुहृदं पुराणम् ॥
”)यथा, --“समुद्रयाने रत्नानि महामौल्यानि साधुभिः ।रत्नपारीक्षकैः सार्द्धमानयिष्ये बहूनि च ॥
शुकेन सह संप्राप्तो महान्तं लवणार्णवम् ।पोतारूढास्ततः सर्व्वे पोतवाहैरुपासिताः ।अपारे दुस्तरेऽगाधे यान्ति वेगेन नित्यशः ॥
”इति वाराहे गोकर्णमाहात्म्याध्यायः ॥