पैतामह (paitAmaha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पैतामह mfn.
   (-हः-ही-हं)
	 1. Belonging or relating to the grand-father, 
inherited from him,  (property,  &c.)
	 2. Relating to Brahmā.
	 m.
  (-हः)
plu. Ancestors,  forefathers.
 E.
  पितामह,  and अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 पैतामह f.
  ई coming from a grandfather or from
Brahman.  m.
  Brahman's son
 n.
  E.
  of a lunar mansion. 

Yates

English

 पैतामह (हः-ही-हं)
a. Of a grandfather.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पैतामह 	-	 paitAmaha 	-	 adj.
  	-	 relatingtoapaternalgrandfather
पैतामह 	-	 paitAmaha 	-	 adj.
  	-	  relating to or derived from a grandfather
पैतामह 	-	 paitAmaha 	-	 adj.
  	-	  relating to or derived from or presided over by brahmA
पैतामह 	-	 paitAmaha 	-	 m.
  	-	  brahmA's son
पैतामह 	-	 paitAmaha 	-	 m.
  	-	  forefathers
पैतामह 	-	 paitAmaha 	-	 m.
  	-	  ancestors
पैतामह 	-	 paitAmaha 	-	 n.
  	-	  lunar mansion called rohiNI

 
   पैतामह  paitAmaha m.
   forefathers   
   पूर्वपूर्व  pUrvapUrva m.
   forefathers    
   पितृ  pitR m.
   forefathers   
   पितृगृह  pitRgRha n.
   house of the forefathers (ancestors)     
            

Wilson

English

 पैतामह
mfn.
   (-हः-ही-हं) Belonging or relating to the grandfather, 
inherited from him,  (property,  &c.)
E.
  पितामह,  and अण् aff.
  

Apte

English

पैतामह [paitāmaha],  a.
  (-ही f.
 ) [पितामह-अण्]

Relating to a paternal grandfather.

Inherited or derived from a paternal grandfather.

Derived from,  presided over by,  or relating to Brahmā यच्च पैतामहं स्थानम् Mb.
 *  12. 16.32
 अयोध्या सृष्टलोकेव सद्यः पैतामही तनुः (बभौ) R.*
  15.6.-हाः (pl. ) Ancestors,  forefathers. -हम् The lunar mansion Rohiṇī.

Apte 1890

English

 पैतामह a. (ही f.) [पितामह-अण्] 1 Relating to a paternal grandfather. 
2 Inherited or derived from a paternal grandfather 
3 Derived from,  presided over by,  or relating to,  Brahmā
 R. 15. 60. 
हाः (pl.) Ancestors,  forefathers. 

Monier Williams Cologne

English

 पैता—मह mf(ई)n.  relating to or derived from a grandfather,  AitBr.
  
 MBh.

 relating to or derived from or presided over by Brahmā,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 पैता—मह m.
  B°'s son (patr. of Manu),  MBh.
  

 (pl. ) forefathers,  ancestors,  MW.
  

 पैता—मह n.
  the lunar mansion called Rohiṇī,  Var.
 

Monier Williams 1872

English

 पैतामह पैतामह,  अस्,  ई,  अम् (fr. पिता-
मह),  belonging or relating to a paternal grand-
father
 derived or inherited from a grandfather
belonging or relating to Brahmā,  derived from
Brahmā,  governed or presided over by Brahmā
(अस्),  m. a son of Brahmā,  a patronymic of Manu
(आस्),  m. pl. forefathers,  ancestors.
—पैतामह-
तीर्थ,  अम्,  n.,  N. of a sacred bathing-place.

Benfey

English

 पैतामह पैतामह,  i. e. पितामह +
अ, 
 I. adj.
 
 1. Belonging or relating to
the grandfather,  inherited from him, 
Rājat. 1,  76.
 2. Belonging or relating to
Brahman,  Rām.  5,  44,  16.
 II. m.
 
 1.
pl. Ancestors,  Pañc. 89,  18.
 2. The
son of Brahman,  MBh. 1,  2581.

Apte Hindi

Hindi

पैतामह
वि* - पितामह+अण्
दादा या पितामह से संबंध रखने वाला

पैतामह
वि* - पितामह+अण्
उत्तराधिकार में पितामह से प्राप्त

पैतामह
वि* - पितामह+अण्
"ब्रह्मा से गृहीत,  ब्रह्मा से अधिष्ठित,  या ब्रह्मा से सम्बन्ध रखने वाला"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पैतामह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಿತಾಮಹನ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > पितामहस्येदम्
पैतामह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಾತನಿಂದ ಬಂದ /ತಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಬಂದ
प्रयोगाः - > "नास्ति पित्रार्जितं किञ्चित् न मया किज्चिदार्जितम् । अस्ति मे हास्तशैलाग्रं वस्तु पैतामहं धनम् ॥"
उल्लेखाः - > वैरा० प०
पैतामह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮನ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > स्त्रियां "ङीप्" (४-१-१५)

L R Vaidya

English

 pEtAmaha {% (I) a. (f. ही) %} 1. Relating to a paternal grandfather
 2. inherited from a paternal grandfather
 3. relating to Brahman (m.),  R.xv.60.

 pEtAmaha {% (II) m. pl. %} Ancestors,  forefathers.

Bopp

Latin

 पैतामह (a पितामह avus paternus) avitus,  ad avum pa-
ternum spectans.

Tamil

பைதாமஹ : பிரமன் / தகப்பன் வழிப் பாட்டனுடன் தொடர்புடைய.

Mahabharata

English

Paitāmaha,  adj. (“belonging to Pitāmaha [i.e. Brahman]”). § 443 (Nivātakavacayuddhap.): III,  168,  12021 (sc. astraṃ). --§ 615u (Skanda): IX,  45,  2579 (mahāpārishadāḥ).--§ 655 (Āpaddh.): XII,  160,  5957 (ºṃ sthānaṃ Brahmarāśisamudbhavaṃ guhāyāṃ pihitaṃ nityaṃ).

Paitāmaha = Manu(?): I,  2581 (Manuḥ,  so C.,  B. has muniḥ).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पैतामहं,  त्रि,  (पितामहस्येदम् । पितामह +“तस्येदम् ।” ४ । ३ । १२० । इत्यण् ।) पितामह-सम्बन्धिधनादि । यथा,  कात्यायनः ।“पैतामहञ्च पित्र्यञ्च यच्चान्यत् स्वयमर्ज्जितम् ।दायादानां विभागेषु सर्व्वमेतद्विभज्यते ॥
”बृहस्पतिः ।“पैतामहं हृतं पित्रा स्वशक्त्या यदुपार्ज्जितम् ।विद्याशौर्य्यादिना प्राप्तं तत्र स्वाम्यं पितुःस्मृतम् ॥
”इति दायभागः ॥

Capeller

German

 पैतामह f.
  ई großväterlich,  von Brahman
stammend. m.
  B.'s Sohn
 n.
  N. eines
Mondhauses.

Burnouf

French

 पैतामह पैतामह a. qui se rapporte à l'aïeul
héréditaire.

Stchoupak

French

 पैता-मह-
 -ई- a. relatif au grand-père,  dérivé du
grand-père 
 relatif à Brahma 
 m.
  fils de Brahma.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.