पेलव (pelava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पेलव mfn.
   (-वः-वा-वं)
	 1. Delicate,  fine.
	 2. Thin,  slim,  slender.
	 3. Soft. E.
 
पेल,  वा to get,  aff.
   ड ।

Capeller Eng

English

 पेलव a.
  tender,  delicate.

Yates

English

 पेलव (वः-वा-वं)
a. Delicate
 thin
 soft.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पेलव 	-	 pelava 	-	 adj.
  	-	 soft
पेशल 	-	 pezala 	-	 adj.
  	-	 soft
मुदु 	-	 mudu 	-	 adj.
  	-	 soft
मुदुल 	-	 mudula 	-	 adj.
  	-	 soft
मृदु 	-	 mRdu 	-	 adj.
  	-	 soft
मराल 	-	 marAla 	-	 adj.
  	-	 soft
मृदुकन्दुक 	-	 mRdukanduka 	-	 m.
  	-	 softball
तन्त्रांश 	-	 tantrAMza 	-	 m.
  	-	 software
मार्दव 	-	 mArdava 	-	 n.
  	-	 softness
अङ्कीयप्रतिकृति 	-	 aGkIyapratikRti 	-	 f.
  	-	 softcopy  [ computer ]
अङ्कीयरूप 	-	 aGkIyarUpa 	-	 n.
  	-	 softcopy  [ computer ]
ईषत्पङ्क्तिछेद 	-	 ISatpaGkticheda 	-	 m.
  	-	 softreturn  [ computer ]
ईषन्निवर्तन 	-	 ISannivartana 	-	 n.
  	-	 softreturn  [ computer ]
मुक्ततन्त्रांश 	-	 muktatantrAMza 	-	 m.
  	-	 freesoftware  [ computer ]
तन्त्रांशसाधन 	-	 tantrAMzasAdhana 	-	 n.
  	-	 softwaretool  [ computer ]
मृदु वद 	-	 mRduvada 	-	 sent.
  	-	 Speaksoftly!
तन्त्रांशसमुच्चय 	-	 tantrAMzasamuccaya 	-	 n.
  	-	 softwaresuite  [ computer ]
ईषत्पृष्ठछेद 	-	 ISatpRSThacheda 	-	 m.
  	-	 softpagebreak  [ computer ]
संविधातन्त्रांश 	-	 saMvidhAtantrAMza 	-	 m.
  	-	 systemsoftware  [ computer ]
तन्त्रांशचौर्य 	-	 tantrAMzacaurya 	-	 n.
  	-	 softwarepiracy  [ computer ]

 
   पेलव   pelava   adj.
   soft   
   पेलव   pelava   adj.
   delicate    
   पेलव  pelava  adj.
   tender  
   पेलव  pelava  adj.
   thin   
   पेलव  pelava  adj.
   fine  
   पेलव  pelava  adj.
   slender   
   पेलव  pelava  adj.
   slim     
            

Wilson

English

 पेलव
mfn.
   (-वः-वा-वं)
1 Delicate,  fine.
2 Thin,  slim,  slender.
3 Soft.
E.
  पेल,  वा to get,  aff.
   ड.

Apte

English

पेलव [pēlava],  a.
 

Delicate,  fine,  soft ,  tender
 धनुषः पेलवपुष्प- पत्रिणः Ku.*
  4.29
5.4
7.65.

Lean,  thin,  slender
 कथमातपे गमिष्यसि परिबाधापेलवैरङ्गैः Ś.*
  3.21. Comp.
   -क्षौमम् fine linen. 

Apte 1890

English

 पेलव a. 1 Delicate,  fine,  soft,  tender
 धनुषः पेलवपुष्पपत्रिणः Ku. 4. 29
 5. 4
 7. 65. 
2 Lean,  thin,  slender
 कथमातपे गमिष्यसि परिबाधापेलवैरंगैः Ś. 3. 22. 

Monier Williams Cologne

English

 पेलव mf(आ)n.  delicate,  fine,  soft,  tender,  Kālid.
 
 Kathās.
  (ifc.  ‘delicate like’ or ‘too d° for’)

 thin,  slim,  slender,  Śiś.
 
 Suśr.
  (opp.  to बहल).

Monier Williams 1872

English

 पेलव,  अस्,  आ,  अम्,  delicate,  fine,  soft,  tender
thin,  slim,  slender.
—पेलव-पुष्प,  अम्,  n. a
tender flower.

Macdonell

English

 पेलव pela-va,  a.
  soft,  tender,  delicate
 too 🞄delicate for (—°): -puṣpa-pattrin,  a.
  having 🞄delicate flowers as arrows.

Benfey

English

 पेलव पेलव,  adj.
 ,  f.
  वा।
 1. Delicate, 
Śāk. d. 70 (too delicate).
 2. Thin, 
slender.
 3. Soft,  tender,  Kathās. 21, 
97.
 -- Comp.
 
परि-, 
 I. adj.
  1. very small.
2. very delicate.
 II. n.
  a fragrant
grass,  Cyperus rotundus.

Apte Hindi

Hindi

पेलव
वि* - पेल+वा+क
"सुकुमार,  सुकोमल,  मृदु,  मुलायम"

पेलव
वि* - पेल+वा+क
"दुर्बल,  पतला,  क्षीण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पेलव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ಪೃಶ್ಯವಾದ /ಮುಟ್ಟಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ
विस्तारः - > "पेलवः पुनरस्पृश्यो जम्भको नृत्तगानवित्" - वैज०
पेलव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೆಣಸು
विस्तारः - > "मरिचं पलितं श्यामं वेल्लनं पेलवं कटु" - वैज०
पेलव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಕುಮಾರವಾದ /ಕೋಮಲವಾದ
प्रयोगाः - > १) "कथमातपे गमिष्यसि परिबाधपेलवैरङ्गैः" २) "पदं सहेत भ्रमरस्य पेलवं शिरीषपुष्पं न पुनः पतत्रिणः"
उल्लेखाः - > शाकु० ३-१९,  कुमा० ५-६
पेलव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಶವಾಗಿರುವ /ತೆಳ್ಳಗಿರುವ
पेलव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರಳವಾದ /ಎಡೆಬಿಟ್ಟಿರುವ

L R Vaidya

English

 pelava {% a. (f. वा) %} 1. Delicate,  soft,  tender,  K.S.iv.29,  vii.65
 2. thin,  slender.

Bopp

Latin

 पेलव tener,  tenuis,  subtilis. AM.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मुदु,  पेलव,  पेशल,  मुदु,  मुदुल,  मृदु,  मराल,  कोमल,  ललित,  मृदुल,  कल,  अपुष्ट,  अरूक्ष,  अरूक्षित,  अरूक्ष्ण,  अलूक्ष,  आर्द्र,  कौमार,  क्लिन्न,  धीर
adjective
 
यस्मिन् कठोरता नास्ति।
 "तस्य स्वभावः सरलः तथा च मृदुः अस्ति।"

Synonyms:
  सुपेश,  तनु,  कृश,  सुतनु,  सरु,  श्लक्ष्ण,  शीर्ण,  शात,  पात्रट,  अपचित,  तलिन,  अणु,  अणुतर,  आम,  चटुल,  प्रतनु,  पेलव,  परिपेलव
adjective
 
यस्य घनत्वम् अल्पम् अस्ति।
 "एतद् अंशुकं सुपेशम् अस्ति।"

Synonyms:
  सुकुमार,  अदृढ,  अस्थूल,  क्षीण,  तनु,  मृदु,  मिष्ट,  पेलव,  पेशल,  सघृण,  सुभग
adjective
 
यः दृढं नास्ति।
 "सुकुमाराणि वस्तूनि अनायासेन भिद्यन्ते।"

Synonyms:
  पेलव
adjective
 
अल्पेनापि बलेन यः निष्पीड्यते।
 "एषः आम्रः पेलवः अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चक्षुष्यः सुभगो द्वेष्योऽक्षिगतोऽथांसलो बली ॥ ४४८ ॥
निर्दिग्धो मांसलश्चोपचितोऽथ दुर्बलः कृशः ।
क्षामः क्षीणस्तनुश्छातस्तलिनामांसपेलवाः ॥ ४४९ ॥
-wordlist-
 
चक्षुष्य (पुं),  सुभग (पुं),  द्वेष्य (पुं),  अक्षिगत (पुं),  अंसल (पुं),  बलिन् (पुं),  निर्दिग्ध (पुं),  मांसल (पुं),  उपचित (पुं),  दुर्बल (पुं),  कृश (पुं),  क्षाम (पुं),  क्षीण (पुं),  तनु (पुं),  शात (पुं),  तलिन (पुं),  अमांस (पुं),  पेलव (पुं)

--source--
 
स्तोकं क्षुल्लं तुच्छमल्पं दभ्राणुतलिनानि च ॥ १४२६ ॥
तनु क्षुद्रं कृशं सूक्ष्मं पुनः श्लक्ष्णं च पेलवम् ।
-wordlist-
 
स्तोक (क्ली),  क्षुल्ल (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  अल्प (क्ली),  दभ्र (क्ली),  अणु (पुं),  तलिन (क्ली),  तनु (क्ली),  क्षुद्र (क्ली),  कृश (क्ली),  सूक्ष्म (क्ली),  श्लक्ष्ण (क्ली),  पेलव (क्ली)

--source--
 
व्युष्टिः फलमसारं तु फल्गु शून्यं तु रिक्तकम् ।
शुन्यं तुच्छं वशिकं च निबिडं तु निरन्तरम् ॥ १४४६ ॥
निबिरीसं घनं सान्द्रं नीरन्ध्रं बहलं दृढम् ।
गाढमविरलं चाथ विरलं तनु पेलवम् ॥ १४४७ ॥
-wordlist-
 
व्युष्टि (स्त्री),  फल (क्ली),  असार (क्ली),  फल्गु (क्ली),  शून्य (क्ली),  रिक्त (क्ली),  शुन्य (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  वशिक (क्ली),  निबिड (क्ली),  निरन्तर (क्ली),  निबिरीस (क्ली),  घन (क्ली),  सान्द्र (क्ली),  नीरन्ध्र (क्ली),  बहल (क्ली),  दृढ (क्ली),  गाढ (क्ली),  अविरल (क्ली),  विरल (क्ली),  तनु (क्ली),  पेलव (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

क्षाम
क्षाम,  शात,  कृश,  क्षीण,  पेलव,  तलिन,  तनु
क्षामं शातं कृशं क्षीणं पेलवं तलिनं तनु ।
verse 4.1.1.717
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पेलवं,  त्रि,  (पेलं कम्पनं वातीति । वा + कः ।)विरलम् । अत्र सावकाशत्वं प्रकारः । इत्यमर-भरतौ ॥
 कृशः । इति हेमचन्द्रः । ३ । ११३ ॥
कोमलम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (यथा, कुमारे । ५ । ४ ।“पदं सहेत भ्रमरस्य पेलवंशिरीषपुष्पं न पुनः पतत्रिणः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पेलव त्रि०
  पेल--घञ् पेलं वाति वा--कं । १ कोमले त्रिका०२ कृशे हेमच० । ३ विरले अमरः ।

Capeller

German

 पेलव fein,  zart
 zu zart für (—°).

Burnouf

French

 पेलव पेलव a. mince,  léger,  subtil
		 délicat,  tendre.

Stchoupak

French

 पेलव-
 a. tendre,  fin,  délicat 
 ifc. trop délicat pour.
°पुष्प-पत्त्रिन्- a. qui a pour flèches de tendres fleurs.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.