| YouTube Channel

पेयूष (peyUSa)

 
शब्दसागरः
English
पेयूष mn. (-षः-षं)
1. The milk of a cow, which has calved within seven
days.
2. Fresh Ghee.
3. Amrita or nectar.
E.
 पीय Sautra root, for
पा to drink, ऊसुन् Unādi
aff.
 , and the vowel changed
otherwise
पीयूष, q. v.
Capeller Eng
English
पेयूष = पीयूष.
Yates
English
पेयूष (षः-षं) 1.
m.
n.
 The milk of a
cow that has calved within seven
days
fresh ghee
nectar.
Spoken Sanskrit
English
पेयूष peyUSa
m.
 fresh butter
पेयूष peyUSa
m.
 nectar
पेयूष peyUSa
n.
 biestings
Wilson
English
पेयूष
mn. (-षः-षं)
1 The milk of a cow, which has calved within seven days.
2 Fresh Ghee.
3 Amṛta or nectar.
E.
 पीय Sautra root, for पा to drink, ऊसुन् Uṇādi
aff.
 , and
the vowel changed
otherwise पीयूष, q. v.
Apte
English
पेयूषः [pēyūṣḥ] षम् [ṣam], षम् 1 Nectar.
The milk of a cow that has calved within seven days
सप्तरात्रप्रसूतायाः क्षीरं पेयूष- मुच्यते Hārāvalī
Ms.*
 5.6.
Fresh ghee.
Apte 1890
English
पेयूषः
षं 1 Nectar.
2 The milk of a cow that has calved within seven days
सप्तरात्रप्रसूतायाः क्षीरं पेयूषमुच्यते Hārāvalī
Ms. 5. 6.
3 Fresh ghee.
Monier Williams Cologne
English
पेयूष
m.
 or
n.
 (= and v.l. for पीयूष, q.v.) biestings
fresh butter
nectar,
L.
Monier Williams 1872
English
पेयूष पेयूष, अस्, अम्, m. n. (= पीयूष,
q. v), the milk of a cow that has calved within seven
days, biestings
fresh butter
nectar, Amṛta.
Macdonell
English
पेयूष peyūṣa,
m.
 or
n.
 (?) cowʼs biestings
🞄nectar.
Benfey
English
पेयूष पेयूष (= पीयूष, q. cf. ),
m.
 and
n.
1. The milk of a cow which
has calved within seven days, Man. 5, 6.
2. Fresh butter.
3. Nectar.
Apte Hindi
Hindi
पेयूषः
पुं*
 - "पीय्+ऊषन्, बा* गुणः"
अमृत
पेयूषः
पुं*
 - "पीय्+ऊषन्, बा* गुणः"
उस गाय का दूध जिसे ब्याये अभी एक सप्ताह से अधिक नहीं हुआ
पेयूषः
पुं*
 - "पीय्+ऊषन्, बा* गुणः"
ताजा घी
पेयूषम्
नपुं*
 - "पीय्+ऊषन्, बा* गुणः"
अमृत
पेयूषम्
नपुं*
 - "पीय्+ऊषन्, बा* गुणः"
उस गाय का दूध जिसे ब्याये अभी एक सप्ताह से अधिक नहीं हुआ
पेयूषम्
नपुं*
 - "पीय्+ऊषन्, बा* गुणः"
ताजा घी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पेयूष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಮೃತ /ಸುಧೆ
निष्पत्तिः - > पीयू (सौत्रधातुः) - "ऊषन्" (उ० ४-७६) । बाहु० गुणः ।
पेयूष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘೃತ /ತುಪ್ಪ
पेयूष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರು ಹಾಕಿದ ಏಳು ದಿನಗಳೊಳಗಿನ ಹಸುವಿನ ಹಾಲು /ಗಿಣ್ಣು ಹಾಲು
प्रयोगाः - > "शेलुं गव्यं च पेयूषं प्रयत्नेन विवर्जयेत्"
उल्लेखाः - > मनु० ५-६
विस्तारः - > "सप्तरात्रप्रसूतायाः क्षीरं पेयूषमुच्यते" - हारा०
L R Vaidya
English
peyUza {% m.n. %} 1. Nectar
2. fresh ghee
3. the milk of a cow that has alved within ten days, M.v.6.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पयस्यं घृतदध्यादि पेयूषोऽभिनवं पयः ।
-wordlist-
पयस्य (क्ली), पेयूष (पुंक्ली)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
स्यात्समुद्रनवनीतं पेयूषमपि चामृतम् ॥ ७ ॥
-wordlist-
समुद्रनवनीत (क्ली), पेयूष (पुंक्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पेयूषः,
पुं,
क्ली,
 (पीय पाने + “पीयेरूषन् ।”उणा० ४ । ७६ । इति ऊषन् बहुलवचनात्गुणः ।) अभिनवं पयः । इत्यमरः ॥
नव-प्रसूताया गोः सप्तदिनाभ्यन्तरीणदुग्धम् । यथा, “आसप्तरात्रप्रभवं क्षीरं पेयूष उच्यते ॥
”इति हारावली ॥
“पीयते पेयूषः पीङ्घ पाने नाम्नीति यूषः मूर्द्ध-न्यान्तः क्लीवञ्च । पीयूषञ्च अथ पीयूषपेयूषे नवंसप्तदीनावधीति शब्दार्णवः ॥
” इति तट्टीकायांभरतः ॥
(यथा, मनुः । ५ । ६ ।“शेलुं गव्यञ्च पेयूषं प्रयत्नेन विवर्ज्जयेत् ॥
”)अमृतम् । अभिनवसर्पिः । इत्युणादिकोषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पेयूष
पु०
न०
 पीय--सौ० ऊषन् बाहुलकात् पक्षे गुणः ।१ अमृते २ नवघृते । “सप्तरात्रप्रसूतायाः क्षीरं पेयूष-मुच्यते” हारा० उक्ते आसप्तरात्राभ्यन्तरकालीने३ दुग्धे च ।
Capeller
German
पेयूष = पीयूष.
Burnouf
French
पेयूष पेयूष
m.
n.
 (पी
sfx. ऊष) lait
beurre clarifié nouveau.
L'amṛta ou ambroisie.
Stchoupak
French
पेयूष-
nt. lait d'une vache qui a vêlé il y a 7 jours.