पेयाल (peyAla)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishpeyāla, prob. orig. m., see cakra-peyāla
also seemingly nt.
regularly °laṃ, prob. acc. adverb, rarely °lena, instr. (see also 2 piyāla and pe
= Pali peyyālaṃ
presumably MIndic for Skt. paryāya, adverbial acc.), et cetera, indicating abbreviation, usually but not always of a passage previously cited in the text, and often but not always with implication that the full text is supposed to be recited: SP 〔174.6〕 (only in 2 mss.)
LV 〔247.13〕 (iti sarvaṃ °laṃ)
〔349.4〕
〔418.7, 8, 9〕
Mvy 〔5435〕
Mv 〔iii.219.10〕
〔220.2〕
Śikṣ 〔6.2〕
〔15.16〕
Bbh 〔19.8〕
〔146.13〕
AsP 〔87.11〕
Mmk 〔94.13〕
°laṃ vistareṇa kartavyaṃ Mmk 〔61.16〕
〔107.10〕
°laṃ yāvat Mv 〔iii.202.11〕
〔203.6〕
LV 〔150.15〕
〔161.7〕
〔248.4〕
〔255.16〕
〔397.14〕
pūrvavad eva peyālaṃ yāvad LV 〔417.22〕
〔418.1〕 (but here and in lines 7, 8 read prob. peyālaḥ with best mss.)
(note in the same mg., without peyālam, sarvaṃ pūrvavad yāvad LV 〔417.21〕
pūrvavad yāvad LV 〔403.19〕
〔418.4, 5〕
sarvaṃ pūrvavat LV 〔409.3〕
yāvad, alone, LV 〔403.20〕
sarvaṃ yāvad 〔418.3〕
) instr. peyālena, noted only in evaṃ °lena kartavyam AsP 〔109.11〕
〔159.9〕
used where the passage has not occurred before in the text in question, but where presumably its sense is regarded as well-known or obvious, like Eng. et cetera, SP 〔424.8〕, perhaps with connotation in short, in a word
so in LV 〔295.21〕 (vs), the opening words of a series of stanzas, peyālam eṣa, this is the story in brief
similarly LV 〔314.21〕 (prose), beginning a résumé of a prec. series of stanzas, peyālam, evaṃ, in brief, thus …
in Divy 〔103.1—2〕 (prose) read with mss. Triśaṅku-peyālaṃ, that is, Triśaṅku etc. (the name that is understood with T. is not found in Divy until 〔106.24 ff.〕).
Sanskrit Tibetan
Tibetangong ma bzhin du sbyar ba
पेयाल
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.