पेय (peya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पेय mfn.
   (-यः-या-यं) Drinkable,  drink.
	 n.
  (-यं)
	 1. Water.
	 2. Milk.
	 f.
  (-या)
1. Rice gruel.
	 2. Decoction of any thing after straining.
	 3. Any
drink with a small quantity of boiled rice.
	 4. Anise,  (Pimpinella
anisum. )
 E.
  पा to drink,  aff.
   यत् ।

Capeller Eng

English

 पेय a.
  to be drunk,  drinkable
 n.
  drink,  beverage.

Yates

English

 पेय (यं) 1.
n.
  Water
 milk.
f.
  (या)
Rice gruel
 anise.
a. Drinkable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

पेय 	-	 peya 	-	 n.
  	-	 drink
पेय 	-	 peya 	-	 adj.
  	-	  to be drunk in or enjoyed by
पेय 	-	 peya 	-	 adj.
  	-	  drinkable
पेय 	-	 peya 	-	 adj.
  	-	  to be drunk or quaffed
पेय 	-	 peya 	-	 adj.
  	-	  to be taken
पेय 	-	 peya 	-	 adj.
  	-	  to be tasted
पेय 	-	 peya 	-	 adj.
  	-	  tastable
पेय 	-	 peya 	-	 m.
  	-	  drink offering
पेय 	-	 peya 	-	 m.
  	-	  libation
पेय 	-	 peya 	-	 m.
  	-	  species of anise
पेय 	-	 peya 	-	 n.
  	-	  beverage

 
   पेय  peya adj.
   tastable

Wilson

English

 पेय
mfn.
   (-यः-या-यं) Drinkable,  drink.
n.
  (-यं)
1 Water.
2 Milk.
f.
  (-या)
1 Rice gruel.
2 Decoction of any thing after straining.
3 Any drink with a small quantity of boiled rice.
4 Anise,  (Pimpinella anisum. )
E.
  पा to drink,  aff.
   यत्.

Apte

English

पेय [pēya],  a.
  [पा-पाने कर्मणि यत्]

Drinkable,  fit to be quaffed or drunk
 भोज्यं पेयं तथा चूष्यं लेह्यं खाद्यं च चर्वणम् । निष्पेयं चैव भक्ष्यं स्यादन्नमष्टविधं स्मृतम् Rājanighaṇṭu.

Sapid.

यम् Water.

Milk.

A drink,  beverage.

या Rice-gruel.

A drink mixed with a small quantity of boiled rice.

Apte 1890

English

 पेय a. [पा-पाने कर्मणि यत्] 1 Drinkable,  fit to be quaffed or drunk. 
2 Sapid. 
यं 1 Water. 
2 Milk. 
3 A drink,  beverage. 
या 1 Rice gruel. 
2 A drink mixed with a small quantity of boiled rice. 

Monier Williams Cologne

English

 पेय mfn.
   to be drunk or quaffed,  drinkable,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 to be tasted,  tastable,  MBh.
   (opp.  to घ्रेय,  स्पृश्य &c.
  )

 to be taken (as medicine),  Car.
 

 to be drunk in or enjoyed by (cf.   श्रोत्र-प्°)

 पेय m.
  (sc.  यज्ञ-क्रतु) a drink offering,  libation,  ŚāṅkhŚr.
  

 पेय n.
  a drink,  beverage,  MBh.
  
 R.
 
 Suśr.

Monier Williams 1872

English

 पेय पेय,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. 1. पा),  to be
drunk or quaffed,  fit to be drunk,  drinkable,  potable
tastable,  sapid
 (अस्),  m.,  scil. यज्ञ-क्रतु,  a
drink offering,  libation (Ved.)
 (आ),  f. rice gruel
any drink with a small quantity of boiled rice
 the
decoction of anything after straining
 a species of
anise,  = मिश्रेया
 (अम्),  n. a drink,  beverage.

Macdonell

English

 पेय pe-ya,  fp. to be drunk or imbibed
 🞄drinkable
 that can be tasted
 delectable to 🞄(e. g. the ear)
 m.
  libation
 n.
  drinking,  🞄draught (—°,  V.)
 drink.

Hindi

नशे में होने चाहिए

Apte Hindi

Hindi

पेय
वि* - पा+ण्यत्
"पीने के योग्य,  चढ़ा जाने के लायक"

पेय
वि* - पा+ण्यत्
स्वादिष्ट

पेयम्
नपुं*
   - पा+ण्यत्
"पानीय,  मद्य या शर्बत आदि या भात का मांड,  चावलों की लपसी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲ /ನೀರು
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - कर्म० "यत्" (३-१-९७) । ईत् (६-४-६५)
व्युत्पत्तिः - > पीयते इति
पेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷೀರ /ಹಾಲು
पेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಂಟುವಿಧ ಅನ್ನಗಳಲ್ಲೊಂದು
विस्तारः - > भोज्यम्,  पेयम्,  चूष्यम्,  लेह्यम्,  खाद्यम्,  चर्वणम्,  निष्पेयम् ಮತ್ತು भक्ष्यम् ಇವು ಎಂಟು ವಿಧ ಅನ್ನಗಳು.
पेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
पेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಡಿಯಲ್ಪಡುವ

L R Vaidya

English

 peya {% (I) a. (f. या) %} Drinkable,  fit to be drunk.

 peya {% (II) n. %} A drink,  a beverage.

Lanman

English

 peya,  n. a drinking. [√1pā,  ‘drink, ’
1213c.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पेय
adjective
 
पातुमर्हः।
 "उपहारगृहे नैके पेयाः पदार्थाः आसन्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पेयं,  क्ली,
   (पीयते यदिति । पा पाने + कर्म्मणियत् । “ईद्यति ।” ६ । ४ । ६५ । इति आतईत् ततो गुणः ।) जलम् । इति मेदिनी । ये, ३९ ॥
 दुग्धम् । इति शब्दचन्द्रिका ॥
 अष्टविधा-न्नान्तर्गतान्नविशेषः । यथा,  --“भोज्यं पेयं तथा चूष्यं लेह्यं खाद्यञ्च चर्वणम् ।निष्पेयञ्चैव भक्ष्यं स्यादन्नमष्टविधं स्मृतम् ॥
”इति राजनिर्धण्टः ॥
पातव्ये,  त्रि । इति मेदिनी । ये,  ३९ ॥
 (यथा, महाभारते । १४ । ४४ । १० ।“सर्व्वेषां भक्ष्यभोज्यानामन्नं परममुच्यते ।द्रवाणाञ्चैव सर्व्वेषां पेयानामाप उत्तमाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पेय त्रि०
  पा--पाने कर्मणि यत् । १ पातव्ये २ जले नेदि० । ३ दुग्धेशब्दच० । ४ अष्टविधान्नान्तर्गते तरलयवाग्वादौ अन्नभेदे“भोज्यं षेयंतथा चूष्यं लेह्यं खाद्यञ्च चर्वणम् । निष्पेयञ्चैव भक्ष्यं स्यादन्नमष्टविधं स्मृतम्” राजनि० । ५ सिक्थयुक्तपेयद्रव्ये स्त्री । “पेया स्वेदाग्निजननी वातपर्चो-ऽनुलोमनी । क्षुत्तृष्णाग्लानिदौर्वल्यकृक्षिरोगविनाशिनी”राजव० । ६ श्राणायां मेदि० ।

Capeller

German

 पेय zu trinken,  trinkbar. zu genießen. 
m.
  Trankopfer
 f.
  आ Reisschleim, 
Suppe
 n.
  Trinken (—°),  Getränk.

Grassman

German

 (peya),  n.,  das Trinken,  der Trunk [von 2. pā],  enthalten in antaḥ-,  turas-,  pūrva-,  madhu-,  suta-,  soma-péya.

Burnouf

French

 पेय पेय pf.  ps. de पी। -- S. n.
  eau
		 lait. -- S.
f.
  eau de riz fermentée
		 décoction d'un suc filtré,  en gén. 
Anis.

Stchoupak

French

 पेय-
 (१पा-) a. v. qui est à boire (aussi fig.,  avec les
oreilles),  buvable,  potable 
 qui peut être goûté 
 nt. boisson,  breuvage 
-आ- f.
  gruau de riz,  soupe de riz,  eau de riz.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.