पेटक (peTaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 पेटक mn.  (-कः-कं) A basket for holding clothes,  books,  &c.
	 n.
  (-कं)
Multitude,  quantity.
 E.
  पिट् to collect,  वुन् aff.
  

Capeller Eng

English

 पेटक m.
  n.
 ,  °टिका f.
  the same
 n.
  troop,  multitude.

Spoken Sanskrit

English

 
   पेटक  peTaka  adj.
   box  
   पेटक  peTaka  adj.
   casket   
   पेटक  peTaka  adj.
   little basket  
   पेटक  peTaka  n.
   number   
   पेटक  peTaka  n.
   quantity  
   पेटक  peTaka  n.
   company   
   पेटक  peTaka  n.
   multitude     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 पेटक
mn.  (-कः-कं) A basket for holding clothes,  books,  &c.
n.
 
(-कं) Multitude,  quantity.
E.
  पिट to collect,  वुन् aff.
  

Apte

English

पेटकः [pēṭakḥ] कम् [kam],  कम् 1 A basket,  box,  bag.

A multitude,  quantity.

पेटकः [pēṭakḥ] पेटाकः [pēṭākḥ],  पेटाकः A bag,  basket,  box.

Apte 1890

English

 पेटकः 
कं 1 A basket,  box,  bag. 
2 A multitude,  quantity. 

 पेटकः A bag,  basket,  box. 

Monier Williams Cologne

English

 पेटक mf(इका)n.  (fr.  पिटक,  q.v.) a little basket,  casket,  box,  Daś.
 
 Sāy.
 
 Kull.
  (cf.   कोश-पेटक,  भूषण-पेटिका)

 पेटक m.
  n.
  =
  द्वंद्व,  L.
 

 पेटक n.
  a multitude,  company,  quantity,  number,  Rājat.
 
 Kathās.
  (°कं-√ कृ,  with instr. ‘to join or consort with’)

Monier Williams 1872

English

 पेटक,  अस्,  इका,  अम्,  m. f. n. [cf. पिटक],  a
basket for holding clothes,  books,  &c.
 (अम्),  n.
multitude,  company,  quantity
 (इका),  f. a species of
plant (= कुलिङ्गाक्षी,  कुवेराक्षी,  कृष्ण-वृन्-
तिका).

Macdonell

English

 पेटक peṭa-ka,  m.
  n.
 ,  ikā,  f.
  little basket,  🞄casket
 n.
  multitude,  company,  flock: -m 🞄kṛ,  band themselves together.

Benfey

English

 पेटक पेट + क
 I. m.
  and n.
 (?),  A
basket for holding clothes,  books,  etc., 
Vikr. 78,  7.
 II. f.
  टिका,  A box,  Daśak.
in Chr. 197,  4.
 III. n.
  Multitude, 
Kathās. 34,  209.

Apte Hindi

Hindi

पेटकः
पुं*
  - पेट+कन्
"पेटी,  संदूक,  थैला"

पेटकः
पुं*
  - पेट+कन्
"समुच्चय,  गठरी"

पेटकम्
नपुं*
   - पेट+कन्
"पेटी,  संदूक,  थैला"

पेटकम्
नपुं*
   - पेट+कन्
"समुच्चय,  गठरी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

पेटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆತ್ತ ಮರ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
निष्पत्तिः - > पिट (शब्दसन्धातयोः) - "क्वुन्" (उ० २-३२)
पेटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ /ಗುಂಪು /ರಾಶಿ
पेटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿದಿರು ಬೆತ್ತ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಬುಟ್ಟಿ
विस्तारः - > "पेटकः पुस्तकादीनां मञ्जूषायां कदम्बके" - मेदि०

L R Vaidya

English

 pewaka {% m.n. %} 1. A basket,  a bag
 2. a multitude.

Bopp

Latin

 पेटक m. n. (r. पिट् s. अक) id. UR. 86. 3.

Kridanta Forms

Sanskrit

पिट् (पि꣡टँ꣡ शब्दसङ्घातयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  पेटनम्
अनीयर् =  पेटनीयः - पेटनीया
ण्वुल् =  पेटकः - पेटिका
तुमुँन् =  पेटितुम्
तव्य =  पेटितव्यः - पेटितव्या
तृच् =  पेटिता - पेटित्री
क्त्वा =  पेटित्वा / पिटित्वा
ल्यप् =  प्रपिट्य
क्तवतुँ =  पिटितवान् - पिटितवती
क्त =  पिटितः - पिटिता
शतृँ =  पेटन् - पेटन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 पेटक m. "Körbchen" = °eine betrügerische Manipulation des Goldarbeiters,  Kauṭ. 90,  3 v.u.
 91,  9. Vgl. J. J. Meyer,  S. 133,  Anm. 6. — °Menge,  S I,  96,  2 v.u. (Ko.)
 423,  14 v.u. (Ko.)
 439,  2 v.u. (Ko.)
 II,  178,  11 v.u. (Ko.).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgrom
१) पिटक २) पेटक ३) पेटा ४) पेटी

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संघाते प्रकरौघवारनिकरव्यूहाः समूहश्चयः
संदोहः समुदायराशिविसरव्राताः कलापो व्रजः ।
कूटं मण्डलचक्रवालपटलस्तोमा गणः पेटकं
वृन्दं चक्रकदम्बके समुदयः पुञ्जोत्करौ संहतिः ॥ १४११ ॥
समवायो निकुरम्बं जालं निवहसंचयौ ।
जातं तिरश्चां तद्यूथं संघसार्थौ तु देहिनाम् ॥ १४१२ ॥
-wordlist-
 
सङ्घात (पुं),  प्रकर (पुं),  ओघ (पुं),  वार (पुंक्ली),  निकर (पुं),  व्यूह (पुं),  समूह (पुं),  चय (पुं),  सन्दोह (पुं),  समुदाय (पुं),  राशि (पुं),  विसर (पुं),  व्रात (पुं),  कलाप (पुं),  व्रज (पुं),  कूट (पुंक्ली),  मण्डल (त्रि),  चक्रवाल (पुं),  पटल (स्त्रीक्ली),  स्तोम (पुं),  गण (पुं),  पेटक (त्रि),  वृन्द (क्ली),  चक्र (पुंक्ली),  कदम्बक (क्ली),  समुदय (पुं),  पुञ्ज (पुं),  उत्कर (पुं),  संहति (स्त्री),  समवाय (पुं),  निकुरुम्ब (क्ली),  जाल (स्त्रीक्ली),  निवह (पुं),  सञ्चय (पुं),  जात (क्ली),  यूथ (क्ली),  सङ्घ (पुं),  सार्थ (पुं)

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
पेटायां स्यात्पेटकोऽपि पेडाऽपि कृतिनां मते ॥ ८८ ॥
-wordlist-
 
पेटक (पुंक्ली),  पेडा (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निकर
निकर,  निकाय,  निवह,  विसर,  व्रज,  पुञ्ज,  समूह,  सञ्चय,  समुदय,  सार्थ,  यूथ,  निकुरम्ब,  कदम्ब,  पूग,  राशि,  चय,  समवाय,  वृन्द,  सन्दोह,  समाज,  वितान,  संहति,  प्रकर,  घन,  ओघ,  संघ,  संघात,  व्रात,  कुल,  उत्कर,  पटल,  पेटक,  चक्र,  चक्रवाल,  मण्डल,  जाल,  जात,  व्यूह,  वार,  स्तोम
निकरनिकायनिवहविसरव्रजपुञ्जसमूहसञ्चयाः, 
समुदयसार्थयूथनिकुरम्बकदम्बकपूगराशयः ।
चयसमवायवृन्दसन्दोहसमाजवितानसंहति-
प्रकरघनौघसंघसंघातव्रातकुलोत्कराः स्मृताः ॥ ६८६ ॥
पटलं पेटकं चक्रं चक्रवालं च मण्डलम् ।
जालं जातं तथा व्यूहवारस्तोमाश्च ते स्मृताः ॥ ६८७ ॥
verse 4.1.1.686
page 0079

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पेटकः
Root:  पेटक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ box
⇒ casket
⇒ little basket
Shloka(s): 
2|10|29|3 ► पिटकः पेटकः पेटा मञ्जूषाथ विहङ्गिका॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|29|3 ⇢ पिटकः (पिटक) (पुं) ⇒ boil, granary, blister, basket or box, collection of writings, kind of ornament on indra's banner
➠ 2|10|29|3 ⇢ पेटकः (पेटक) (पुं)
➠ 2|10|29|3 ⇢ पेटा (पेटा) (स्त्री)
➠ 2|10|29|3 ⇢ मञ्जूषा (मञ्जूषा) (स्त्री) ⇒ box, case, stone, chest, casket, basket, receptacle of or for, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
Related word(s): 
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 पेटकः,  पुं,
   (पेटतीति । पिट + ण्वुल् ।) वंश-वेत्रादिमयसमुद्गकप्रायः । पेटारी इति पेटीइति पेडा इति च ख्यातः । तत्पर्य्यायः ।पिटकः २ पेडा ३ मञ्जूषा ४ । इत्यमरः । २ ।१० । ३० ॥
 आद्यौ स्वल्पपेटिकायाम् । परौमहापेठिकायामिति स्वामी ॥
 समूहः । इतिमेदिनी । के,  ११७ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 पेटक पु०
  न०
  पिट--ण्वुल् । पुस्तकादीनां स्थापनार्थे वेत्रादि-निर्सिते १ पदार्थे २ कदम्बके ३ समूहे च मेदि० । ४ वंशादि-निर्मिते समुद्गकाकारे (पेटारा) पदार्थे पु०
  अमरः ।

Capeller

German

 पेटक m.
  n.
 , 
°टिका f.
  dass.
 n.
  Menge, 
Schar.

Stchoupak

French

 पेटक-
 m.
  nt. -इका- f.
  petite corbeille,  boîte,  petite caisse 
nt. quantité,  multitude,  troupe.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.