| YouTube Channel

पेचक (pecaka)

 
शब्दसागरः
English
पेचक
m.
 (-कः)
1. An owl.
2. The root of an elephant's tail.
3. The tip
of it.
4. A cloud.
5. A bed.
6. A louse.
E.
 पच् to spread, Unādi
aff.
वुन्, इट् inserted.
Yates
English
पेचक (कः) 1.
m.
 An owl
root of
an elephant's tail, or its tip
a
cloud
a bee
a louse
a bed.
Spoken Sanskrit
English
पेचक pecaka
m.
 tip or the root of an elephant's tail
पेचक pecaka
m.
 cloud
पेचक pecaka
m.
 couch
पेचक pecaka
m.
 louse
पेचक pecaka
m.
 owl
पेचक pecaka
m.
 bed
Wilson
English
पेचक
m.
 (-कः)
1 An owl.
2 The root of an elephant's tail.
3 The tip of it.
4 A cloud.
5 A bed.
6 A louse.
E.
 पच to spread, Uṇādi
aff.
 वुन्, इट् inserted.
Apte
English
पेचकः [pēcakḥ], 1 An owl
अनेन भिन्नाञ्जनमेचकेन कृत्वाक्षिलेपं खलु पेचकेन Rām. Ch.6.29.
The root of an elephant's tail
Mātaṅga
L.
 3.2
6.1, 13.
A couch, bed.
A cloud.
A louse.
A shelter on a street
Mānasāra.
Apte 1890
English
पेचकः 1 An owl.
2 The root of an elephant's tail.
3 A couch, bed.
4 A cloud.
5 A louse.
Monier Williams Cologne
English
पेचक
m.
 (√ 1. पच्?) an owl (cf. कृष्ण-प्°)
the tip or the root of an elephant's tail,
Var.
a couch, bed (= पर्यङ्क),
L.
a louse,
L.
a cloud,
L.
Monier Williams 1872
English
पेचक पेचक, अस्, m. (said to be fr. rt. 1.
पच्), an owl
the tip or the root of an elephant's
tail
a couch, bed
a louse
a cloud
(इका), f. a
kind of owl.
Macdonell
English
पेचक peca-ka,
m.
 owl
root of an elephantʼs 🞄tail.
Benfey
English
पेचक पेचक,
I.
m.
1. An owl, Rām.
6, 27, 31.
2. The root of an elephant's
tail.
3. A bed.
4. A louse.
5. A
cloud.
II.
f.
 चिका, A kind of owl,
Rām. 1. 1.
Apte Hindi
Hindi
पेचकः
पुं*
 - "पच्+वुन्, इत्वम्"
उल्लू
पेचकः
पुं*
 - "पच्+वुन्, इत्वम्"
हाथी की पूँछ की जड़
पेचकः
पुं*
 - "पच्+वुन्, इत्वम्"
"पलंग, शय्या"
पेचकः
पुं*
 - "पच्+वुन्, इत्वम्"
बादल
पेचकः
पुं*
 - "पच्+वुन्, इत्वम्"
जूँ
पेचकः
पुं*
 - "पच्+वुन्, इत्वम्"
मार्ग में बना यात्रियों के लिए शरणगृह
Shabdartha Kaustubha
Kannada
पेचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘೂಕ /ಗೂಬೆ
निष्पत्तिः - > डुपचष् (पाके) - "वुन्" (उ० ५-३७)
व्युत्पत्तिः - > पच्यते दुःखेन
पेचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆಯ ಬಾಲದ ಬುಡದ ಸಮೀಪಭಾಗ
विस्तारः - > "पेचको गजलाङ्गूलमूलोपान्ते च कौशिके" - मेदि०
पेचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರ್ಯಂಕ /ಮಂಚ
पेचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೇನು
पेचक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
L R Vaidya
English
pecaka {% m. %} 1. An owl
2. the root of an elephant’s tail
3. a cloud
4. a bed, a couch
5. a louse.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वाहित्थाधः प्रतिमानं पुच्छमूलं तु पेचकः ॥ १२२७ ॥
-wordlist-
प्रतिमान (क्ली), पेचक (पुं), पुच्छमूल (क्ली)
--source--
घूके निशाटः काकारिः कौशिकोलूकपेचकाः ।
दिवान्धोऽथ निशावेदी कुक्कुटश्चरणायुधः ॥ १३२४ ॥
कृकवाकुस्ताम्रचूडो विवृताक्षः शिखण्डिकः ।
-wordlist-
घूक (पुं), निशाट (पुं), काकारि (पुं), कौशिक (पुं), उलूक (पुं), पेचक (पुं), दिवान्ध (पुं), निशावेदिन् (पुं), कुक्कुट (पुं), चरणायुध (पुं), कृकवाकु (पुं), ताम्रचूड (पुं), विवृताक्ष (पुं), शिखण्डिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पेचक
पेचक, पुच्छमूल
पेचकः पुच्छमूलं तु पद्मं स्याद् विन्दुजालकम् ॥ २१९ ॥
verse 2.1.1.219
page 0027
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
पेचकः,
पुं,
 (पचति पच्यते वा । पच +“पचिमच्योरिच्च ।” उणा० ५ । ३७ । इतिवुन् । उपधाया अत इच्च ।) पक्षिविशेषः ।पेँचा इति भाषा । तत्पर्य्यायः । उलूकः २वायसारातिः ३ । इत्यमरः । २ । ५ । १५ ॥
शक्राख्यः ४ दिवान्धः ५ वक्रनासिकः ६ हरि-नेत्रः ७ दिवाभीतः ८ नखाशी ९ पीयुः १०घर्घरः ११ काकभीरुः १२ नक्तचारी १३ ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
निशाचरः १४ कौशिकः१५ रूपनाशनः १६ पेचः १७ रक्तनासिकः १८भीरुकः १९ । इति शब्दरत्नावली ॥
करिपुच्छ-मूलोपान्तः । गुदाच्छादकमांसपिण्डविशेषः ।इत्यमरः । ३ । ३ । ६ ॥
पर्य्यङ्कः । यूकः । इतिविश्वः ॥
मेघः । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
पेचक
पु०
 स्त्री पद--वुनृ अतपच्च । (पेँचा) १ उलूके स्त्रियांजातित्वात् ङीष् । २ गऊपुख्वमृलोपाले २ पुदाच्छादक-मांसपिण्डमेदे
पु०
 अमरः । ४ पय्य ङ्के ५ यूके
पु०
 विश्वः ।६ मेघे शब्दर० ।
Burnouf
French
पेचक पेचक
m.
 (पच्) nuage.
Chouette.
Le bout
de la queue de l'éléphant.
पेचकिन् et पेचिल
m.
 éléphant.