| YouTube Channel

पृष् (pRS)

 
शब्दसागरः
English
पृष्(उ)पृषु r. 1st. cl. (पर्षति)
1. To sprinkle.
2. To weary.
3. To hurt,
to injure.
4. To Give. भ्वा० आ० सक० सेट् ।
Yates
English
पृष् (ड) पर्षति 1.
a. To sprinkle
to weary
to hurt
to give.
Apte
English
पृष् [pṛṣ], 1 Ā. (पर्षते)
To sprinkle.
To hurt, injure.
To give.
To vex, pain, weary.
Apte 1890
English
पृष् {c1c} A. (पर्षते) 1 To sprinkle.
2 To hurt, injure.
3 To give.
4 To vex, pain, weary.
Monier Williams Cologne
English
पृष्
cl.
 1.
P.
 पर्षति, to sprinkle
to weary
to vex or hurt
to give,
Dhātup.
 xvii, 55
cl.
 1. Ā. पर्षते (xvi, 12 v.l. for वर्ष्), to become wet. (Perhaps akin to √ प्रुष्
cf.
 also पृश्नि.)
Monier Williams 1872
English
पृष् पृष् (akin to rt. प्रुष्
cf. rts.
स्पृश् and वृष्), cl. 1. P. पर्षति, प-
पर्ष, पर्षिष्यति, अपर्षीत्, पर्षितुम्, to
sprinkle
to weary
to vex
to hurt, injure
to give
cl. 1. A. पर्षते, पर्षितुम् (a various reading
for rt. वृष्), to become wet: Caus. पर्षयति,
यितुम्, Aor. अपपर्षत्, अपीपृशत्: Desid. पि-
पर्षिषति: Intens. परीपृश्यते, परीपर्ष्टि:
[cf. पृश्नि
Zend परेष्, ‘to sprinkle.’]
Benfey
English
† पृष् पृष्, (akin to प्रुष्), i.
1, Par.
1. To sprinkle.
2. To hurt.
3. To vex.
4. To give.
Bopp
Latin
पृष् 1. P. (सेके) inspergere, adspergere, irrigare. Cf. वृष्.
Kridanta Forms
Sanskrit
पृष् (पृ꣡षुँ꣡ सेचने हिंसासङ्क्लेशनयोश्च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = पर्षणम्
अनीयर् = पर्षणीयः - पर्षणीया
ण्वुल् = पर्षकः - पर्षिका
तुमुँन् = पर्षितुम्
तव्य = पर्षितव्यः - पर्षितव्या
तृच् = पर्षिता - पर्षित्री
क्त्वा = पर्षित्वा / पृष्ट्वा
ल्यप् = प्रपृष्य
क्तवतुँ = पृष्टवान् - पृष्टवती
क्त = पृष्टः - पृष्टा
शतृँ = पर्षन् - पर्षन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 पृष्
मूलधातुः:
 पृषु
धात्वर्थः:
 सेचन-हिंसा-क्लेशनेषु
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 पर्षति
Grassman
German
√pṛṣ, tropfen, träufeln, verwandt mit pruṣ. [Page860]
Part. pṛ́ṣat:
-antam ūrvám {346, 2} von der Wolke.
Burnouf
French
*पृष् पृष्। पर्षामि 1
p. पपर्ष
etc. gér.
पर्षित्वा ou पृष्त्वा
pp. पृष्ट। Répandre,
verser
arroser
au fig. donner.
Frapper, blesser:
rendre
languissant.
Cf. वृष्।